To search this blog

Sunday, February 28, 2021

Masi Magam celebrations @ Vanga Kadal (Bay of Bengal) 2021


Today (27.2.2021) is a great day ~ Masi Magam – a day on which the Ocean (Bay of Bengal) becomes much happier – for Sri Parthasarathi Emperuman visits bay of Bengal at Marina beach.   .. ..  could not forget remembering the past – last year Masi magam purappadu for Sri Parthasarathi occurred on  [9.3.2020]; then there was Gajendra varadhar thavanothsavam, Sri Azhagiya Singar thavanothsavam (3 days)  ending on    15.3.2020      then Corona struck .. for months together there was to be no purappadu  !.

I am posting in detail about Garuda vahana purappadu of Sri Parthasarathi Perumal and His sojourn to Bay of Bengal – this post is slightly different – more on the thousands of people who gathered at the sea for holy bath accompanying Gods from various places and the darshan thousands had at the seashore of the conglomeration of Gods at Bay of Bengal.

Chennai is fortunate to have a big sea and grander sea-shore. Factually, it may not be the second longest sea-shore as many claim it to be. Early morning the famous Marina beach offers intriguing things.   You can hear the sea, the sound of waves  and nearer – the  waves jumping and touching the shore and then submitting themselves to the shore but trying to comeback to conquer again ! would be very interesting sight  – One  can see monstrous  ships anchored in the middle of sea, some fishing boats and Sun coming out as a red ball from the Sea – all great sights to behold.   

                  Geographically, the Bay of Bengal stretches from Sri Lanka up the coast of eastern India; it curves under Bangladesh and Myanmar and then heads south along Thailand and Malaysia until it reaches the northern coast of Sumatra, in Indonesia. It is the largest bay in the world; one-quarter of the world’s population lives in the countries fringing it. .. .. such a long water body .. and you are not reading it as Ocean but a Bay !!  .. ..    a  bay is a recessed, coastal body of water that directly connects to a larger main body of water, such as an ocean, a lake, or another bay.  A large bay is usually called a gulf, sea, sound, or bight.  Bay of  Bengal has existed for many centuries, in many languages, there have been references as Chola Lake, and  named "Golfo de Bengala" by the Portuguese."     .. .. some point of time when life centered only on British History the vast Ocean became Bay of Bengal as   all British maps referred to it as the Bay of Bengal. 

Bhasan Char (also known as Char Piya), is an island in Hatiya Upazila, Bangladesh, located in the Bay of Bengal, is now in news.  The island was formed by Himalayan silt in 2006.  It spans 40 square kilometres (15 sq mi; 4,000 ha). The Government of Bangladesh plans to construct a total of 1,440 buildings, including 120 cyclone shelters, to relocate 100,000 Rohingya refugees from the mainland camps of Cox's Bazar  - it is reported that Rohingya refugees will be moved to Bhasan Char by ships and is stated to be voluntary.  

For us back home, Marina beach is a great attraction -  the   pristine beautiful sandy shores -  runs from Fort St George to Besant Nagar. This beach   was conceived in 1884 and christened by Mountstuart Elphinstone Grant-Duff, the then governor of Madras – the beautiful beach  is famed for the  ambience and rich eco system.  On the road side, many stone statues, some of them installed during the Tamil World Conference adorn the area and many getting added with passage of time and some by political compulstions.  

The vast expanse of Bay of Bengal  has number of large rivers flowing into it - the Ganges-Hooghly, the Padma, the Brahmaputra-Jamuna, the Barak-Surma-Meghna, the Irrawaddy, the Godavari, the Mahanadi, the Brahmani, the Baitarani, the Krishna and the Kaveri.  There are so many seaports - Chennai-Ennore, Chittagong, Colombo, Kolkata-Haldia, Mongla, Paradip, Port Blair, Tuticorin, Visakhapatnam and Yangon,Dhamraand a host of smaller ports including Kakinada.

The morning of 27.2.2021 presented a holy sight of GODs – thousands of devotees;  those seeking divine blessings accompanying the Lord and had come for holy bath in the sea on the auspicious day of ‘masi magam’ ; the sea which was blessed with the Divine intervention was perhaps showing its happiness on seeing the holy crowd with huge tidal waves. Alongside Sri Parthasarathi Perumal were many other Perumals including ~ Srinivasa Perumal  from Egmore on Garuda Vahanam;   Srinivasa Perumal from Periamet; Sri Kamkala Kameswarar, Sri Thiruvatteeswarar, Sri Ellaiamman; Sri Reguna Parameshwari ellai amman; Sri Murugar; Vinayakar and more .. .. ..  

Here are some photos of the holy congregation  at Marina – Bay of Bengal near kannagi statue – there were more at other places as well.

Adiyen Srinivasadhasan

Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar



Sri Srinivasa Perumal – Egmore

Sri Prasanna Venkateswarar – periamet

Sri Kamakala Kameswarar – Thiruvallikkeni

Sri Ellai Amman – Thiruvallikkeni (Ice house)

Sri Renuga Parameshwari Ellaiamman (Devaraja st Triplicane)

Sri Theertha Paleeswarar

Sri Prasanna Vinayakar, Zambazaar

Sri Thiruvetteeswarar Thiruvallikkeni

.. .. ... and more .. 

Saturday, February 27, 2021

Masi Magam 2021` ~ Sthalasayana Perumal Garuda Sevai

Masi Magam 2021` ~ Sthalasayana Perumal  Garuda Sevai


Today (27.2.2021) is a great day ~ Masi Magam – a day on which the Ocean (Bay of Bengal) becomes much happier – for Sri Parthasarathi Emperuman visits bay of Bengal at Marina beach.   .. ..  Masi Magam is very grandly celebrated in many places .. .. and this is another divyadesam situate on Bay of Bengal !

The vast expanse of Bay of Bengal  is the northeastern part of the Indian Ocean, bounded on the west and northwest by India on the north by Bangladesh, and on the east by Myanmar and the Andaman Islands of India and Myanmar and the Nicobar Islands of India.  .. .. there are many ports on the Bay of Bengal.

Of the many kingdoms of Tamil Nadu, Pallavas ruled Thondaimandalam having Kanchipuram as their capital city.    Pallavas fought a series of wars in the northern Vengi region, before Mahendra varma decimated his chief enemies at Pullalur.  Tamil literature flourished under his rule, and he was succeeded by his famous son -  Narasimhavarma I in 630 CE.  Narasimha varma also known as Mamallan (great wrestler) and  during his reign, in 640 AD,  the Chinese traveller Hiuen Tsang visited Kanchipuram ~  and he is ever remembered for those great works of art at Mahabalipuram.   The town was originally called Mamallai or Kadalmallai.     

Once the hub of trade and commerce in ancient and early medieval India, Mahabalipuram is now a well-known tourist destination, owing to its many heritage structures that fall under the UNESCO Group of Monuments.  It was earlier a thriving sea  port of the Palalvas.  Among the textual references are – Periplus of the Erythraean Sea (1st century CE), a Greek navigation book, that mentions Mamallapuram, calling it a thriving port; while Ptolemy (2nd century CE), refers to Mahabalipuram as Malange.  Hiuen Tsang (7th century CE) in his travel records also talks of Mamallapuram, terming it as a Pallava sea-port.

To us this place is of great significance as Tirumangai Azhwar did mangalasasanam for the Perumal here.   Sri Sthalasayana Perumal Thirukovil is at Thirukkadanmallai ~ in case the name does not ring a bell – it is more famously known as Mahabalipuram (simply Mamallapuram), an architectural marvel.  As the visitors alight for those magnificent sculptures – stands the ancient temple, a divyadesam.     It is at this divyadesam our Boothathazhwar was born.  Thiruvavathara uthsavam of Bootath Alwar gets celebrated in the month of Aippasi (Oct-Nov).    

