To search this blog

Wednesday, November 10, 2021

ஐப்பசியில் திருவோணம் - பொய்கைப்பிரான் உதித்த நன்னாள்

We live – we pray – we go to temples….. in Sri Vaishnavism, in the various forms of God –   Our great saints – “Azhwars”  have given us  beautiful verses on Sriman Narayana in sweet Tamil, collectively known as “Sri Nalayira Divya Prabandham’…… one must ponder over the greatness of the ‘mayarvara mathinalam arulap perra Azhwargal’ ~ those Azhwars were supreme in their wisdom and were showered specially by God Himself with abundance of knowledge and devotion to thyself…….. to the Azhwars, the transcendental reality was not merely an abstract principle ~ the life was not illusion… to them their very purpose of birth and living and their confinement on earth was for service to Lord Sriman Narayana – serving Him in the most servile manner with all glorious, flawless and auspicious attributes which included floral worship and lyrical – those of verses on Supreme Lord.  They realized that the entire cosmos of all sentinent and  insentinent entities were alive with the underlying divinity of Emperuman being the inner controller or the soul; they realized the need for not just feeding this earthly body but more of the ‘soul – the athma’ inside.

பொய்கைப்பிரான் திருவல்லிக்கேணியில்

Among the 12 Azhwaars of Srivaishanva Tradition   :  - Sri  Poigai Azhwar, Boothath Azhwar and Peyazhwar – were the ones to have descended on this Earth earlier.  They were contemporaries and are praised as “Muthal Azhwars (the first among the Azhwars).  They were born in the month of “Aippasi: in the thirunakshathirams of ‘Thiruvonam, Avittam, Sathayam’ respectively. This divine trio met on a rainy day at Thirukkovalur – when they sang 100 verses each which now form part of Moonravathu Ayiram (Iyarpa) in Naalayira Divyaprabandham.  

ஐப்பசியில் ஓணம் அவிட்டம் சதயம் இவை - ஒப்பிலவா நாள்கள் உலகத்தீர் – என ஸ்ரீமணவாளமாமுனிகள் தமது  'உபதேசரத்தினமாலையில்' எடுத்து உரைத்தார். இவை எப்புவியும் பேசு புகழ் "பொய்கையார், பூதத்தார், பேயாழ்வார்' – இவ்வுலகில்  வந்துதித்த நாள்கள்.  பன்னிரு ஆழ்வார்களில்  முதலில் வந்துதித்தமையால் முதல் ஆழ்வார்கள் எனபெருமை பெற்றவர்கள் இவர்கள்.  




In the Thondai Naadu,  the land of radiance  and nature's beauty,  is  Thiru Vehkka, nearer the Thiru Kachi Sri Devathirajar temple, also called as "Yadothakaari Sannadhi" [sonna vannam seitha perumal ~ the God who did as ordained by His devotee].  Nearer to the Yadothakari temple, is a Poigai (small pond),  full of beautiful, fresh lotus flowers. In this Pond was born Sri Poigai Azhwar in the month of Aippasi and on Thiruvonam nakshathiram being the amsam of Panchajanyam – the weapon of Lord.   Alwar was extremely devoted and led his life in service to God only, going to several Divyasthalams and doing service to Lord and His followers.

முதல் ஆழ்வார்கள் மூவரும் ஒரு நல்ல மழைநாளில் திருக்கோவலுரில் ஒரு இடைகழியில் சந்தித்தனர். முதலில் பொய்கை ஆழ்வார் அங்கே இருந்தார்; பூதத்தாழ்வார் அவ்விடம் வந்தபோது, 'ஒருவர் படுக்கலாம்,இருவர் இருக்கலாம்' என இடமளித்தார். பிறகு பேயாழ்வாரும் அங்கே வரவே "ஒருவர் படுக்கலாம், இருவர் இருக்கலாம், மூவர் நிற்கலாம்' என அவரை இருவரும் வரவேற்றனர். ஸ்ரீமன்நாராயணன் அவர்களை சோதிக்க எண்ணி தானும் உட்புகுந்தபோது, முதலில் பொய்கைஆழ்வார் "வையம் தகளியா, வார்கடலே நெய்யாகக் கொண்டு  (உலகத்தையே விளக்காகவும் பெரியகடலை நெய்யாகவும்) நூறு பாடல்கள் பாடினார்.  பிறகு, பூதத்தாழ்வார், 'அன்பேதகளியா ஆர்வமே நெய்யாக'க் கொண்டு (அன்பை விளக்காகவும் ஆர்வமான எண்ணங்களை நெய்யாகவும்) நூறு பாடல்கள் பாடினார்.  

பொய்கைப்பிரான் திருவல்லிக்கேணியில்

ஸ்ரீமன் நாராயணின் பக்தர்களுக்கு இதோ பொய்கைப்பிரான் காட்டும் எளிய வழி : 

நன்றுபிணிமூப்புக் கையகற்றி நான்கூழி,

நின்று நிலமுழுதும் ஆண்டாலும்,- என்றும்

விடலாழி நெஞ்சமே வேண்டினேன் கண்டாய்,

அடலாழி கொண்டான்  மாட்டன்பு.  (முதல் திருவந்தாதி) 

வாழும் காலத்தில் வியாதியையும், கிழத்தனத்தையும் - இவற்றைப்பற்றிய கவலைகளையும், நன்றாக தொலைந்தொழியும்படி  நல்வாழ்க்கை பெற்றாலும், காலமுள்ள வரையிலும் ஸ்திரமாக இருந்து நிலம் முழுதும் ஆண்டாலும் - நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்  அண்டஜஸ்வர்யங்கள்  எல்லாவற்றையும் தனதாகப்பெற்ற  திருவாழியைக் கையிலேந்திய பெருமானிடத்தில்  என்றென்றும் சார்ந்து இருக்க, அவ்வெம்பெருமானிடத்திலே  ஆழ்ந்திருக்கிற நெஞ்சை  வேண்டுவோமாக.  !

Poigai alwar – directs the heart thus – diseases during life time are common; ageing and senility is certain – even if one is to live long long years and rule the Earth – we should always think of the Emperuman who has the discuss (Thiruvazhi) in His hand – it is eternally  blissful to have a mind deeply devoted to His lotus feet. 

Today 11th Nov 2021    being ‘Aippasiyil Thiruvonam’ marks the sarrumurai vaibhavam of – Sri Poigai Azhwar. Today assumes added  significance for being  birthday of a great Acharyar – Pillai Logachariyar ~ a person of great wisdom who underwent untold sufferings in ensuring that the primordial Lord Thiruvaranganar is safe and it is also  Vidayarri sarrumurai of Swami Manavala Mamunigal. 

In normal times there would have been grand purappadu of Sri Parthasarathi Emperuman – and the  trio of Sri Poigaippiran, Pillai Ulagariyar and Swami Manavala Mamunigal.  Here are some photos of  Azhwar avathara sthalam Thiruvekka; Azhwar with Sonna vannam seitha Perumal and Poigaiyazhwar at Thiruvallikkeni divyadesam taken in earlier years.

 

adiyen Srinivasadhasan.  [ Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar]
11.11.2021 










1 comment: