To search this blog

Saturday, February 22, 2020

Masi Thiruvonam 2020 ~ என்னுள்ளம் தெளியத் தெளிந்தொழியும் செவ்வே


Today  22nd Feb 2020  is  Masi Thiruvonam.  On every Thiruvonam day, at Thiruvallikkeni there will chinna mada veethi purappadu of Sri Parthasarathi.  Today too, there was grand purappadu @ 0530 pm.   Thiruvonam is also the birthstar of Sri Poigai Azhwar,  Sri Pillai Logachar and Sri Vedanthachar.



கண்ணன் அவதரித்ததால் கோகுலமே சந்தோஷப்பட்டது.  நந்தகோபருடைய இல்லம் சிறப்படைந்தது. ஊர்மக்கள் ஆர்ப்பரித்து கண்ணபிரானின் வரவை கொண்டாடினர்.  எம்பெருமானுக்கு பல்லாண்டு பாடிய பெரியாழ்வார் தமது  திருமொழியில்  கண்ணன் பிறந்து வளர்வதை அழகாக பாடி வர்ணிக்கிறார்.

பேணிச்சீருடைப் பிள்ளைபிறந்தினில்*
காணத்தாம்புகுவார் புக்குப்போதுவார்*
ஆணொப்பார் இவன் நேரில்லைகாண்*
திருவோணத்தான் உலகாளுமென்பார்களே.

கண்ணன் பிறந்த சூழ்நிலை அசாதாரணமானது !  - கம்சனிடம் இருந்து பிறந்த சமயம் முதலே  பாதுகாக்கப்பட்ட அற்புத குழந்தை நம் கிருஷ்ணர். , பலவித சீரும் சிறப்பும் நிறைந்த, புகழ் மிகுந்த குழந்தை கண்ணன் பிறந்த மாளிகைக்கு மக்கள் அனைவரும் ஆசையுடன் சென்று அவரைக்கண்டனர்.  பால  கண்ணன் பிறந்திருந்த நந்தகோபருடைய மாளிகைக்கு, குழந்தையைப் பார்க்கச் சென்றவர்களும், பார்த்துவிட்டுத் திரும்புவர்களும்  - இந்த உலகத்திலேயே இதுவரைக்கும், இக்குழந்தைக்கொப்பான ஆண்மகன் பிறக்கவேயில்லை. திருவோணத்தில் பிறந்தவனான இவன் அகில உலகத்தையும் ஆளப்போகிறான் என பேசிக்கொண்டானாராம்.  அத்தகைய சிறப்பு வாய்ந்தவன் மாயக்கண்ணன்.




திருவோணத்தில் அவதரித்த பொய்கையாழ்வார் எளிமையான வார்த்தைகளில் நாம் எம்பெருமானை அடைய அளித்த அற்புத வரிகள் :

எளிதில் இரண்டு அடியும்  காண்பதற்கு*, என்னுள்ளம்
தெளியத் தெளிந்தொழியும் செவ்வே, - களியில்
பொருந்தாதவனைப் பொரலுற்று , அரியாய்
இருந்தான் திருநாமம் எண்.

நம் எம்பெருமான் ஸ்ரீமன் நாரயணன் -  அஹங்காரத்தாலே அடிபணியாதிருந்த இரணியனை தொலைத்து, தனது பக்தன் ப்ரஹ்லாதனுக்கு அருள்புரிந்தவன்.  அவ்வாறு சிறப்பு வாய்ந்த அவனது உபய பாதங்களை அடைவதற்கு எளிதான உபாயம் - நரசிங்கமாக அவதரித்த பெருமானுடைய திருநாமங்களை, கலக்கம் இல்லாமல் உள்ளம் தெளிந்து - எப்போதும் அவற்றை எண்ணி உச்சரிப்பதே !!


