Thirumayilai Sri Adhi Kesava Perumal Thirumanjanam 2019

திருமஞ்சனம் என்பது ஒரு அற்புத அனுபவம். திருமயிலை கேசவப்பெருமாளின் வனபோஜன உத்சவத்திலே திருவல்லிக்கேணி வானமாமலை மடத்தில் நடைபெற்ற அற்புத திருமஞ்சன வைபவ படங்கள் இங்கே : 

திருமஞ்சனம் ஸ்ரீவைணவ திருத்தலங்களிலே  எம்பெருமானது திருமேனிக்கு திருநீராட்டு சிறப்பாக நடைபெறும் வைபவம்.   அஞ்சனம் என்பது ,பெயர்ச்சொல்.   அஞ்சனம் என்றால் மை என்றும்  பொருள்.  கண்ணுக்கு இடும் மையை தவிர, அஞ்சனம் என்ற சொல்லுக்கு : தாது நஞ்சு வகை; கண்ணிடு மை; சலவைக் கல்; அவுரி; கரியாற் சித்திரம் வரையப் பட்ட படத்துணி (அஞ்சனப்படம்); எண்திசை யானைகளுள், மேற்றிசை யானை  என பல அர்த்தங்கள் உண்டு.   திருமஞ்சனம் என்பது திருக்கோவில் எம்பெருமானின் திருமேனிக்கு நறுமண எண்ணெய் பூசுவதாகவும் உள்ளது.  மெய்யஞ்சனம் என்றால் உடம்புக்கு எண்ணெய் பூசுவது எனவும் அதுவே  திருமஞ்சனம் என மருவியிருப்பதாகவும் கொள்ளலாம்.

கண்ணன் மதுராவில் ஜனித்து கோகுலத்தில் வளர்ந்த ஒவ்வொரு பருவத்தையும் மிக அழகாக தனது பெரியாழ்வார் திருமொழியில் பாடுகிறார் பட்டர் பிரான் எனும் விஷ்ணுசித்தர்.  இதோ கண்ணனை மஞ்சனமாட அழைக்கும் பாடல்களில் ஒன்று. 

எண்ணெய்க் குடத்தை  உருட்டி இளம்பிள்ளை கிள்ளியெழுப்பி*

கண்ணைப் புரட்டி விழித்துக் கழைகண்டு செய்யும் பிரானே*

உண்ணக் கனிகள் தருவன் ஒலிகடல் ஓதநீர் போலே*

வண்ணம் அழகிய நம்பீ மஞ்சன மாடநீ வாராய்.

திருவாய்ப்பாடியில் வளர்ந்த கண்ணபிரான் தனது பால்யத்தில், எண்ணெய் நிறைந்த குடத்தை உருட்டிவிட்டு, உறங்குகிற  சிறு குழந்தைகளை   கிள்ளி தூக்கம் களைந்து எழுந்திருக்கச் செய்து, கண் இமையை தலைகீழாக மாற்றி (அப்பூச்சி காட்டி) விழித்து,  பல பொறுக்க முடியாத தீம்புகளை (கழைகண்டு) செய்யும் பிரானே ! - உனக்கு நல்ல பழங்களை  உண்ணும்படி கொடுப்பேன், கடலினுடைய அலைகளையுடைய நீர் போலே திருமேனியின் நிறம் அழகாயிருக்கப் பெற்ற, உத்தமபுருஷனே! - வந்து திருமஞ்சனம் கண்டு அருள வேணும் என விழைகிறார் நம் பெரியாழ்வார். 

(21.7.2019) was  Poorattathi in the month of Aadi and it was a great day at Thiruvallikkeni as Thirumayilai Sri Adhi Kesava Perumal had vanabojana uthsavam and had thirumanjanam at Thiruvallikkeni Sri Vanamamalai Mutt.

Mylapore and Thiruvallikkeni existed much before the coming of the British.  Sri Adhi Kesava Perumal Devasthanam better known as ‘ Mylai Kesava Perumal Kovil’ is near Mylai Kapaleeswarar Temple and the Chithirai kulam belongs to this Temple  The presiding deity here is Sri Adhi Kesava Perumal and thayar is Mayuravalli – the place itself was historically known as ‘Mayurapuri’. The temple is quite ancient and dates back to centuries.  This perumal Sri Adhi Kesvar had purappadu to Thiruvallikkeni and had  Vana bhojanam at Thiruvallikkeni Sri Vanamamalai Mutt.   After the grand thirumanjanam – there was  periya mada veethi purappadu and later  thirumbugal purappadu to Thirumylai.

Here are some photos of Thirumanjanam of Sri Adhikesavar

~adiyen Srinivasa dhasan.

Sri Andal Thiruvadipuram sirappu ~ Sri Villiputhur 2019

Colchicaceae is a family of flowering plants.  Gloriosa is a genus of 12 species in the plant family Colchicaceae, tropical and belonging to  southern Africa to Asia.  They are tender, tuberous rooted deciduous perennials, adapted to summer rainfall with a dormant dry season.

கார்க்கோடல் பூக்காள் கார்க்கடல் வண்ணனென் மேல்  .. .. ..

கோதை பிராட்டி ஆண்டாள் தனது நாச்சியார் திருமொழியிலே எம்பெருமான் பிரிவாற்றல் தாங்காமல் இயம்பிய வார்த்தைகள்.  கறுத்த காந்தள் பூக்களே!, உங்களை யுத்தத்திற்கு உசிதமாக அலங்கரித்து  என்மேலே போர விடுத்து அனுப்பினவனான கார் கடல் வண்ணன் எங்கேயிருக்கிறான்? என வினவும் போது வார்த்தைகள் மட்டும் அல்லால் எவ்வளவு இயற்கை, சுற்றுப்புறம் பற்றிய விவரணை ஒருங்கே உள்ளது.

அந்நாளில் - காயா, கொன்றை, கோடல், தோன்றி ஆகிய பூக்கள் கார்காலத்தில் மழை பொழிந்து பூத்துக் கிடக்கும் மலர்களாம்.    கோடல் அல்லது வெண்காந்தள்  என்பது காந்தள் மலர். குறிஞ்சிப்பாட்டு மலர்களின் பெயரை அடுக்கிக் காட்டும்போது ஒண்செங்காந்தள் என்று செங்காந்தள் மலரையும், கோடல் என்று வெண்காந்தள் மலரையும் குறிப்பிடுகிறது.  செங்காந்தள் அல்லது காந்தள்  என்பது ஒரு காந்தள் பேரினத்தைச் சேர்ந்த தாவரமாகும்.  இவை இயற்கையாக ஆப்ரிக்கா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் மலேசியாவின் சில பகுதிகளில் காணப்படுகிறது. கார்த்திகைத் திங்களில் முகிழ்விடும் இம்மலர்க் கொடி  வேலிகளிலும், பாதையோரங்களிலும், காட்டோரங்களிலும் படர்ந்து நிமிர்ந்து அழகிய விரல்கள் போலவும், சுடர்கள் போலவும் காட்சியளிக்கும்.  காந்தள் மலருக்கு ஆறு இதழ்கள் உண்டு. பெண்ணின் கையிலிருந்த வளையல்கள் கோடல் மலர் போலக் கழன்று வீழ்ந்தன எனப் பாடல்கள் உவமை காட்டுகின்றன.

Srivilliputhur is a mystic place – city entwined in divinity of Kothai piratti.  It was the place referred as Varaha kshetra, a dense forest named Champaka, where sages Bhrigu and Markendeya did penance.  Demon called Kalaneri troubled the sages, Sriman Narayana appeared and slayed the demon.  He rested here    reclining on Adisesha, on the leaf of a banyan tree and the  came to be known as Vadaveshwarapuram.   The history of Srivilliputhur centres around the Srivilliputhur Andal Temple, dedicated to Andal.  The imposing temple of Sri   Vatapatrasayi is centuries old.  During the reign of Thirumalai Nayak (1623–1659) and Rani Mangammal (1689–1706), this city became very popular. Thirumalai Nayak renovated all the temples of this city. Until 1850, Sri Andal temple was under the care of the king of Trivancore.

The tall Rajagopuram of Sri Vadabathrasayee  192 ft (59 m)  is the official symbol of the Government of Tamil Nadu (Sri Vatapatrasayi Temple Tower).  The temple in fact could be seen as two - the one of Andal located on the Southwest and the  one of Vatapatrasayi on the Northeast direction. A granite wall surrounds the temple, enclosing all its shrines, the garden where Andal was born lies in between these two temples.

