To search this blog

Wednesday, May 28, 2025

Thiruvallikkeni Gopurangal and Vimanangal !

 




Thiruvallikkeni Sri Parthasarathi Emperuman thirukkovil gopurangal view

Thiruvallikkeni Vaikasi Amavasai purappadu 2025 ~ வீதியார வருவானை

 

Thiruvallikkeni Vaikasi Amavasai purappadu 2025

 வீதியார வருவானை, கண்டு  தொழுதோமே  !!

 

 


Today 26th May 2o25  is Vaikasi Amavasai.  Moon attracts ~  it waxes and wanes, can it be wonderful and biggest on a day when it is not to be seen ? 

In astronomy, new moon is the first phase of the Moon, when it orbits are  not seen from the Earth;  the moment when the Moon and the Sun have the same ecliptical longitude.  The Moon is not visible  at this time except when it is seen in silhouette during a solar eclipse when it is illuminated by earthshine.  A lunation or synodic month is the mean (average) time from one new moon to the next. The average length of a lunation is 29.530588 days (or 29 days, 12 hours, 44 minutes, and 3 seconds). 

In recent years, the year’s largest supermoon has been a full moon.  The largest supermoon on record occurred on November 14, 2016, and the next closest supermoon in the 21st century will occur on December 6, 2052.    New moon of May 2025 leaves the night sky dark to see the summer constellations.  Two days after its new phase, the moon will make a close pass to Jupiter in the evening sky while the summer constellations will be rising. 

New moons happen when the moon is directly between Earth and the sun. They share a celestial longitude (called right ascension by astronomers), a projection of the Earth's longitude lines on the sky measured eastward from the point where the sun crosses the celestial equator. This position is also called a conjunction. If the sun and the moon line up perfectly the result is a solar eclipse; but that does not happen most of the time, as the moon's orbit is tilted 5 degrees relative to Earth's orbit. (The next solar eclipse is due on Sept. 21).  That means seeing the new moon isn't possible, due to the sun's glare. Even if the sun were blocked, the moon would be facing away from us, showing the dark side, which would just be black on a black background. 

We say “largest” despite the fact that we won’t see this moon. We can’t see it because every new moon travels across the sky with the sun during the day. Astronomers sometimes call the year’s nearest perigee moon a proxigee moon.   




இன்று வைகாசி மாத அமாவாசை.  கோதை பிராட்டி தனது நாச்சியார் திருமொழியில் உரைத்தது போலே  :  ** பீதக வாடை உடைதாழப், பெருங்கார் மேகக்கன்றேபோல்* வீதியார வருவானை, விருந்தாவனத்தே கண்டோமே **  யுக புருஷனான ஸ்ரீகிருஷ்ணன், ஆயர்களோடு, தனது மஞ்சள்  பட்டாடை தாழ, ஒரு பெரிய கார்மேகக் கன்றுபோல, வீதியில் நிறைந்து  வரும் அவனை, விருந்தாவனத்திலே  கண்டதாய்  மகிழ்கிறாள்.   

அமாவாசை அன்று கடல் அலைகள் ஆர்ப்பரிக்கும்.  திருவல்லிக்கேணி வீதி தனிலே, ஸ்ரீ பார்த்தசாரதி அற்புதமான பட்டாடை உடுத்தி, மிக அழகிய மலர் மாலைகள் அணிந்து,  திருவீதி வலம் வந்து, பக்தர்களுக்கு அற்புதமான விருந்து அளித்தார். 
 
 
அடியேன் ஸ்ரீனிவாசதாசன்.
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
26/5/2025


 Wednesday, June 1, 2022    
          




Tuesday, May 27, 2025

Sunday, May 25, 2025

Arctiv, Franklin's Expedition - Vaikasi Ekadasi 2025

 

23rd May 2025  is Krishna Paksha Ekadasi in the month Vaikasi.



May 23 is the 143rd  day of the year (144th in leap years) in the Gregorian calendar; 222 days remain until the end of the year.  Human avarice knows no bounds  - mankind has fought wars for land and more and now Nations are trying to have their presence felt in Arctic. 

