To search this blog

Wednesday, August 15, 2018

Adi Hastham ~ Sri Varadha Rajar purappadu at Thiruvallikkeni 2018


Today is a great day – 15th Aug – the Independence Day of the Nation.  Today our respected Prime Minister Shri Narendra Modiji addressed the Nation from the ramparts of the Red fort on the occasion of 72nd Independence Day. 

Asserting that India is today brimming with self-confidence, the Prime Minister mentioned developments such as the success of Navika Sagar Parikrama by six young women naval officers, and the achievements of young Indian sportspersons from humble backgrounds. He mentioned the blooming of Neelakurinji flowers in the Nilgiri hills, a phenomenon that occurs once every 12 years. He said that the recently concluded session of Parliament, was one dedicated to the cause of social justice. He noted that India is now the world’s sixth largest economy.  The Prime Minister paid homage to the freedom fighters and martyrs. He saluted the jawans of the security forces and police forces. He recalled in particular, the martyrs of the Jallianwala Bagh massacre, which happened on Baisakhi day in 1919. He offered condolences to people affected by floods in some parts of the country.

He quoted poet Subramaniam Bharti to say that India will show the world the path to freedom from all kinds of shackles. He said such dreams were shared by countless freedom fighters.

At Thiruvallikkeni divyadesam, today is ‘Adi Hastham’ and Sri Varadharajar had chinna mada veethi purappadu – Sri Peyalwar’s moonram thiruvanthathi was rendered in the goshti.

Sri DEvathiraJar wears an attractive  gem crown with holy thulasi  wreath over it.  He has the adorable hue of a dark gem. He resides in the mountain that cool streams flowing around, making the place serene and pleasant.  It is He who came running to save His devotee – Gajendra, the elephant and killed the crocodile that troubled Gajendra.   He came and killed a crocodile living in the lake.

இன்று ஆடி ஹஸ்தம் - திருவல்லிக்கேணி திவ்யக்ஷேத்திரத்திலே ஸ்ரீ வரதராஜர் சின்ன மாட வீதி புறப்பாடு கண்டருளினார். 



ஸ்ரீ பேயாழ்வாரின் அமுத வரிகளை நினைவில் கொண்டு, அவரை தரிசிக்கும் போது இன்னமும் ப்ரம்மிப்பாக இருந்தது.  பரமபக்தனான கஜேந்திராழ்வான்ஒரு நீர்ப்புழுவின் வாயில் அகப்பட்டுக்கொண்டு மிகவும் நொந்து துயர் அடைந்தபோது, எம்பெருமானே சரணாகதி என அவனை அழைத்திட்டான்.  வைடூரியம் ஜொலிக்கின்ற கிரீடமும், குளிர்ச்சியான  திருத்துழாய் மாலையும் அணிந்து, குளிர் அருவிகள் சூழ்ந்துள்ள மலையில் வாழும் எம்பெருமான், அபயக்குரல் கேட்டவுடன், உடனடியாக, பக்தரை ரக்ஷிக்கும்படியாய், முதலையைத் துணித்து வேழத்தை வாழ்வித்ததான் ~ அவ்வாறாய் ஆனைக்கு அருள் செய்த பெருமானை   ‘அணிநீல வண்ணத்தவன்‘ என்ற ஈற்றடியினால் அருளிச்செய்தார் நம் பேயாழ்வார். 

சூழ்ந்த துழாயலங்கல் சோதி மணிமுடிமால்,
தாழ்ந்த அருவித் தடவரைவாய், - ஆழ்ந்த
மணிநீர்ச் சுனைவளர்ந்த மாமுதலை கொன்றான்,
அணிநீல வண்ணத்தவன்.


adiyen Srinivasa dhasan
15th Aug 2018.