மாசிமகம் என்பது மாசிமாத பௌர்ணமியுடன் கூடிவரும் மகநட்சத்திர நாளில் கொண்டாடப்படும் ஒரு சிறப்பான நாளாகும். அன்றைய தினம் கடலாடும்விழா என்று கொண்டாடப்படுகிறது.  சில இடங்களில் பெருமாள் திருக்குளங்கள் போன்ற நீர்நிலைகளுக்கு எழுந்து அருள்வதும் உண்டு.  இந்நன்னாளில் எம்பெருமான் கூடச்சென்று தீர்த்தவாரி முடிந்தவுடன் - கடல், குளம், ஏரி போன்ற நீர்நிலைகளில் தீர்த்தமாடுவது சிறந்தது. 

Being Masi Magam –  this morning Sthalasayana Perumal [Sri Ulaguyya Ninraan]  had purappadu on  Garuda Sevai and had theerthavari at the seashore.   There was Chakrathazhvaar theerthavari.  Thousands of people rejoiced the occasion and had holy bath in the ocean. 

On this day  – let us fall at the feet of Sri Boothath Azhwar and reach Emperuman by singing His glories and more specifically his prabandham ‘Irandam thiruvanthathi’ part of Iyarpa  

திறம்பிற்றினியறிந்தேன் தென்னரங்கத் தெந்தை*

திறம்பா  வழி சென்றார்க் கல்லால், - திறம்பாச்*

செடிநரகை நீக்கித்தான் செல்வதன்முன்வானோர்*

கடிநகர வாசற் கதவு.  

பிறிதொரு தெய்வம் யாவையும் உபாசிக்காமல்தென்னரங்கத்திலே பள்ளிகொண்ட அந்த அரங்கநாதனே கதி என்றிருப்பாருக்கு  -  மிக்க அறணையுடைய  அற்புத மாநகரத்தின் கதவுகள்தாமாகவே திறக்கும் என்கிறார் : பூதத்தாழ்வார்   

Sri Boothathazhwar guides us the easiest way to reach the abode of Sriman Narayana.  He tells us that to have the strong doors of Sri Vaikundam open, one should relinquish other faiths and fall at the feet of that Lord of Thennarangam – Sri Ranganathar.   

Here are some photos of the purappadu taken by my brother S. Sundararajan. 

~adiyen Srinivasa dhasan. (Mamamdur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar)




Thursday, February 25, 2021

Sri Kulasekara Azhwar sarrumurai 2021 ~ " மருவும் நின் திருநெற்றியில் சுட்டி அசைதர! "

Ever been to : Kodungallur (anglicised name: Cranganore), is a municipality in the South Western border of Thrissur district of Kerala, India. Kodungallur is 29 kilometres (18 mi) northwest of Kochi and 38 kilometres (24 mi) southwest of Thrissur, by National Highway 66. 

Wednesday, 24th Feb 2021   - was  ‘Punarvasu (punarpoosam) nakshathiram’ in the month of ‘Maasi’ – the Thiruavathara thirunaal of Sri Kulasekhara Azhwaar.   Kulasekarar was the amsam of ‘kausthubam’ – the jewel adorning Sriman Narayana.  He was born at Thiruvanjikulam as son of King Thiruviradhan and ruled the Chera Empire.

இன்று  ஸ்ரீவைணவர்களுக்கு சீரிய நாள்.  'மாசி புனர்வசு' - கௌஸ்துபம் அம்சமாய் தோன்றிய சேரலர் கோன்' குலசேகராழ்வார்' அவதரித்த  நந்நாள்.  குலசேகரர் சேர நாட்டில் திருவஞ்சிக்களத்தில் - திருவிரதன் என்ற மன்னனுக்கு மகனாய் அவதரித்தார்.   

This Azhwar’s unique contribution is ‘Perumal Thirumozhi’  ~ that describes his bakthi to Thiruvarangan, his attachment to Arangan, the holy Thirumala and what Azhwar aspires to be there, Thiruvithuvacode, .. .. and canto 7 [ezham thirumozhi] is on lamentation of Devaki who could not enjoy the deeds of Krishna as he grew up.  We have been brought up hearing the beautiful life history of Bhagwan SriKrishna who was born at Mathura to Devaki and Vasudevar inside the prison of Kamsa, and on the same night on that rainy day, was taken across river Yamuna to Gokul where he grew with Yasodha and Nandagopar.  

பூர்ணாவதாரம் என்று புகழப்படுகின்ற  ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் லீலைகளில் மயங்காதவர்கள் யார்? அங்கிங்கெனாதபடி எங்கும் நிறைந்திருக்கும் பரம்பொருளே மண்ணுலகோர் உய்வுறும் வண்ணம் தன் தனிப்பெருங்கருணையால் ஒரு மானிடக் குழந்தையாக தேவகிக்கும் வாசுதேவருக்கும் - கம்சன் சிறைதனிலே  அவதரித்தது  ஒரு அற்புதம் எனின், அன்று கொட்டும் மழையிலே, யமுனை ஆறு வழி விட, ஆதிசேஷன் குடை பிடிக்க, கோகுலம் சென்று  யசோதா நந்தகோபரிடம் வளர்ந்தது ஒரு அத்புதம். 

கோதை பிரட்டி தனது திருப்பாவையிலே செப்பியது :  ஒருத்தி மகனாய் பிறந்து ஓரிரவில் ஒருத்தி மகனாய் ஒளித்து வளரத்தரிக்கிலானாகித் தான்தீங்கு நினைத்த கருத்தைப் பிழைப்பித்துக் கஞ்சன் வயிற்றில் நெருப்பென்ன நின்ற நெடுமாலே! 

தேவகி, வசுதேவர், யசோதை, நந்தகோபர் என்று நால்வர் இயற்றிய தவத்துக்கு ஈடு இணையற்ற ஒரே யாதவ ரத்னமாக கண்ணன் பிறந்தான்.  பாலகிருஷ்ணன்  பிறந்த சில மணிக்குள்ளே, தன் சங்க சக்ராதி அம்ஸங்களை மறைத்துக்கொள்ள தேவகி ப்ரார்த்திக்க உடனே அப்படி தன் அம்சங்களை மறைத்துக்கொண்டு அவள் இட்ட வழக்கை செய்து காட்டினான்.  சிறைச்சாலையில் பிறந்து, பிறந்த சில மணித்துளிக்குள்ளாகவே, கொடும் இரவில், கொட்டும் மழையில், பெருக்கெடுத்து ஓடும் ஆற்று வெள்ளத்தைக் கடந்து வேறொருத்திக்கு மகனாய் போய் சேர்ந்தானே! என்ன ஆச்சர்யமான சம்பவங்கள்!   பிறந்த குழந்தைக்குத் தான் எத்தனை எதிரிகள்?. பூதனை, சகடாசுரன், கேசி, காளிங்கன் என எவ்வளவு அசுரர்கள் - ஒரு பக்கம்   யசோதை 'என் குழந்தைக்கு மட்டும்  ஏன் இப்படி?' என்று தினம் வருந்த - தேவகி எப்படி வருந்தினாள்.   

குலசேகர ஆழ்வாரின் பெருமாள் திருமொழியில் கண்ணனது பால லீலைகளைக் காணப் பெறாத உண்மைத் தாயான தேவகியின் புலம்பலை மிக அழகாக விவரித்துள்ளார்.  இந்த பாசுரம் அறிந்ததே ! - ஆயின், நம் ஸ்ரீநிதி அக்காரக்கனி ஸ்வாமியின் எளிய நடை விவரணம் கட்டி இழுத்து.  இதோ இங்கே பாசுரமும், அவரது எழுத்தும் !    

'மருவும் நின் திருநெற்றியில் சுட்டி* அசைதர மணிவாயிடை முத்தம்  தருதலும்*   உன்தன் தாதையைப் போலும்; வடிவு கண்டு கொண்டு உள்ளம் உள் குளிர*விரலை செஞ்சிறுவாயிடைச் சேர்த்து வெகுளியாய் நின்றுரைக்கும் அவ்வுரையும்* திருவிலேன் ஒன்றும் பெற்றிலேன் எல்லாம் தெய்வ நங்கை யசோதை  பெற்றாளே ! 

பாலகிருட்டிணன் ஆய்ப்பாடியில்  வளர்ந்த பொழுது, அவர் அணிந்த  அழகான  நெற்றிச்சுட்டி அசைய, ‘உன் வாயில் முத்தம் தரவும் உன் அப்பா சாயலில் இருக்கிறாய்’ என்று உள்ளம் குளிரவும்’  விரலை வாயில் வைத்து வெகுளியாய்ப் பேசும் மழலைப்பேச்சை ரசிக்கவும் பாக்கியமில்லாத நான் பெறவில்லை. யசோதைக்குக் கிடைத்ததே என தேவகி புலம்புவதாக !  ~ இதோ இங்கே ஸ்ரீநிதி ஸ்வாமியின் எழுத்துக்கள்.   

பரம்பொருளையே பிள்ளையாகப் பெற்ற யசோதை ; ஒப்பற்றவள் ! ஈடு இணையற்றவள் என்று கொண்டாடப்படுகின்றாள் ! தேவகிப் பிராட்டி , கண்ணனைக் கருவிலே சுமந்திருந்தாலும் , அவளும் யசோதைக்கு ஈடாகாள் ! ஏனெனில் ,கண்ணனுடைய கோலச் செயல்களை, சேஷ்டிதங்களை அவளைப் போல் அனுபவித்தாளல்லளே இவள்.. .. … 

குலசேகரப் பெருமாள் நெடுங்காலமாக , ஜந்ம ஜந்மாந்தரங்களாகத் தாம் இறைவனைப் பெறாதொழிந்ததையெண்ணி , வருத்தமுற்றுக் கிடந்தார் ! அவனோடே (இறைவனோடே ) ஊடுவதற்கும் ( சண்டை போடவும் ) கூடுவதற்கும் உரிமையுள்ள நாம் , இப்படி அவனை இழந்தோமே என்று வேதனைப்பட்டார்.. அப்பொழுது அவருக்கு தேவகிப்பிராட்டியின் நினைவு வந்ததாம்.   

ஐயோ பாவம் அவள்.. கண்ணனைப் பிள்ளையாகப் பெற்று வைத்தும் , அவனைப் பெற்ற அன்றே இழந்தவளன்றோ அவள். பிறந்த உடனே அவனைத் திருவாய்ப்பாடிக்கு அனுப்பி விட்டாளே ! குழந்தையாயிருந்த போது , அவன் விளையாடின விளையாட்டுகள், அவன் செய்த லீலைகள் என்று எதனையும் அனுபவியாது போனாளே .. கண்ணன் கம்ஸனைக் கொன்றொழித்து, தாய் தந்தையரை ( தேவகி - வஸுதேவர் ) வணங்கினபோது, தேவகி தன் குறைகளையெல்லாம் சொல்லிப் புலம்பினாளாம்.  

இதையெல்லாம் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்த குலசேகராழ்வார், தம்மை தேவகியாகவே எண்ணிக் கொண்டு பாடத் தொடங்குகிறார் பெருமாள் திருமொழி - ஆலைநீள் கரும்பு பதிகத்தில். அதில் 'மருவும் நின் திருநெற்றியில் ' என்கிற பாசுரத்தில் தேவகி , அசோதையை தெய்வ நங்கை என்று கொண்டாடுவதாகப் பாசுரமமைத்துள்ளார். தன்னைத் திருவிலாதவள் ( பாக்கியமற்றவள் ) என்றும் தேவகிப்பிராட்டி நொந்து கொள்கிறாளாம். 

கண்ணனுடைய திருநெற்றியில் திருச்சுட்டி ரொம்ப அழகாக இருக்கிறதாம். அவன் நடந்தால், அதுவும் அசைகின்றதாம். ஊரில் பலபேர் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு நெற்றிச் சுட்டி அணிவித்தாலும் , கண்ணனுக்குப் போலே அத்தனை பொருத்தமாக யாருக்கும் அது அமையவில்லையாம். பெரியவாச்சான் பிள்ளை அவ்விடத்தில் அருமையானதொரு விளக்கம் தருகிறார். 