Poigaialwar shows the easy way of reaching the Lotus feet of Sriman Naryaana by advising us :  0 Heart, don’t ever have any confusion ! – Sriman Narayana killed the pride-ridden Hiranya, for the sake of devout Prahalada.  Think of that Lord who took form of Narasimha to get rid of the enemy of Baktha Prahlada; chant thy name always – and there is no other easier recipe for reaching the most benevolent Lord Sriman Narayana.

After the purappadu,  Sri Poigai Azhwar, Sri  Pillai Logachar and Sri Vedanthachar were seated near Sri Parthasarathi and there was goshti of ‘Muthal thiruvanthathi’ given to us by Poigaippiran.   In the veedhi it was Peyalwar’s moonram thiruvanthathi.  Here are some photos taken during today’s purappadu at Thiruvallikkeni divyadesam.

~adiyen Srinivasadhasan [Mamandur veeravalli Srinivasan Sampathkumar]
22.02.2020.










Tuesday, February 18, 2020

Ekkattuthangal Thiruvooral Uthsavam - Thirumylai Peyalwar mangalasasanam 2020


திருவல்லிக்கேணி திவ்ய தேசத்தில் நடக்கும் ஒரு சிறப்பு உத்சவம் "ஈக்காட்டுத்தாங்கல் திருவூறல் உத்சவம்".  அடையாறு ஆற்றங்கரையில் கிண்டி அருகே உள்ள ஈக்காடு தொழிற்பேட்டைக்கு  ஸ்ரீபார்த்தசாரதி பெருமாள் பிரதி வருடமும் ஒரு நாள் எழுந்து அருள்கிறார். திருநக்ஷத்திரம் கணக்கு இல்லாமல் நடக்கும் ஒரு சிறப்பு உத்சவம் "ஈக்காடுத்தாங்கல்  திருவூறல் உத்சவம்".  கிண்டி அருகே உள்ள ஈக்காடு தொழிற்பேட்டை பிரசித்தி பெற்றது. இது அடையாறு ஆற்றங்கரையில் உள்ளது.  ஸ்ரீ பார்த்தசாரதி பெருமாள் பிரதி வருடமும் ஒரு நாள் இங்கு எழுந்து அருள்கிறார்.  மாசி மாதம்  மற்ற சிறப்பு உத்சவங்கள் ஏதுவும் இல்லாத ஒரு ஞாயிற்றுக் கிழமை இவ்வுத்சவம் நடைபெறுகிறது.   இவ்வருடம் இவ்வுத்சவம்  19.1.2020 ன்று  சிறப்புற நடைபெற்றது.



On the banks of ‘Adayaru’ lies Ekkattuthangal, now an industrial belt.  At Ekkadu there is a piece of land owned by Perumal.  Sri Parthasarathi Perumal visits this place once an year and has thirumanjanam – this sojourn starts  @ 3 am when even cows would be  asleep.  Sri Parthasarathi perumal had purappadu in palanquin – traversing through the city, halting at many a places including Thirumylai Sri Madhava Perumal templs and Sri Adhi Kesava Perumal temple; has purappadu with Sri Peyalwar at Chithiraikulam;  reaches His land at around 11 am, has thirumanjanam, again starts around 3 pm, purappadu at Saidapet, reaches back Thiruvallikkeni in the night.




mandagappadi at Thiru Parasaran veedu

I have recently posted on Ekkattu Thangal Thiruvural Uthsavam .. … On 19.1.2020, day started so well.  Around 3 am, Sri Parthasarathi Perumal started his sojourn.  After brief halts at Thavana uthsava bungalow, Vijay Avenue, Solicitor Parasaran house  .. ..  He visited Sri Madhava Perumal temple at Thirumayilai, office of Sri Kapaleeswarar temple.  Then at Chithirai kulam, Sri Peyalwar was waiting for Him.  He was received with all honours and in purappadu with rendering of Moonram Thiruvanthi, taken to the temple of Sri Adhi Kesava Perumal.  After a brief rest and prasadam, He had veethi purappadu in Thirumayilai – at Chithra kulam, Alwar took leave as Perumal continued His winding journey to the banks of Adyaru. 