Monday, August 13, 2018

Thiruvadipuram Sarrumurai 2018 ~ Sri Andal Sri Parthasarathi purappadu


A great day today  (13th Aug 2018) ~ the concluding day of Andal Uthsavam – Thiruvadipuram.  இன்று 'திருவாடிப்பூரம்,' மிகச் சிறந்த நன்னாள் !  ஸ்ரீ ஆண்டாள் அவதரித்த தினம்.     ஸ்ரீவில்லிபுத்தூரில் பெரியாழ்வார்  பெண்பிள்ளையாய், நந்தவனத்தில்துளசி மலரில் பூமிப்பிராட்டி அம்சமாய் தோன்றிய கோதைப் பிராட்டியின் பக்தி அளவிட முடியாதது. ஸ்ரீ ஆண்டாள் அருளிச்செய்த  பிரபந்தங்கள்  'திருப்பாவை; நாச்சியார் திருமொழி".


பெரியாழ்வார் பெண்பிள்ளையாய் ஆண்டாள் பிறந்த
திருவாடிப்பூரத்தின் சீர்மைஒரு நாளைக்கு
உண்டோமனமே உணர்ந்து பார்ஆண்டாளுக்கு
உண்டாகில் ஒப்பு இதற்கும் உண்டு.


~ Thiruvadipuram, our Acaryar Sri Manavala  Mamunigal states is  non-pareil among all days  -  Marking this glorious day, in the evening at Thiruvallikkeni, it was grand purappadu of Sri Andal with Sri Parthasarathi in eka asanam ~ same kedayam; whilst  at Srivilliputhur, it is rathothsavam [thiruther]  ..  there  is divinity everywhere




Sri Andal in her Nachiyar Thirumozhi   describes the Lord as having the white conch, wearing beautiful yellow silken robes, having tresses on shoulders hovering like bees over His lotus face, the Lord of immense compassion been worshipped at Vrindavan [Brindavan nearer Mathura, where Krishna grew up !]

வெளிய சங்கொன்றுடையானைப் பீதகவாடையுடையானை*
அளிநன்குடைய திருமாலை ஆழியானைக் கண்டீரே? *
களிவண்டெங்கும் கலந்தாற்போல் கமழ்பூங்குழல்கள் தடந்தோள்மேல்*
மிளிர நின்று விளையாட விருந்தாவனத்தே கண்டோமே !


Let us prostrate at the Lotus feet of Sriman Narayana, singing the verses of Kothai piratti, which will ensure all goodness and prosperity in this material World and in the heavenly World. 

adiyen Srinivsa dhasan.












Thiruvadipuram 2018 ~ celebrating birth of Sri Andal Nachiyar


காலை எழுந்திருந்து கரியகுருவிக் கணங்கள் *
மாலின் வரவு சொல்லி மருள்பாடுதல் மெய்ம்மை கொலோ !




13/8/2018 -  இன்று மிகச் சிறந்த நன்னாள் !  ஸ்ரீ ஆண்டாள் அவதரித்த தினம்.  'திருவாடிப்பூரம்' ஸ்ரீவில்லிபுத்தூரில் பெரியாழ்வார் பெண்பிள்ளையாய், நந்தவனத்தில்,துளசிமலரில் பூமிபிராட்டி அம்சமாய் தோன்றிய கோதை பிராட்டியின் பக்தி அளவிட முடியாதது. தன் இளமை தொடங்கியே 'மானிடவர்கென்று பேச்சுப்படில் வாழகில்லேன்என உறுதி பூண்ட பிராட்டியின் பக்திபெருக்கு திருப்பாவைநாச்சியார் திருமொழி நூல்களாக வடிவெடுத்தது.

பக்தி ஸ்ரத்தைக்கு  உதாரணமாய் திகழ்ந்த ஆண்டாள் சிறந்த கவிதாயினி.  அதிகாலையில் என்ன நிகழும் ?  எங்கே என்பதும் முக்கியம் !! ஆண்டாள் பிறந்தவூரில் திர்யக்குக்களுங்கூட எம்பெருமானைப்பற்றின சிந்தனையே கொண்டிருக்குமாம்.  இதையே ஆண்டாள், மிக அழகாக – கருங்குருவிகள் கூட்டங் கூட்டமாக காலை எழுந்திருந்து இருந்து எம்பெருமானுடைய வரவை கொண்டாடி மகிழுமாம் என சிலாகிக்கிறார்.

Somedays back, this photo of a tiny black bird landing on the big eagle having a five foot wing span, pecking it on the back of its head and stunningly riding on it went viral.   Here is that picture – credit – www.thesun.co.uk.

It is  black drongo (Dicrurus macrocercus) (கருங்குருவி) seen commonly across the country, often seen perched high on power cables and exposed branches, keeping a keen eye out for passing insects, its chief form of nourishment.

            It can also be spotted perched on grazing animals and picking grub off their hides. Though often colloquially called ‘king crow’, the bird is not related to the crow family at all. the Black drongo (Dicrurus macrocercus) is a small Asian passerine bird of the drongo family Dicruridae. It is a wholly black bird with a distinctive forked tail perching conspicuously on a bare perch or along power or telephone lines. The species is known for its aggressive behaviour towards much larger birds, such as crows, never hesitating to dive-bomb any bird of prey that invades its territory.  To the unobservant, the black drongo could appear rather unremarkable. Apart from the swift, balletic dives that it makes to pursue its prey, nothing about the drongo’s physical appearance — the small squat body, the glossy black feathers or even the distinctive forked tail — is spectacular. But to merely glance and then ignore this bird is to lose sight of a bird truly remarkable, fearless and aggressive.

Today 13th Aug 2018    is Thiruvadipuram [Puram Nakshathiram in the month of Aadi] – a most blessed day for all Srivaishnavaites – for this day marks the birth of Kothai Piratti [Andal].  Andal was the embodiment of divine wisdom and devotion par excellence. 

தமது திருப்பாவையில் - "வையத்து வாழ்வீர்காள்என்ற பாசுரத்தில் - இந்த பூவுலகில் வாழும் எல்லோரும் பேறுபெற உஜ்ஜீவிக்கும் வழியை ஆராய்ந்துதிருப்பாற்கடலில் துயிலும் பரந்தாமனையே நினைத்து அவரடியே சேருமாறு பாடின ஆண்டாள் திருவாடிப்பூர உத்சவம் இன்றுடன் நிறைவு பெறுகிறது.  இன்று 'திருவாடிப்பூரம்,' மிகச் சிறந்த நன்னாள் !  ஸ்ரீ ஆண்டாள் அவதரித்த தினம்.

     ஸ்ரீவில்லிபுத்தூரில் பெரியாழ்வார்  பெண்பிள்ளையாய்,  நந்தவனத்தில்துளசி மலரில் பூமிப்பிராட்டி அம்சமாய் தோன்றிய கோதைப் பிராட்டியின் பக்தி அளவிட முடியாதது. தன் இளமை  தொடங்கியே 'மானிடவர்க்கென்று பேச்சுப்படில் வாழகில்லேன்என உறுதி பூண்ட பிராட்டியின் பக்தி திருப்பாவைநாச்சியார் திருமொழி நூல்களாக வடிவெடுத்தது. ஆண்டாள் பாடல்கள் அனைத்திலும் ஒருமித்த கருத்து  ஸ்ரீகண்ணனிடம் பக்தியே.  அவரது வார்த்தைகள் இலக்கண நயமும்பக்தி மனமும் கொண்டன.  திருப்பாவை முப்பது பாடல்களும் சங்கத் தமிழ்மாலை’ என்று போற்றப்படுகின்றன.

Andal’s birth occurred in the 98th  year of Kali Yuga – Nala Varudam – in the month of Aadi – shukla paksham – chathurthasi day.   She was found in a thulsi garden at  Sri Villiputhur by Vishnu Chithar [Periyazhwaar]. Our Acharyar in his  ‘Upadesa Rathina Malai’ hails the day as  ‘ Periyaazhwar pen pillaiai Aandal pirantha thiruvadipurathin seermai’.  Uyyakkondar says in the thanian visualizing Srivilliputhur as a very special Divyadesam where Hamsam [anna pakshi] known for its power to separate milk from water are abundant and hails Andal for the verses with which she offered garlands to the Lord.

Sri ANDAL is the quintessence incarnation  of Shri Bhuma Devi, the divine consort of Sriman Narayana, who took birth on this earth to liberate suffering human  beings from worldly bondage. She sang thirty sweet songs containing the cardinal principles of Sri Vaishnava Dharma.  Other than Thiruppavai which is specially sung in all the days of the month of Margazhi, She also gave us 143 verses known as ‘Nachiyar Thirumozhi’.

On this great day, there will be grand procession [purappadu] of Andal at Srivilliputhur, Srirangam, Kanchipuram, Thiruvallikkeni and many other divyadesams.  The 10 day celebrations at Thiruvallikkeni  culminates grandly today. 

Her philosophy is clear and unmistakable.  She says இம்மைக்கும் ஏழ் ஏழு பிறவிக்கும் பற்றாவான் நாராயணன் (‘immaikkum ezhezhu piravikkum patraavan, nammaiyudaivan Narayanan nambi’)  -  "Sriman Narayana is our refuge now and forever and He will not let us down, for we are His possessions".

adiyen Srinivasa dhasan  

PS 1:  Milk sweets are special and at Her place, Sri Villiputtur,   Palkova, the supreme milk delicacy is exceptional.   The semisolid texture and the flavor makes this delicacy unique. 


Sunday, August 12, 2018

Sri Andal thiruvadipura thiruther 2018 - 'இந்திரகோபங்கள்' !!


Today  12th Aug 2018 is day 9 of Thiruvadipura Uthsavam – and at Thiruvallikkeni it was siriya thiruther (understand that the grand car festival is to be run tomorrow at Sri Villiputhur on the day of sarrumurai of the Andal Thiruvavathara uthsavam).  There is the big chariot, most majestic, though it is ¾th or lower than the one existed in my childhood days.  Today it was the smaller one.  Here is a photo of Sri Azhagiya singar thiruther.


Thiruvadipuram is all about quintessential bakthi of Sri Andal –her pasurams imbued with bakthi and revealing so many things that existed those days – of fields, produce, people, insects, rain, birds and more.  Today in trying to write something – started with her pasuram in Nachiyar thirumozhi.  .. .. a reference to ‘inthiragobam’ – led me elsewhere.  With some unending searches in google – I have indiscreetly chattered something – if it is found to be entirely wrong or far away from what was meant – please excuse me and guide me on the correctness.  However, what remains is Andal’s blemishless bakthi towards Sri Ranga mannar and her admirable determination in reaching out to Him. 

இன்று ஆண்டாள் திருவாடிப்பூர உத்சவத்தில் ஒன்பதாம் நாள் ~ திருவல்லிக்கேணி திவ்யதேசத்தில் ஆண்டாளுக்கு சிறிய திருத்தேர். இது மழைக்காலம்  - புறப்பாடு தடை பெறுமோ என்ற பயம் .. என் போன்ற கிரிக்கெட் விளையாட்டு பைத்தியங்கள், இந்திய அணியின் மட்டமான தடுமாறலைக்கண்டு அங்கே மழை பெய்யக்கூடாதா என்று நினைக்கிறோம். மழை ஒரு வரம் - உயிர்களை உயிர்க்கவைக்கும் ஒரு அழகிய நிகழ்வு.

ஒவ்வொரு மழைக்கால ஆரம்பத்திலும் சிறு சிறு பூச்சிகளை வரவேற்கலாம்.  இன்று நகரத்தில், கணினி அல்லது அலைபேசியை மட்டுமே பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் நமக்கு பல விஷயங்கள் புரிபடுவதில்லை.  ஆண்டாள் உத்சவமானதால் இதோ இங்கே 'நாச்சியார் திருமொழியில்'  இருந்து ஒரு பாடல் :