கண்ணனுடைய திருநெற்றிச்சுட்டி , அவன் கூடவே பிறந்தது போல அவனுக்குப் பொருந்தியிருக்கிறதாம். தேவகி சிந்தித்துப் பார்க்கிறாள் ! இப்பொழுது கம்ஸனை முடித்த கண்ணன் என் முன்னே நிற்கிறான். அவன் நெற்றியில் சுட்டி இப்பொழுதும் அழகாகத் தான் இருக்கிறது. ஆனாலும்.. குழந்தையில் இன்னமும் அழகாகவன்றோ அது காட்சி தந்திருக்கும். இப்படியிருக்குமோ..  

பார்ப்பவர்கள் எல்லாம்,  அசோதையினிடத்திலே ஒரு கேள்வியைத் தவறாது கேட்பார்களாம். அது எப்படி உங்கள் பிள்ளை மட்டும் , பிறக்கும் போதே நெற்றிச்சுட்டியுடன் பிறந்தான் ?! இதற்கென்றும் ஏதேனும் நோன்புளதோ ? என்று வினவுவர்களாம். யசோதை அவர்களிடம் , அப்படியெல்லாமில்லை அம்மா ! அது சாதாரண நெற்றிச் சுட்டி தான் என்றாலும் யாரும் நம்புவதில்லையாம் ! பதில் சொல்லிச் சொல்லியே களைத்தும் , தளர்ந்தும் போயிருந்தாளாம் யசோதை ! உடனே அவள் , கேள்வி கேட்போரைப் பக்கத்திலே நிற்க வைத்துக்கொண்டு, கண்ணனை அணைத்தபடி, அவர்கள் பார்க்க அவன் நெற்றிச் சுட்டியை சற்றே நெற்றியில் இருந்து (கழற்றாமல் ) அசைத்துக் காண்பித்து , அவர்கள் ஐயம் தீர்த்திடுவளாம்.   

இந்த பாக்கியம் நான் பெறாதொழிந்தேனே என்று கதறுகின்றாள் தேவகி. யசோதை நிச்சயமாக தேவமாது ( தெய்வநங்கை ) தான் ! தைவம் திஷ்டம் பாகதேயம் என்கிறபடி அவள் பாக்கியத்தையே இங்கு தெய்வம் என்றாளோ !! யசோதையைப் போலே நாமும் திருவுடையவர்களே ! அர்ச்சையில் அநவரதமும் நமக்கு அவன் வடிவழகு சேவையாகின்றதே ! நீங்களும் ( அவன் ) ' மருவும் திருநெற்றியில் சுட்டி ' காணுந்தோறும் இப்பாசுரத்தையும் இவ்விளக்கத்தையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் ! அவன் உங்கள் மடிகளில் தவழ்வதை உணர்வீர்கள் !! 

குலசேகரப் பெருமாள் திருவடி போற்றி !

with pranams and thankful gratitude to Sri Srinidhi Akkarakkani Swami..

Kodungallur (anglicised name: Cranganore), is a municipality in the South Western border of Thrissur district of Kerala, India. Kodungallur is 29 kilometres (18 mi) northwest of Kochi and 38 kilometres (24 mi) southwest of Thrissur, by National Highway 66.  The region  was devastated by natural calamities—a flood or an earthquake—in 1341, and consequently lost its commercial importance thereafter. Further, it came under attack on various occasions: in 1504 by the Portuguese-Kochi allied forces during their movement against Calicut in 1524, by the Mappilas during their attack against the Portuguese, and in 1565 again by the Portuguese.  Historically, Kodungallur has been identified as Mahodaya Puram, Mahavanchimana Pattanam, Thrikulasekarapuram, Jangli, Gingaleh, Cyngilin, Shinkali, Chinkli, Jinkali, Shenkala, and Cynkali, which are all derived from the name of the River Changala. We are reading this today for ‘Thirukulasekarapuram’ – is named after our Sri Kulasekara Azhwar, who was born here – it is our own Thiruvanjikalam.  

adiyen Srinivasadhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar

~the photos in this post are the ones taken on Sri Kulasekarar sarrumurai purappadu at Thiruvallikkeni on  24.2.2021 – the post especially the lucid explanation of Srinidhi Akkarakkani Swami is reproduced from my post of 2019.