ஈக்காட்டுத் தாங்கல் உத்சவத்திலே, ஸ்ரீபார்த்தசாரதி பெருமாள் நேராக எழுந்தருளாமல் வழியில் பல இடங்களில் இளைப்பாறுகிறார்.  திருக்கோவில்கள், சில நிறுவனங்கள், தனியாரின் வீடுகள் சில இந்த வரிசையில் உண்டு.  பல வருடங்களாக இவ்விடங்களில் பெருமாளுக்கு 'மண்டகப்படி' உண்டு.  பெருமாள் இவ்விடங்களில் எழுந்து அருளி, காத்து இருக்கும் நூற்றுக்கணக்கான பக்தர்களுக்கு அருள் பாலிப்பார்.  அதிகாலை 3 மணியளவில் திருக்கோவிலில் இருந்து துவங்கிய புறப்பாடு  திருமயிலை மாதவப்பெருமாள் கோவிலில் எழுந்து அருளிய பிறகு - ஸ்ரீகேசவப்பெருமாள் கோவிலுக்கு எழுந்து அருளினார்.


சித்திரை குளம் அருகே  தமிழ்த்தலைவனாம் ஸ்ரீ பேயாழ்வார் காத்திருந்து  ~ பெருமாளை மங்களாசாசனம் செய்து, மரியாதைகளை பெற்று, எம்பெருமானை  வரவேற்றார்.  தாரை போன்ற இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க புறப்பாடு நடைபெற்றது.  எம்பெருமானும் ஆழ்வார்  அருளிச்செய்த மூன்றாம் திருவந்தாதி கோஷ்டியுடன் குளக்கரை புறப்பாடு கண்டு அருளி, ஸ்ரீ ஆதிகேசவப்பெருமாள் திருக்கோயிலுக்குள் எழுந்து அருளினார்.  திருக்கோவிலில் இளைப்பாறி திருவமுது செய்வித்தபிறகு, மாட வீதிகளில் எழுந்து அருளி, குளக்கரையில் கோஷ்டி சாற்றுமுறையுடன் ஆழ்வார் பிரியாவிடை பெற, பெருமாள் தம் பயணத்தை தொடர்ந்தார்.  19.1.20  அன்று காலை ஐந்து மணியளவில் நடைபெற்ற புறப்பாட்டின் போது  எடுக்கப்பட்ட சில படங்கள் இங்கே.

ஆழ்வார் பாடல்களிலே தமிழும், அற்புத உரையும், பக்தியும் கமழும்.  பேயாழ்வார் இடைகழியில் மற்ற இருவர் ஏற்றிய விளக்கினிலே பெருமாளை சேவித்து 'திருக்கண்டேன் பொன்மேனி கண்டேன்' என இசைத்தவர்.  அவரது வரிகள் இங்கே :  நாம் கண்ணுறும் சாதாரண விளக்குகள் எ ண்ணெய் திரி போன்றன  சேர்க்கையினால் அழுக்கேறுதலுண்டு, ஞானமாகிற விளக்கு அங்ஙனன்றியே நிர்மலமாயிருக்கும்  

உய்த்துணர்வென்னும் ஒளிகொள் விளக்கேற்றி*,
வைத்தவனை நாடி வலைப்படுத்தேன்*, - மெத்தெனவே
நின்றானிருந்தான் கிடந்தானென்னெஞ்சத்து*,
பொன்றாமை மாயன் புகுந்து,

மனத்தினாலும் அறிவினாலும் உய்ந்து உணர்ந்த விவேக உணர்ச்சி எனும் மாசற்ற தீபத்தை ஏற்றி, ஸ்ரீமன் நாராயனான எம்பெருமானை தனது இதயத்திலே வலைப்படுத்தி தனதாக்கிக்கொண்டால், அவ்வெம்பெருமான் குறை ஒன்றுமில்லாமல்  ஹ்ருதயத்திலே குடி புகுந்து, அமைதியாக, முதலில் நின்று, சற்று பிறகு,   வீற்றிருந்து அதன் பிறகு அங்கேயே  பள்ளிகொண்டருளினான் ~ என்கிறார் தமிழ் தலைவன் பேயாழ்வார். 