சிந்துரச் செம்பொடிப்போல் திருமாலிருஞ் சோலையெங்கும்*
இந்திர கோபங்களே எழுந்தும்  பரந்திட்டனவால் *
மந்தரம் நாட்டியன்று மதுரக்கொழுஞ் சாறுகொண்ட*
சுந்தரத் தோளுடையான் சுழலையினின்றுய்துங் கொலோ

~ கோதை பிராட்டி திருமாலிரும்சோலை கொண்ட சுந்தரபாஹு மீது பக்தி கொண்டு பாடுகிறார் என்பது புரிகிறது.. .. அனால் அது என்ன - 'இந்திரகோபங்கள்'  - இந்திரன் + கோபங்கள் - இந்திரனது கோவம் என்பது பொருளல்ல ! - இணையத்தில் தேடிய பொது, புது புது அர்த்தங்கள் எனக்கு கிடைத்தன.  

மழை நின்ற மறு நாள் சுருக்கங்கள் மிகுந்த சிவப்பு வெல்வெட் போன்ற உடல் கொண்ட ஒரு சிறிய பூச்சியினை தோட்டத்தில் காணலாம்.  பார்க்க மிக அழகாக இருக்கும் இந்தப் பூச்சியின் பெயர் ஆங்கிலத்தில் “ரெட் வெல்வெட் மைட்” என்பதாகும்.  விஞ்ஞான ரீதியாய் இதற்கு அளிக்கப் பட்ட பெயர் ட்ராம்பிடியும் ஹோலோசெரிகம் (Trombidium holosericeum.).   இதை சில ஊர்களில் மூதாய் பூச்சி என்றும் அழைப்பர்.  பட்டுப்பூச்சி என்றாலும்,  இப்பூச்சி சிலந்தி வகுப்பில் சேருகிறது. இவை பெரும்பாலும் காயா மலரின் கொத்து கொத்தான பூக்களுக்கிடையில் பெரிய பூச்சியானவுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது. இப்பூச்சி ஒட்டுண்ணிப் பூச்சியாகும்.

‘inthiragobam’ is ‘red velvet mite’ or simply rain bugs – not exactly butterflies or birds but arachnids – known for their bright red crimson colour and could paint the entire place red as they swarm in large groups.  The bright colour serves in some ways as warning to predators that they can attack.  They possess hard exoskeleton, jointed appendages and a body that is segmented.

                திருமாலிருஞ்சோலை எனும் மழையும், மரங்களும், பூக்களும், விலங்கினமும், பறவைகளும், பூச்சிகளும் மிகுந்த ரம்மியமான ஒரு ஸ்தலத்தில்,  இந்திர கோபங்கள் எனும் பட்டுப்பூச்சிகளானவை, தனது சிவந்த நிறுத்தினால், மேலெழுந்து பறக்கும் போது,  சிந்துரப் பொடி போன்று கண்படுகின்றன.  இங்கே எழுந்து அருளியிருக்கும், சுந்தரபாஹு ஆனவன், கடலைக் கடைந்து அமுதமளிக்கவேணுமென்று தேவர்கள் சரணம் புகுந்துவேண்டின காலத்திலே, மந்தரமலையை பாற்கடலில் மத்தாக  நாட்டி மிகவும் மதுரமான அம்ருதரஸத்தை  எடுத்து பகிர்ந்தளித்தவன்.  அந்த ஸ்ரீ ஸுந்தர பாஹு நாதனுடைய சூழ்வலையில் நின்றும் உய்வதே சால சிறந்தது.



Andal sings on the Lord Sundara Bahu at thirumalirumsolai where the cochineal insects called ‘inthirakobangal’ swarm and flying making it look thick scarlet cover – the Lord with beautiful arms planted manthara malai as the shaft and churned ambrosia and distributed it  - Andal wonders how she can survive in such a vortex and prays to Rangamannar for uniting with Him.

At Thiruvallikkeni, after thirukula purappadu, Andal ascended thiruther and had purappadu. Here are some photos taken during the purappadu. Remember tomorrow is ‘Thiruvadipuram’ marking the birth of Goda piratti.

-         adiyen Srinivasadhasan.
-         12th Aug 2018.