To search this blog

Monday, February 27, 2017

Thiruvallikkeni Sri Parthasarathi Theppothsavam (2) 2017

Thiruvallikkeni Sri Parthasarathi Theppothsavam (2) 2017

கம்ப ராமாயணத்திலே ~ யுகபுருஷன் ஸ்ரீராமன், குகனிடம் நட்பு பாராட்டி, படகில் கங்கையை கடந்தது ஒரு சிறப்பு அத்தியாயம். 

'விடு, நனி கடிது' என்றான்; மெய் உயிர் அனையானும்,
முடுகினன், நெடு நாவாய்; முரி திரை நெடு நீர்வாய்;
கடிதினின், மட அன்னக் கதிஅது செல, நின்றார்
இடர் உற, மறையோரும் எரி உறு மெழுகு ஆனார்.

பண்பில் சிறந்த ஸ்ரீராமன், குகனிடம் -  ‘நனி கடிது விடு’ (மிக வேகமாக நாவாய்களைச் செலுத்து) என்றுகூற; உடம்பும்  உயிரும் ஒத்த நண்பினை இராமன்பால் உடைய குகனும்;  ஒடிகின்ற அலைகளையுடைய நீண்ட கங்கை ஆற்றின்மீது   பெரிய ஓடத்தை  விரைந்து செலுத்த; அந்நாவாய் விரைவாக சென்றது - இளைய அன்னப்பறவை நீரிற்மீது சென்றது போல  செல்ல; அந்த புனிதாற்றின்  கரையின்கண் நின்றவர்களாகிய வேதியர்கள்  துன்பமடைந்து;   நெருப்பில் பட்ட மெழுகைப் போல மனம் உருகி இரங்கினார்கள்.

Back at Thiruvallikkeni divyadesam ~ those attached to Sri Parthasarathi were treated to a stunning darshan on the occasion of day 2 of Theppothsavam.  Only those who witnessed can feel that ! எம்பெருமானுக்குப் பல்லாயிரத் திருநாமங்களுண்டு…… there are thousands of names for  Emperuman – the ordinary mortal has nothing else to do than know the wisdom that we must chant His many other names, worship in many shrines, which itself will secure us a place by His side alongside those noble souls in heaven, says Boothath alwar whose Irandam Thiruvanthathi was recited in goshti today



ஞானத்தால் நன்குணர்ந்து நாரணன் தன் நாமங்கள்,
தானத்தால் மற்றவன் பேர் சாற்றினால், - வானத்து*
அணி அமரர் ஆக்குவிக்கும் அஃது அன்றே நங்கள்*
பணியமரர் கோமான் பரிசு.

Here are some photos today’s purappadu [day 2 – 27th Feb 2017]. It is only day of Theppothsavam – chinna maada veethi purappadu.



Adiyen Srinivasa dhasan.









No comments:

Post a Comment