ஸ்ரீய:பதியான எம்பெருமான் அர்ச்சா ரூபியாய் உகந்து எழுந்தருளியிருக்கும் திவ்யக்ஷேத்திரங்களில் பிரசித்தி பெற்ற ஸ்தலம் நம் திருவல்லிக்கேணி. தேசங்களுள் மிகவும் புராதனமாய், நாரதாதிகளால் பாராட்டப்பெற்று, பரமரிஷிகள் தங்களது தவத்திற்கு ஏற்றதான ஸ்தலம் என்று பெரிதும் விரும்பப்பெற்று, துளஸிவனம் என்று எங்கும் ப்ரஸித்திபெற்ற திருவல்லிக்கேணி திவ்யதேசம் முன்னொரு காலத்தில் துளசி செடிக்கள் நிறைந்த ஆரண்யம் (காடு) ஆக இருந்தது. இத்தலத்திற்கு 'கைரவிணி, பிருந்தாவனம், ப்ருந்தாரண்யம், துளசீவனம்' - என பல பெயர்கள் உண்டு.
The
holy divyadesam of Thiruvallikkeni, derives
its name from the holy temple tank - ‘Kairavini Pushkarini’…
the pond of Lily – ‘allikkeni’ .. .. the
place is variously known as Thulasivanam, Brundaranya Kshetram, meaning it was
dense forest of sacred thulsi (Ocimum tenuiflorum or Ocimum sanctum/ sacred
Basil)
ஸ்ரீ ப்ருந்தாரண்ய நிவாஸாய பலராமாநுஜாய ச
ருக்மிணி ப்ராண நாதாய பார்த்தஸூதாய
மங்களம்.
பிருந்தாரண்யத்தில்
வசிப்பவரே, (எம்பெருமான் இங்கே இருப்பதனால் இந்த ஸ்தலமே புண்ணியம் பெற்றது) பலராமருக்கு பிரியமானவரே ! [அனுஜரே], ருக்மிணியின் உயிர்க் காதலரே, பார்த்தனுக்கு
சாரத்யம் பண்ணினவனே ! மங்களம், நித்ய மங்களம்
" என்று பொருள்
2.11.2025 being
Ekadasi, Sri Parthasarathi Perumal had periya mada veethi purappadu – the day
being Uthana Ekadasi – pedlars were selling ‘thulasi plants’ and nellikkai
(more on this in a separate post)
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
3.11.2025

.jpg)
.jpg)
Perumaal with greenery in the front - quite a change. Good
ReplyDelete