Thiruvallikkeni Sri Andal

A great day today  (3^rd Aug 2019) ~ the concluding day of Andal Uthsavam – Thiruvadipuram.  இன்று 'திருவாடிப்பூரம்,' மிகச் சிறந்த நன்னாள் !  ஸ்ரீ ஆண்டாள் அவதரித்த தினம்.     ஸ்ரீவில்லிபுத்தூரில் பெரியாழ்வார்  பெண்பிள்ளையாய், நந்தவனத்தில், துளசிமலரில் பூமிப்பிராட்டி அம்சமாய் தோன்றிய கோதைப் பிராட்டியின் பக்தி அளவிட முடியாதது. ஸ்ரீ ஆண்டாள் அருளிச்செய்த  பிரபந்தங்கள்  'திருப்பாவை & நாச்சியார் திருமொழி". தன் இளமை  தொடங்கியே 'மானிடவர்க்கென்று பேச்சுப்படில் வாழகில்லேன்' என உறுதி பூண்ட பிராட்டியின் பக்தி திருப்பாவை, நாச்சியார் திருமொழி நூல்களாக வடிவெடுத்தது. ஆண்டாள் பாடல்கள் அனைத்திலும் ஒருமித்த கருத்து  ஸ்ரீகண்ணனிடம் பக்தியே.  அவரது வார்த்தைகள் இலக்கண நயமும், பக்தி மனமும் கொண்டன.  திருப்பாவை முப்பது பாடல்களும் ‘சங்கத் தமிழ்மாலை’ என்று போற்றப்படுகின்றன.

வடபத்திரசாயி என பள்ளிகொண்ட கோலத்தில்  இருக்கும் வடபெருங்கோயிலுடையான் கோயிலுக்கு தெற்கே நந்தவனம் அமைத்து தினம் பகவானுக்கு பூமாலை  சாற்றி கைங்கர்யம் செய்து வந்தார்.   பெரியாழ்வார் ஆண்டாள் பிராட்டியை கண்டெடுத்து வளர்த்து சீராட்டி எம்பெருமானுக்கு திருக்கல்யாணம் கண்டு மகிழ்ந்தார். நம் பொய்யில்லா மணவாளமாமுனிவன், தமது 'உபதேசரத்தினமாலையில்'  திருவாடிப்பூர திருநக்ஷத்திரத்தில் பூமி பிராட்டி ஸ்ரீவைகுண்டத்தில் உள்ள உயர்ந்த அனுபவத்தை விட்டுவிட்டு பெரியாழ்வாருக்கு திருமகளாக இந்த உலகத்தில் நாம் உஜ்ஜீவிப்பதற்கு அவதரித்தருளினதை,  அழகிய ஆடி மாதத்தின் பூர நக்ஷத்திரத்தின் வைபவம் வேறொரு தினத்துக்கு  கிடையவே கிடையாது. ஆண்டாளுக்கு சமானமாக ஒருவர் உண்டு என்பது  உண்டாகுமேயானால், இந்த நாளுக்கும் சமானமாக ஒரு நாள் உண்டாகக்கூடும் என பாடி மகிழ்கிறார்.

ஆண்டாள் பிறந்ததனால் கோவிந்தன் வாழும் ஊரான வில்லிபுத்தூர் பெருமை பெற்றது.ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் மண்ணை மிதித்தாலே நமது அனைத்து பாவங்களும் விலகும்.  ஆண்டாள் பிறந்த இந் நன்னாளில் திருப்பாவை முதலான திவ்யப்ரபந்தங்களை பாடி திருமால் அடியார்களை மகிழ்வித்து, ஸ்ரீமான் நாராயணின் அருள் பெறுவோமாக !!

Sri Andal’s birth occurred in the 98^th   year of Kali Yuga – Nala Varudam – in the month of Aadi – shukla paksham – chathurthasi day.   She was found in a thulsi garden at  Sri Villiputhur by Vishnu Chithar [Periyazhwaar]. Our Acharyar in his  ‘Upadesa Rathina Malai’ hails the day as  ‘ Periyaazhwar pen pillaiai Aandal pirantha thiruvadipurathin seermai’.  Uyyakkondar says in the thanian visualizing Srivilliputhur as a very special Divyadesam where Hamsam [anna pakshi] known for its power to separate milk from water are abundant and hails Andal for the verses with which she offered garlands to the Lord.

Sri Andal in her Nachiyar Thirumozhi   describes the Lord as having the white conch, wearing beautiful yellow silken robes, having tresses on shoulders hovering like bees over His lotus face, the Lord of immense compassion been worshipped at Vrindavan [Brindavan nearer Mathura, where Krishna grew up !]

வெளிய சங்கொன்றுடையானைப் பீதகவாடையுடையானை*

அளிநன்குடைய திருமாலை ஆழியானைக் கண்டீரே? *

களிவண்டெங்கும் கலந்தாற்போல் கமழ்பூங்குழல்கள் தடந்தோள்மேல்*

மிளிர நின்று விளையாட விருந்தாவனத்தே கண்டோமே ! 