Sri Peyazhvaar at Thirukkovalur had darshan of Sriman Narayanan with the help of lights lit by Sri Poigaiyaar and Boothathaar.  In his Moonram thiruvanthathi, he revels – that he brought the Emperuman in to his heart lighting a lamp of consciousness, a lamp that does not accumulate any sort of dirt as the other wordly lights may get,  prayed to Him and got Him inside.  The Lord so entering into his heart, stood for a while, sat and enjoying the warmth and comfort of Alwar and his devotion, happily reclined as Sri Ranganatha. 

Here are some photos taken at Mylapore during Sri Peyalwar mangalasasanam and purappadu.         


அடியேன் ஸ்ரீனிவாச தாசன் (ஸ்ரீனிவாசன் சம்பத்குமார்)

 photo above Thirumylai Sri Madhava Perumal kovil








Sunday, February 16, 2020

Sri Azhagiya Singar - Masi Swathi purappadu @ Thiruvallikkeni 2020


எம்பெருமானுக்குப் பல்லாயிரக்கணக்கான  திருநாமங்களுண்டு, அவற்றுள்  'ஆழியான் -  ‘கடல் வண்ணன்‘ என்பது ஓர் அழகிய  ஒன்று.

                           During the recent state visit to Myanmar, the first by a Chinese President in 19 years, President Xi Jinping made new promises to take the “Pauk-Phaw” (mutual fraternity) and comprehensive strategic cooperation to newer heights. The Chinese objectives for entering into the Bay of Bengal are fairly simple. While China lacks direct access to the Indian Ocean, its massive energy imports travel across the stretch of the enclosed ocean to Chinese shores via the Straits of Malacca and hence very significant.  In another news, read that Dhaka, the capital of Bangladesh may go under seawater by the year 2100, warned climate scientists.  The prediction is based on rising sea level and sinking earth surface in the city.  "Oceans could flood 17 percent of Bangladesh's land and displace about 18 million of its citizens by 2050," warned a report of the World Economic Forum (WEF2020).

Oceans ! ~ the vast bodies of water surrounding the continents are critical to humankind.  Our own Triplicane is on the shores of a mighty Ocean – the Bay of Bengal.  An Ocean is a continuous body of saltwater that covers more than 70 percent of the Earth's surface. Ocean currents govern the world's weather and churn a kaleidoscope of life. Humans depend on these teeming waters for comfort and survival, but global warming and overfishing threaten to leave the ocean agitated and empty.  Geographers divide the ocean into five major basins: the Pacific, Atlantic, Indian, Arctic, and Southern. Smaller ocean regions such as the Mediterranean Sea, Gulf of Mexico, and the Bay of Bengal are called seas, gulfs, and bays. Inland bodies of saltwater such as the Caspian Sea and the Great Salt Lake are distinct from the world's oceans.

Scientists one day hope to be able to plunge a submarine under the surface of Titan, Saturn's biggest moon. Nasa hopes to be able to do so within the next 20 years. For us, the Ocean of significance is ‘Thiruparkadal’ where Lord Sriman Narayana reclines on Adisesha. 




அழகன்றே ஆழியாற்கு ஆழிநீர் வண்ணம்,
அழகன்றே  அண்டம் கடத்தல், - அழகன்றே
அங்கை நீரேற்றாற்கு அலர்மேலோன் கால்கழுவ,
கங்கைநீர் கான்ற கழல்.

எம்பெருமானைக் கடல் வண்ணா!   -  ஆழியானே!!   என்று சொல்லி அழைத்தலில் எம்பெருமானுடைய பேர் மட்டுமல்ல அழகிய திருநிறமும்  சொல்லப்படுகின்றதென்று ரஸித்து அநுபவிப்பாரில்லையே!