The Arctic is the polar region of Earth that surrounds the North Pole, lying within the Arctic Circle. The Arctic region, consists of parts of northern Norway (Nordland, Troms, Finnmark, Svalbard and Jan Mayen), northernmost Sweden (Västerbotten, Norrbotten and Lappland), northern Finland (North Ostrobothnia, Kainuu and Lappi), Russia (Murmansk, Siberia, Nenets Okrug, Novaya Zemlya), the United States (Alaska), Canada (Yukon, Northwest Territories, Nunavut), Danish Realm (Greenland), and northern Iceland (Grímsey and Kolbeinsey), along with the Arctic Ocean and adjacent seas.

Land within the Arctic region has seasonally varying snow and ice cover, with predominantly treeless permafrost under the tundra. Arctic seas contain seasonal sea ice in many places. The Arctic region is a unique area among Earth's ecosystems. The cultures in the region and the Arctic indigenous peoples have adapted to its cold and extreme conditions. Life in the Arctic includes zooplankton and phytoplankton, fish and marine mammals, birds, land animals, plants, and human societies.

Franklin's lost expedition was a failed British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845 aboard two ships, HMS Erebus and HMS Terror, and was assigned to traverse the last unnavigated sections of the Northwest Passage in the Canadian Arctic and to record magnetic data to help determine whether a better understanding could aid navigation. The expedition met with disaster after both ships and their crews, a total of 129 officers and men, became icebound in Victoria Strait near King William Island in what is today the Canadian territory of Nunavut. After being icebound for more than a year, Erebus and Terror were abandoned in April 1848, by which point two dozen men, including Franklin, had died. The survivors, now led by Franklin's second-in-command, Francis Crozier, and Erebus's captain, James Fitzjames, set out for the Canadian mainland and disappeared, presumably having perished.

Pressed by Franklin's wife, Jane, and others, the Admiralty launched a search for the missing expedition in 1848. In the many subsequent searches in the decades afterwards, several artefacts from the expedition were discovered, including the remains of two men, which were returned to Britain. A series of scientific studies in modern times suggested that the men of the expedition did not all die quickly. Hypothermia, starvation, lead poisoning or zinc deficiency and diseases including scurvy, along with general exposure to a hostile environment while lacking adequate clothing and nutrition, killed everyone on the expedition in the years after it was last sighted by a whaling ship in July 1845. Cut marks on some of the bones recovered during these studies also supported allegations of cannibalism.  Despite the expedition's notorious failure, it did succeed in exploring the vicinity of one of the many Northwest Passages that would eventually be discovered.

In the modern day, as soon as Magnus Mæland became mayor of a small town on Norway's northern tip in late 2023, three delegations from China came knocking on his door, because they want to be Polar superpower.  China might not instinctively spring to mind when you think about the Arctic - but it's determined to be a big Arctic player. It's been vying to buy real estate, get involved in infrastructure projects and hopes to establish a permanent regional presence.  China already describes itself as a "near-Arctic state", even though its northernmost regional capital Harbin is on roughly the same latitude as Venice, Italy.

Yes, the  Arctic is fast becoming one of the most hotly-contested parts of the world. Beijing faces stiff competition from Russia, Europe, India and the US.  The race for the Arctic is on.   Climate scientists say the Arctic is warming four times faster than anywhere else. This impacts ecosystems, wildlife and local populations. The Arctic is enormous, encompassing 4% of the globe. But global powers see a new world of opportunities opening up in the Arctic on the back of environmental changes. The melting ice in the Arctic makes it easier to access the region's incredible natural resources - critical minerals, oil, and gas - around 30% of untapped natural gas is said to be found in the Arctic.

And it's opening up possibilities for new maritime trade routes, drastically reducing travel time between Asia and Europe. In the export business, time is money. Russia controls a whopping half of the Arctic shoreline - and it's been hoovering up Chinese investments.  The two countries cooperate militarily in the Arctic too.  Every country bordering the Arctic is a member of Nato except Russia. Finland and Sweden joined after the full-scale invasion of Ukraine.

Moving away from all the melee, life is blissfully peaceful for those who surrender to the lotus feet of Sriman Narayana. 