On this glorious day of Kothai Nachiyar, let us prostrate at the Lotus feet of Sriman Narayana, singing the verses of Kothai piratti, which will ensure all goodness and prosperity in this material World and in the heavenly World.

adiyen Srinivsa dhasan.[Srinivasan Sampathkumar]

3^rd Aug 2019

 Sri Andal Avatharasthalam

photos of Sri Villiputhur 

worshipping Lord of Seven Hills - Thiruvengadamudaiyan : குன்றமேந்தி குளிர் மழை காத்தவன்

The holy Thirumala attracts us ~ and we yearn to go to the Seven Hills and have darshan of Thiruvengadamudaiyan again and again – HE is everywhere !

எம்பெருமான் உறையும் இடமான  திருமலைதான் நமக்கும் பரம ப்ராப்யம்; அது நமக்கு எல்லா சிறந்த பலன்களையும் அளிக்க வல்லது.   குளிர்ந்தபெருமழையை தடுத்தவனும் உலகங்களையளந்த பிரபுவுமாகிய எம்பெருமான் ஸ்ரீமன் நாரணன் வந்து சேர்ந்தவிடமான திருமலையொன்றை மாத்திரமே நாம் வணங்கப்பெறில்,  நமது வினைகள் யாவும் பறந்து ஓடி விடும்.

Chennai’s George Town occupies a commanding place in the British history of Chennai aka Madras. The locality was first adopted by the British Powers as their base during the 1600s.  The place associated with British residents Georgetown now lies in one corner of NSC Bose road [named after Nethaji Subash Chandra Bose] – from Walltax road, it connects Beach road [Rajaji Salai] – the other corner is known as Parry’s corner with Cholamandalam EID Parry building prominently facing the road.

The ancestral Parry family comprised prosperous farmers near the Welsh market town of Welshpool and lived in some state in a large mansion called Leighton Hall. Thomas Parry (1768–1824) was a Welsh merchant who became a big businessman.  Parry became a household name in Chennai. Parry set up the EID Parry company.  Parry undertook the six-month journey around Cape of Good Hope arriving in Madras entering  as a Free Merchant, free from the controls of the East India Company.

There are so many lanes from Parrys Corner opposite to Madras High Court – one of them is Thambu Chetty Street – there are so many Pillaiyar temples and Amman temples in street corners and on the roads – this one at Thambu Chetty St attracted me .. . .. a small roadside temple dedicated to the Lord of Seven Hills – Thirupathi Balaji temple .. .. and the man’s name is Das. 

குன்றமேந்தி குளிர் மழை காத்தவன் *  அன்று ஞாலமளந்த பிரான்* பரன்

சென்று சேர் திருவேங்கடமாமலை * ஒன்றுமே தொழ நம்  வினை  ஓயுமே

the Lord the Saviour Emperuman Sriman Narayanan saved the cowherds and everyone at Govardhan by holding the hill with His little finger and the One who measured the earth with His feet, is settled in the Great Hill of Thirumala and everywhere  ~ those of us going and worshipping Him there will get rid of all bad things – the ill-effects of Karma will get destroyed in a trice. 

~ adiyen Srinivasadhasan [S. Sampathkumar]

3^rd Aug 2019

Hindu temple at Silakot open to darshan again !

குருக்ஷேத்ரத்தில் மஹா பாரத யுத்தம் துவங்குமுன் கௌரவர்கள் போர் படையை விஸ்தரிக்க எல்லா குயுக்திகளையும் கையாண்டனர்.  யுத்தம் நடக்க இருப்பதை அறிந்த சல்லியன், பெரும் அளவிலான துருப்புகளையும், போரில் வலிமைமிக்கவர்களான தனது மகன்களையும் அழைத்துக் கொண்டு பாண்டவர்களிடம் வந்து கொண்டிருந்தான். அவனது முகாம், ஒன்றரை யோஜனை அளவு கொண்ட பகுதியை நிரப்பியது.  பெரும் பராக்கிரமமும், வீரமும் கொண்ட ஓர் அக்ஷௌஹிணி படைக்கு சல்லியன்  தலைவனாக இருந்தான்.

சல்லியன் மத்திர நாட்டின் அரசன்.  மத்திர நாடு (Madra Kingdom) பரத கண்டத்தில் இருந்த பண்டைய பாரத நாடுகளில் ஒன்றாகும். மத்திர நாடு இந்தியாவின் மேற்கு பகுதியில் இருந்த நாடுகளில் ஒன்றாக மகாபாரத இதிகாசத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது. இதன் தலைநகரம் சகலா எனப்படும் தற்கால சியால்கோட் ஆகும்.  நகுலன் மற்றும் சகாதேவன் சல்லியன்  மருமக்கள்; சல்லியனது மாதுரி பாண்டுவின் மனைவி.  சல்லியன் வில்வித்தையிலும் போர்முறைகளிலும் தேர்ந்தவன். தேரோட்டத்தில் வல்லவன். 