ஸ்ரீபேயாழ்வார் தமது மூன்றாம் திருவந்தாதியில் எம்பெருமான் வடிவழகை பிரஸ்தாபிக்கிறார்.  தமது திருக்கையினிலே திருவாழியையுடைய ஸர்வேச்வரனுக்கு, கடல் நீரின் நிறம் போன்ற நிறமானது.  அந்நிறம்     மிகவுமழகிய நிறமன்றோ !  புவனம்  முதலாய மேலுலகங்களை அளந்து கொண்ட எம்பெருமான்.   தமது உள்ளங்கையிலே மாவலி தானம் பண்ணின நீரைப் பெற்றுக் கொண்ட பெருமானுக்கு,  நான்முகன் திருவடிகளை விளக்க (கால் கழுவ) அவ்வமயம், கங்கை நீர் வெளிப்படுத்திய, அத்திருவடி, அழகன்றோ !  .. ..  சங்கரன் சடையினில் தாங்கிப்  பரிசுத்தமாக பிரவாகிக்கும்  கங்கை நதி, எம்பெருமானுடைய திருவடியை விளக்கியதாலே மிகப் பரிசுத்தமானது. செவ்விய திருவடியினின்று வெண்ணிறமான கங்கைநீர் பெருகப்பெற்றது அற்புதம்.   அத்தகைய எம்பெருமான் ஸ்ரீமன் நாரணனின் திருப்பாத கமலங்களை பற்றி நாமும் உய்வோகமாக! 




Sri Peyalwar whose darshan was enabled by the lights lit by Poigai alwar  and Boothathalwar –  asks : is it the deep-Ocean hue of the Lord that is beautiful; was the  water [that eventually became sacred Ganges because it washed the lotus feet of Emperuman] poured on the lotus feet of the Lord by Brahma  - when Sriman Narayana accepted the gift of land,  and in accepting stretched His foot into space – beautiful ….

~  to us it only Sriman Narayana and the dazzling beauty of Sri Thelliya Singar on Masi Swathi [15.2.2020]  - there was chinna maada veethi purappadu of Sri Azhagiya Singar and in the goshti, it was Sri Peyalwar’s moonram thiruvanthathi sevai. .  here are some photos through which all of  us can enjoy the sublime beauty of Emperuman.

~adiyen Srinivasa dhasan [Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar]
15.2.2020.







Saturday, February 15, 2020

'kainkaryam to Emperuman' ~ buoyancy .. getting Theppam ready 2020


A ship or a boat is a contraption  that can float and move on the ocean, a river, or any waterbody, either through its own power or using power from the elements (wind, waves, or Sun). Plain steel would sink in water immediately, as would a wrecked steel ship !


When something is in water, there are two forces acting on it : - Its weight and the force of the water pushing up, the upthrust.  If the weight is equal to or less than the upthrust, it floats. Things that float are buoyant.  If the weight is greater than the upthrust, it sinks. Buoyancy is the force exerted on an object that is wholly or partly immersed in a fluid.  The symbol for the magnitude of buoyancy is : B or FB.  As a vector it must be stated with both magnitude and direction. As with other forces, the SI unit of buoyancy is the newton [N]. Buoyancy is caused by differences in pressure acting on opposite sides of an object immersed in a static fluid.

How would you spend your  weekends ? how do you relax ?? ~ how different are these youngsters at Thiruvallikkeni divyadesam.