ஆழ்வார் பாடல்களிலே தமிழும், அற்புத உரையும், பக்தியும் கமழும்.  பேயாழ்வார் இடைகழியில் மற்ற இருவர் ஏற்றிய விளக்கினிலே பெருமாளை சேவித்து 'திருக்கண்டேன் பொன்மேனி கண்டேன்' என இசைத்தவர்.  அவரது வரிகள் இங்கே :  

விரும்பி  விண் மண்ணளந்த அஞ்சிறைய வண்டார்

சுரும்பு துளையில்  சென்றூத, அரும்பும்

புனந்துழாய் மாலையான் பொன்னங் கழற்கே,

மனம்துழாய் மாலாய் வரும்.

பூக்கள் மணமானவை; அழகானவை;  அவைகளை தொடுத்தால் கிட்டும்  அழகிய மாலையிலே,  சுறுசுறுவென இயங்கும்  சிறகுகளையுடைய வண்டுகள் துளையில் சென்று ஊத, அதனால்  அரும்புகள் உண்டாகப்பெற்ற மிக தூய நல்ல திருத்துழாய் மாலையை அணிந்தவனான எம்பெருமானுடைய பொன்னாங்கழல்கள் - சாதாரண திருவடிகள் அல்ல !   விண்ணுலகத்தையும் மண்ணுலகத்தையுமளந்த மிகவழகிய திருவடிகள்,  விஷயத்திலேயே எனது மனமானது லயித்து  அதனையே நினைத்து  மயங்கிக் கிடக்கின்றது. அந்த எம்பெருமானின் தங்க திருவடிகளையே சரணாக பற்றினேன் - எனக்கு எவ்வித குறையும் வாராது என அறுதியிடுகிறார் சுவாமி பேயாழ்வார்.



It is surrendering unto Him being guided by our Acaryas.  Prapatti is neither mere faith in the saving grace of Sriman Narayana  nor a mere prayer to Him for protection/ salvation / moksha. Prapatti would not  mean a mere surrender and a life centered around serving Sriman Narayana.  The concept of Prapatti encompasses all of this & is much much more. Though "Saranagathi" is in general used for denoting "surrender" – it is a life of ultimate surrender and living under the lotus feet of Sriman Narayana.  

Here are some photos of Vaikasi Krishnapakshi Ekadasi purappadu at Thiruvallikkeni divyadesam.

அடியேன்   ஸ்ரீனிவாச தாசன்.
தூசி மாமண்டூர் வீரவல்லி ஸ்ரீனிவாசன் சம்பத்குமார்.
23.5.2025.

பாசுர விளக்கம் : ஸ்ரீ உ.வே. பிரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணங்கராச்சார் சுவாமி - ஒப்பற்ற ஸ்ரீவைணவ கலைக்களஞ்சியம் திராவிட வேதா இணையம். 








தெய்வ நாறுமொண் பொய்கைகள் சூழ் திருவெள்ளறை

 

தெய்வ நாறுமொண் பொய்கைகள் சூழ்  திருவெள்ளறை

~ peacocks at Thiruvellarai divyadesam

 

 

Thiruvallikkeni arulicheyal goshti ~ red -salvhai 2018

 

Thiruvallikkeni arulicheyal goshti


Irapathu sarrumurai purappadu 8.1.2018 

Friday, May 23, 2025

Abhaya Hastham of Thiruvali Thirunagari Vayalali Manavalan Emperuman

 

திருமங்கைமன்னன் -  "வந்துனதடியேன் மனம்புகுந்தாய் புகுந்ததற்பின் வணங்கும், என் சிந்தனைக்கினியாய்"   என மங்களாசாசனம் செய்த .சிவந்த  அக்னி ஜ்வலிப்பது போலேயிருக்கப்பெற்ற திருவாலி திருநகரி திரு வயலாலி மணவாளன்  எம்பெருமானின் திருமார்பு பதக்கங்களும், நம்மை என்றென்றும் காத்தருளும் திவ்ய அபய ஹஸ்தமும்.

 


Abhaya Hastham of Thiruvali Thirunagari Vayalali Manavalan Emperuman

Sri Varadharajar Uthsavam day 9,2025 – 'வல்வினையைக் கானும் மலையும் புகக்கடிவான்' !!

 Sri Varadharajar Uthsavam day 9,2025 –

'வல்வினையைக் கானும் மலையும் புகக்கடிவான்' !!