Madra Kingdom was a kingdom grouped among the western kingdoms in the epic Mahabharata. Its capital was Sagala (modern Sialkot now in the Punjab province of Pakistan). The Kuru king Pāṇḍu’s  wife Mathuri  was from Madra kingdom and was called Madri.  The Pandava twins, Nakula and Sahadeva, thus were the nephews of King Salliyan (Shalya) ~ however by quirk of circumstances, Salliya had to  support  Duryodhana.  King  Shalya was  a powerful Spear fighter and a formidable charioteer.  On the 16th and 17th days of Mahabaratha  war, Shalya served as Karna's charioteer – he heads the army too but is eventually killed by Dharmaputra. 

Sialkot in Punab province of Pakistan is its  13^th largest city and is reported to be an industrial town.   Along with the nearby cities of Gujranwala and Gujrat, Sialkot forms part of the so-called Golden Triangle of industrial cities with export-oriented economies.  After the puranic Mahabarath, Sialkot is believed to be site of ancient Sagala, a city razed by Alexander the Great in 326 BCE.  The city rose in prominence during the British era, and is now one of Pakistan's most important industrial centres. It is considered to be a wealthy place as compared to other cities of Pak.   Sialkot is also has the  Sialkot International Airport – Pakistan's first privately owned public airport.

The city that tens of thousands of residents was reportedly razed down by the invading Alexander.  Sialkot, along with Punjab as a whole, was captured by the British following their victory over the Sikhs at the Battle of Gujrat in February 1849. During the British era, an official known as The Resident who would in theory advise the Maharaja of Kashmir would reside in Sialkot during the wintertime. During the Sepoy Mutiny of 1857, the two Bengal regiments based in Sialkot rebelled against the East India Company.

It is not history that interests us but the news that a 1,000-year-old Hindu temple in Pakistan Punjab's Sialkot city, which was sealed for the last 72 years, has been re-opened for people.Shawala Teja Singh Temple in Dhaarowal was built by Sardar Teja Singh and closed during partition. The Hindus of Sialkot stopped visiting the temple after a mob damaged it in 1992 while protesting the demolition of the Babri Masjid in India, SAMAA TV reported.The step was taken on the direction of Prime Minister Imran Khan, said the report.

"We are thankful to the government for opening our temple," said a Hindu man while speaking to SAMAA TV. "We can come here whenever we want now."The temple, located in city’s congested Dhaarowal locality, is more than 1,000 years old, according to the book ‘History of Sialkot’ by the late Rashid Niaz.The temple is located on a dune along Allama Iqbal Road and one has to climb up staircases to reach the building.Last year, the tehsil municipal administration established a family park around the temple at the cost of Rs5 million, but it was reported that the temple was not well maintained and was becoming home to addicts.

A mob had damaged the temple, including the tombs, in 1992 while protesting the demolition of Babari Mosque in India.Local Hindu community worshipped and performed their religious rituals at historical ''Shawala Teja Singh temple'' here on Tuesday.The jubilant Hindus distributed sweets and greeted each other and thanked the government for re-opening the temple after 72-year closure.Local Hindu leaders -- Rattan Lal, Ramaish Kumar, Dr Munawar Chand, Amarnath Randhawa and Pandit Kashi Ram, after performing their religious rituals at the temple, hailed the Pakistan government''s decision.

Built by Sardar Teja Singh, Shawala Teja Singh temple is dedicated to Hindu deity Shiva, in Sialkot in Pakistan's Punjab province. Pilgrims climb a steep staircase to reach the temple, which according to ‘History of Sialkot’ is about 1,000 years old.  Pak Press report that the  re-opening of the Shawala Teja Singh temple is a major decision in favour of the Hindus, who form the biggest minority community in Pakistan. According to official estimates, 75 lakh Hindus live in Pakistan, with a majority of them settled in Sindh province.

For 72 years, Partition has given rise to continuing conflict between India and Pakistan which is now beginning to show signs of slowing down, a ‘hope’ that’s supported in the TOFWP report which states that 3,000 violations of the peace agreement occurred in 2017, it reduced to 1,000 while in 2018.  .. .. that sounds a beginning – though could still well be far far away from peace for minorities who have been harassed and subjected to all sorts of harsh treatments in Pakistan

With regards – S. Sampathkumar

1^st Aug 2019.

pictures of the temple from twitter