ஆனந்தம்  என்ற பெயர்ச்சொல்லுக்கு  உண்மையான அர்த்தம் என்ன ?  -  நாம் ஒரு பொருளை ரசித்து அனுபவிக்கும்போது ஆனந்தம் அடைகிறோம். சிலருக்கு தூக்கம் கூட ஆனந்தத்தை தர வல்லது. .. ..  அருள் கொண்டாடும்  அடியவனான ஸ்ரீவைணவனுக்கு யாது சந்தோஷத்தை தர வல்லது? நம் அனைவருக்கும் "எம்பெருமானுடைய க்ருபைக்கு மேற்பட்ட  க்ருபை உலகில் வேறு  ஏதேனும் உண்டோ ?"  பகவத் கைங்கர்யம் என்பது  பகவானுக்குச் செய்யும் தொண்டு.  கைங்கர்யம் என அழைக்கப்பெறும் தொண்டு பலவிதமானது.  எம்பெருமானின் பெயரையே உச்சரிப்பது, அவனது பெயரைக் கேட்பது, அவன் பெயரைப் பாடுவது, அவனையே நினைத்திருப்பது, அவன் திருவடிக்குச் சேவை செய்வது, பூக்களால் அர்ச்சிப்பது, அவனுக்கு தாசனாய் இருப்பது, அவனுக்கே தன்னை அர்ப்பணிப்பது என்பதாக பலவித முறைகள்.  பொதுவாக - எம்பெருமான் உகக்கும், அவனுக்கு சிறப்பிக்கும், அவனையே நினைத்து அவனுக்காக செய்யப்படும் செயல்கள் எல்லாமே பகவத் கைங்கர்யங்கள் தான்.




In the divyadesam of Thiruvallikkeni, the tamil month of Masi has special significance.   On Masi New moon [Amavasyai] starts the float festival at Thiruvallikkeni.   The tank of Sri Parthasarathi Swami is famous ~ it is  ‘Kairavini Pushkarini’… the pond of Lily – ‘allikkeni’ from which the place itself derives its name (~ and my blog is titled Kairavini Karaiyinile  literally meaning on the banks of holy Kairavini, the temple  tank)

Every year there is the ‘theppam’ – the float festival. A floating structure gets spruced up, made of drums, timber and ornated beautifully. Perumal comes  to the temple tank in purappadu and is placed majestically inside the float. The beautifully lit theppam is dragged around in water. Devotees in hundreds converge, sit everywhere on the steps of the temple tank to have darshan of the Lord on theppam. In olden days, the shops springing up for the occasion were of added attraction.

When we do kainkaryam to Lord (to Him at Thiruvenkadam), we must do service by being with HIM throughout our life and do as a slave would serve his master.   “ ஒழிவில் காலமெல்லாம் உடனாய் மன்னிவழுவிலா  அடிமை செய்ய வேண்டும் நாம்,” –  Life in a divyadesam is always exhilarating – you get to mingle with so many persons whose life is entwined in service to Emperuman Sriman Narayana.   Of the many kainkaryams, Sripadham thangis are  physically associated too and can be very demanding.  At Thiruvallikkeni there are many dedicated youngsters who are extremely committed to the kainkaryam of carrying the Lord on their shoulders and do all the associated activities.  Their involvement actually commences hours before every purappadu and ends an hour or so late.

A couple of decades ago, when those coming for rendering this service were becoming thinner, this group got more organized and formed Sri Thennacharya Sri Vaishnava Sripadham Thangigal Kainkarya Sabhai ~ now a registered association too.   Besides the purappadu – in the past few years, this group is involved in getting constructed the ‘divine theppam’ for Emperuman [both construction and dismantling after theppothsavam].  Today, in the thirukulam, this group was busy immersed in sprucing up the theppam getting it ready for the uthsavam.

கடிசேர் துழாய்முடிக் கண்ணன் கழல்கள் நினைமினோ.

எம்பெருமான் இடத்திலே தம்மை ஈடுபடுத்திக்கொண்டோர்க்கு 'சகலமும் அவனே'  -  நம்மை அழைத்து, அரவணைத்து, காத்து, சரியான பாதையிலே எடுத்துச்செல்பவன் அவன் ... அவனது திருப்பாத கமலங்களை அருகே இருந்து அனுபவித்து, அவனுக்கு கைங்கர்யம் பண்ண ஒரு அரிய வாய்ப்பு இக்கைங்கர்யம்.

Poliga, Poliga, poliga !!! – long live Srivaishnavas and their kainkaryam

~adiyen Srinivasa dhasan [Mamandur Veervalli Srinivasan Sampathkumar]
15th Feb 2020.