 


ஒரு தடியால் விழும் அடியை விருப்பமாக வாங்கிகொள்வாரும் உண்டோ !! நிச்சயம் உண்டு ....  அது வல்வினை ஒழிக்குமேயாயின் !  

இரவும் இருளும் சேர்ந்தே அறியப்படுகின்றன.  அறியாமை இருள், அஞ்ஞான இருள், ஆணவ இருள்,   இறை மறுப்பு இருள்,  என எத்தனை இருள்கள்..! அத்தனை இருள்களையும் அகற்றி மனித வாழ்வில் இறைஞான ஒளியை ஏற்றுவது நம் சனாதன தர்மம்.  எம்பெருமான் திருவடிகளை பற்றுபவர்களுக்கு   ஒளிமயமான எதிர்காலம்  இம்மையில் மட்டுமல்ல மறுமையிலும் உண்டு.   . இருள் சூழ்ந்த எதிர்காலத்தை  யாரும் விரும்பமாட்டார்கள்.  இறைநிலையை  அறியாமல் ஆணவத்தில்  மூழ்கியிருப்பது இருள்;  எம்பெருமானுக்கும் அவரடியார்களுக்கும் தெளிந்து சேவை செய்வது  ஒளி!!  

முன்னொரு காலத்தில் தொலைக்காட்சியில் "ஒலியும் - ஒளியும்"  என்ற பாடல்களை கொண்ட  நிகழ்ச்சி மிக பிரபலம்.  ஒளி என்பது இருளற்ற தன்மையா? அல்லது இருள் என்பது ஒளியற்ற தன்மையா?  இந்த அண்டத்தில் வேகமாகச் செல்லக்கூடியது எது என்று கேட்டால்   ஒளி (Light) என்று அடித்து சொல்லலாம்.   இந்தப் பேரண்டத்தின் தூரம் மற்றும் விரிவு ஆகியவற்றை அளக்கக்கூட ஒளியைத்தான் (Lightyears) பயன்படுத்துகின்றனர். அதன் வேகத்தில் பயணித்தால் காலப் பயணம் (Timetravel) கூடச் சாத்தியமே என்கிறது ஒரு கோட்பாடு.  

The color of a point, on a standard 24-bit computer display, is defined by three RGB (red, green, blue) values, each ranging from 0–255. When the red, green, and blue components of a pixel are fully illuminated (255,255,255), the pixel appears white; when all three components are unilluminated (0,0,0), the pixel appears black..  The contrast of white and black (light and darkness, day and night) has a long tradition of metaphorical usage, traceable explicitly in the Pythagorean Table of Opposites. In Western culture as well as in Confucianism, the contrast symbolizes the moral dichotomy of good and evil.  

The perception of darkness differs from the mere absence of light due to the effects of after images on perception. In perceiving, the eye is active, and the part of the retina that is unstimulated produces a complementary afterimage. Darkness, the direct opposite of light, is defined as a lack of illumination, an absence of visible light, or a surface that absorbs light, such as black or brown. Human vision is unable to distinguish colors in conditions of very low luminance. This is because the hue sensitive photoreceptor cells on the retina are inactive when light levels are insufficient, in the range of visual perception referred to as scotopic vision.  

The emotional response to darkness has generated metaphorical usages of the term in many cultures, often used to describe an unhappy or foreboding feeling. Referring to a time of day, complete darkness occurs when the Sun is more than 18° below the horizon, without the effects of twilight on the night sky.   

Sri Devathi Rajar Brahmothsavam is grandly being conducted at Perumal Kovil (Thirukachi aka Kanchipuram).  Today (May 19, 2025) (Vaikasi 5) is    day 9  of the uthsavam – Nachiyar thirukolam.    

திருவல்லிக்கேணியில் ஸ்ரீ வரதராஜருக்கு ப்ரஹ்மோத்சவத்தில் ஒரு வேளை புறப்பாடு மட்டுமே !  - அது மாலை வேளையில் .. .. , கருட சேவை மற்றும் ஒன்பதாம் நாள் காலை புறப்பாடு.    


