beautiful sclpture at Kudanthai Keezhkottam ! ~ குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம்

The name “Kudanthai Keezhkottam” may not exactly ring a bell – though you may have visited this place and wondered its architectural beauty amidst divinity.  The Unique chariot here dates back to  Chola king Aditya Chola  of  9th century CE, making it one of the earliest examples of Chola architecture. The sculpture is carved from stone, likely granite, a testament to the Chola artisans' mastery of stone carving.  

 

There are a few elephant warriors too – here is an image of  a colorful, life-sized elephant sculpture with a mahout, a Royal on Ambari (seat).     The sculpture is highly decorated with vibrant paint, gold-plated caparisons, and ornaments, which is characteristic of ceremonial temple elephants in India. Also notice the beautiful painting on the vidhanam [ornate top portion].   The core of the temple dates back to the Medieval Cholas (9th to 13th centuries), with significant expansions and renovations during the Vijayanagara and Nayaka periods (13th to 17th centuries). The vibrant paint suggests regular upkeep or a more modern application.

 

குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம்  - சென்று இருக்கிறீர்களா ?  .. .. கோவில்கள் நகரமாம் கும்பகோணத்தில் அமைந்துள்ள முக்கிய கோவில்களில் இதுவும் ஒன்று. இது கும்பகோணம் திரு நாகேஸ்வர ஸ்வாமி திருக்கோவில் என பிரபலம்.

 

சிவபெருமானின் திருவுருவத்தையும், அவருடைய நெற்றிக்கண்ணையும், சந்திரனையும், மதியையும், நெருப்பு போன்ற கண்களையும் தம் தேவார பாடலில் விவரிக்கின்றார் திருநாவுக்கரசர்.  சாம்பலைப் பூசிய திருவுருவத்தையும், நெற்றிக்கண்ணையும், தலையில் சூடிய நிலவையும், நீரையுடைய கங்கையையும், வளர்ச்சி குன்றாத சந்திரனையும், நெருப்பு போன்ற மூன்று கண்களையும் கொண்ட சிவபெருமானை வணங்கி,   திருநாவுக்கரசர் பாடிய ஆறாம் திருமுறை தேவாரப் பாடல்  (75-ம் பதிகம், குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம்)

 

முடிகொண்ட வளர்மதியும் மூன்றாய்த் தோன்றும்

முளை ஞாயிறன்ன மலர்க்கண்கள் மூன்றும்

அடிகொண்ட சிலம்பொலியும் அருளார் சோதி

அணிமுறுவற் செவ்வாயும் அழகாய்த் தோன்றத்

துடிகொண்ட இடைமடவாள் பாகங் கொண்டு

சுடர்ச்சோதிக் கடிச்செம்பொன் மலை போலிந்நாள்

குடிகொண்டென் மனத்தகத்தே புகுந்தார் போலுங்

குடந்தைக்  கீழ்க்கோட்டத்தெங்  கூத்தனாரே.

 

குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம் - இங்குள்ள நடராச மண்டபம், "பேரம்பலம்" எனப்படுகிறது. ரத அமைப்பில் உள்ளது; இருபுறங்களிலும் உள்ள கல் (தேர்) சக்கரம் கண்டு மகிழத் தக்கது, இச்சக்கரங்களின் ஆரங்களாக 12 ராசிகளும் இடம் பெற இரண்டு குதிரைகளும் நான்கு யானைகளும் இழுக்கும் நிலையில் இத்தேர் மண்டபம் அமைந்துள்ளது மனதைக் கவர்வதாக உள்ளது; பெயரே ஆனந்தத் தாண்டவ நடராசசபை. நடனத்திற்குச் சிவகாமி தாளம் போடும் பாவனையும், மகாவிஷ்ணு குழலூதும் காட்சியும் பேரழகுடையன. 

The photo was taken at   “Arulmigu Nageswara Swami temple” in the heart of Kumbakonam nearer Sri Sarangapani thirukkovil.  One of the oldest and most significant Shiva temples in Tamil Nadu, historically it is  referred to as Kudanthai Keezhakottam,   celebrated as an early masterpiece of Chola architecture.

Regards – S Sampathkumar
1.1.2026