 

ஒளி ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்துக்கு வினாடிக்கு கிட்டத்தட்ட மூன்று லட்சம் கிலோமீட்டர்கள் என்ற வேகத்தில் பயணிக்கிறது. பிரபஞ்சத்தில் எந்த ஒரு வஸ்தும் இதனை விட வேகமாக பயணிக்க முடியாது என்பது ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன் முன்வைத்த விசேட சார்புக் கொள்கையில் தெரிவிக்கும் முக்கிய விதியாகும்.  

இதுவரை நடந்திருக்கின்ற ஆயிரக்கணக்கான பரிசோதனைகளில் எதிலுமே ஒளியை விட அதிக வேகத்தில் ஒரு வஸ்து பயணித்தது என்ற முடிவு வந்ததே கிடையாது.  ஆனால் சமீபத்தில் சுவிட்சர்லாந்தின் செர்ன் ஆராய்ச்சிக் கூடத்திலிருந்து சுமார் 732 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள இத்தாலிய ஆராய்ச்சிக் கூடம் ஒன்றுக்கு அணுவிலும் சிறிய வஸ்துக்களான நியூட்ரினோஸ்க கற்றை ஒன்றை அனுப்பி அது பயணித்த நேரத்தை அளந்தபோது ஒளியின் வேகத்தை விட சற்று குறைவான நேரத்திலேயே நியூட்ரினோஸ் பயணித்திருப்பதை முடிவுகள் காட்டின. தாங்கள் அளந்தது சரிதானா என்பதை உறுதிசெய்வதற்காக   15 ஆயிரம் முறை திரும்பத் திரும்பச் செய்து பார்த்திருக்கிறார்கள். ஆனால் அத்தனை முறையிலும் இந்த வஸ்து ஒளியை விட வேகமாகப் பயணிப்பதாகவே முடிவுகள் காட்டியிருந்தன. எனினும்  தாங்கள் கண்டறிந்தது நிஜம்தானா என்று இந்த விஞ்ஞானிகளால் இன்னும் அறுதியிட்டுக் கூறமுடியவில்லை. 

வல்வினை என்றால் என்ன .... அவை நீங்கி நன்மை பயக்க என்ன செய்ய வேண்டும் ? அவனடியை பற்றவேண்டும் !!  எம்பெருமான் ஸ்ரீமன் நாரணன் - “வல்வினையைக் காணும் மலையும் புகக் கடிவான்”  வல்வினை எனும் கொடிய  உருத்தெரியாத நிலையையும்  தனது அனுகிரஹத்தால் கண்காணாத இடமான காட்டுக்கு மலைப்பகுதிக்கு ஓட்ட வல்லன்.

                      தமிழ் வினையடிச் சொற்களை அவை ஏற்கும் கால இடைநிலைகளின் அடிப்படையில் மெல்வினை, இடைவினை, வல்வினை என மூன்று முக்கியப் பிரிவுகளாகப் பகுக்கப்படுகின்றன.

வகர எதிர்கால இடைநிலை பெறுவன மெல்வினை.

பகர எதிர்கால இடைநிலை பெறுவன இடைவினை

ப்ப் என்ற ஈரொற்றைப் பெறுவன வல்வினை. 

இது இலக்கணம்.  .. .. வல்வினை என்பதன் அர்த்தம் :  வலியதாகிய ஊழ் ; தீவினை ; கொடுஞ்செயல் ; வலியதாகிய தொழில். ஊழ் அல்லது கர்மா அல்லது வினைப்பயன்   உளவியல்  மற்றும் அண்டவியல் சார்ந்த முக்கியமான கோட்பாடுகளில் ஒன்று ஆகும். எளிமையாகச் சொன்னால், மனிதனின் நல்வினையும் தீவினையுமே சீவனின் (ஆன்மா)  மறுபிறவியைத் தீர்மானிக்கின்றது  என்பது  கொள்கை.  எம்பெருமான் ஸ்ரீமன் நாரணனை சரணடைந்தால் எல்லா கொடுவினைகளைகளும் நீங்கி நன்மையே பயக்கும்.   இதோ இங்கே ஸ்வாமி நம்மாழ்வாரின் பெரிய திருவந்தாதி பாசுரம் :

யானுமென் நெஞ்சும் இசைந்தொழிந்தோம், வல்வினையைக்

கானும் மலையும் புகக்கடிவான்,- தானோர்

இருளன்ன மாமேனி எம்மிறையார் தந்த,

அருளென்னும் தண்டால் அடித்து. 

இருள்தானே ஒரு வடிவு கொண்டாற்போலிருக்கிற விலக்ஷணமான திருமேனியையுடைய எம்பெருமான் அளித்த கிருபை  (அருள் ) என்னும்   ஒரு தடியினாலே  வல்வினையாம் கொடிய பாவங்களை  நையப்புடைத்து, அவைதமை   காடுகளிலும் மலைகளிலும் சென்று புகும்படியாக புருரும்படியாக துரத்துவதற்கு யானும் என் நெஞ்சும்   இருவரும் இசைந்து நின்றோம் என்கிறார் மாறன் சடகோபன் தமது பக்தி பெருக்கீட்டினால்.  

Here are some photos of day 9 purappadu of Sri Devathirajar at Thiruvallikkeni divyadesam.  There were some summer rains - starting with light drizzle at the start of the purappadu, yet there was periya mada veeethi purappadu.  At the time of mariyathai at Thiruvadi koil in kulakkarai, there was heavy rain.  Sri Varadharajar entered Aanjaneyar sannathi and Thirunedunthandagam goshti continued inside. After around half an hour, Perumal continued His purappadu and reached thirukkovil. 

adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
23.5.2025







Thursday, May 22, 2025

Sri Parthasarathi Vaikasi Thiruvonam 2025 - காயம்! மாகாயம் !!

Sri Parthasarathi Vaikasi Thiruvonam purappadu 2025 - காயம்! மாகாயம் !!

 


A ceasefire came, hostilities stopped, not the tension – and IPL 2025 resumed on May 17th – in between some players especially foreign players have become unavailable changing the composition of the teams they represented !!  -  teams have made some temporary replacements – and some are plagued by injuries too.  Lucknow Super Giants (LSG) fast bowler Mayank Yadav has sustained another back injury and is out of the last leg of IPL 2025. LSG have roped in New Zealand quick Will O'Rourke at INR 3 crore in his place.  Remember, Mayank was one of the three players LSG retained ahead of the mega auction. Returning to competitive cricket for the first time since Oct 2024, Mayank played only two matches in IPL 2025 - against Mumbai Indians (MI) and Punjab Kings (PBKS) - before the tournament was suspended following cross-border tension between India and Pakistan. His high pace - a quality that impressed the national selectors - and accuracy earned him a special fast bowler's contract with the BCCI last year.  Sadly, he picked up a back injury that made him miss the 2024-25 domestic season after his international debut. He was recovering at BCCI's Centre of Excellence (formerly the National Cricket Academy) in Bengaluru. But his return was pushed back after he stubbed his toe against his bed leading to an infection. Upon his return, he was a much slower bowler, clocking speeds in the high-130 kph and only occasionally breaching the 140kph mark. 

A number of sports leagues face the same issue: Modern playing styles that put increased physical demands on athletes’ bodies are contributing to an increase in injuries.  It is stated that the  average NBA star player in the 2020s misses more than a quarter of each season, nearly twice the number of missed games as the 2000s, when there were roughly 10 fewer possessions per game than today’s “pace and space” era. Nearly 40% of all MLB pitchers who played in 2024 have undergone Tommy John surgery (UCL reconstruction), up from 27% in 2016, as throwing velocities and spin rates have increased. 

Tennis too has its share of woes and injuries.  A report states that there have been 37 instances on the 2025 ATP Tour of a player retiring during a match or withdrawing mid-tournament prior to a match, accounting for about 6% of all matchups. That equals the highest number at this point in the tennis calendar over the past 20 years and 50% higher than the annual average of 23.8.

Novak Djokovic retired from his Australian Open semifinal playing against Alexander Zverev with a muscle tear after one set and was met with boos from the crowd. Earlier in January, Reilly Opelka had to call it quits in the Brisbane International final after just 13 minutes of play. The injury bug has not made its way to the WTA Tour, which has seen only 23 retirements or walkovers through the 2025 Indian Wells Open, just a tad higher than the 20.6 average from the past decade. Interestingly, this outlier year in men’s tennis follows what had appeared to be a decrease in injuries.  

 



No Sports on Sports or injuries !!  but on “காயம்! மாகாயம் !!”

காயம்  என்றால் :  அடி முதலியப்பட்டதனாலான புண், வடு.  காயத்தின் பிற அர்த்தங்கள் : உடல்,  ஆகாயம், உறைப்பு; காரம்,   பெருங்காயம், ஐங்காயம், காழ்ப்பு -முதலியன.  காயம் என்றால் ஆகாயம் என்றும் பொருள் உண்டு. தொல்காப்பியம், எழுத்ததிகாரம், புள்ளிமயங்கியலில் ‘விண் என வரூஉம் காயப் பொர் வயின்’ என்ற நூற்பா உள்ளதாம். விண் என்ற ஆகாயத்தை உணர்த்தும் பெயர்ச்சொல் என்பது பொருள்.  

It is about ‘injuries’-  an  injury is damage to your body. It is a general term that refers to harm caused by accidents, falls, hits, weapons, and more. Across the globe,  millions of people injure themselves every year. These injuries range from minor to life-threatening. Injuries can happen at work or play, indoors or outdoors, driving a car, or walking across the street. Wounds are injuries that break the skin or other body tissues. They include cuts, scrapes, scratches, and punctured skin. They often happen because of an accident, but surgery, sutures, and stitches also cause wounds. Minor wounds usually aren't serious, but it is important to clean them. Serious and infected wounds may require first aid followed by a visit to your doctor. You should also seek attention if the wound is deep, you cannot close it yourself, you cannot stop the bleeding or get the dirt out, or it does not heal.

Sriman Naryana in His Vamana avatar accepted gift of land, then grew in such gigantic proportions that His crown ripped through the space and extended beyond the Universe – We, the followers of Sriman Narayana knew His exploits too well and always look at His Lotus feet and there is nothing for us to think of or worry about other than our Saviour ~ the most benevolent Sriman Narayana.  Sri Peyalwar says : 

படிவட்டத்தாமரை பண்டுலகம் நீரேற்று,

அடிவட்டத்தால் அளப்ப நீண்ட - முடிவட்டம்,

ஆகாய மூடறுத்து அண்டம்போய் நீண்டதே,

மாகாயமாய்  நின்றமாற்கு. 

காயமே இது பொய்யடா, வெறும் காற்றடைத்த பையடா’ எனும்  சித்தர் பாடல் அறிவோம்.  காயம்=உடல்; மா=பெரிய; மாகாயம் என்ற சொல் இறைவனது திருமேனியை குறிக்கும். மாகாயம் என்ற சொல்லுக்கு பருத்த உடலினை உடைய யானை என்றும் பொருள் சொல்லப் படுகின்றது  

பேயாழ்வார் தமது இந்த பாசுரத்தில் வாமனனாய்  மூவடி மண் கேட்டு - மண்ணளந்து, விண்ணளந்து மேலும் ஓரடி கேட்டு மகாபலியை ஆட்கொண்ட த்ருஷ்டாந்தத்தை ரசிக்கின்றார்.  எம்பெருமான் ஸ்ரீமந்நாரணன்  முன்னொரு காலத்தில், பூமி தானம் வாங்கிக்கொண்டு,  தாமரை மலர்ந்தாற் போலே வட்ட வடிவமாயிருக்கிற பூமியை, தனது திருவடியினால் அளப்பதற்காக (மாகாயமாய்  நின்றது) பெரிய திருமேனியாய் விஸ்வரூபம் எடுத்து  வளர்ந்து நின்ற எம்பெருமானுடைய,   நீண்ட திருவபிஷேகமானது மேலுலகங்களின் வழியாகச் சென்று  அண்ட கடாஹத்தளவாக வளர்ந்து நின்றதே !!  இஃது என்ன ஆச்சரியம்!  என எம்பெருமானின் மேன்மையை விவரிக்கின்றார்.

Here are some photos of Sri Parthasarathi Perumal on the occasion of Vaikasi thiruvonam purappadu at Thiruvallikkeni on 19.5.2025.  It was first thiruvonam after Chithirai brahmothsavam.

adiyen Srinivasadhasan
Mamandur  Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
22.05.2025.