To search this blog

Saturday, June 11, 2022

Saranagathi ! - fall at the feet of Emperuman .. .. சரண் உனைப் புகுந்தேன்; என்னைத் தாங்குதல் தருமம்

History has taught us that a war is never good for the people !  - yet there have been wars and humans had been killed in conflict, worser still, millions had to flee their own place.  Leaving one’s place by force and having to live elsewhere as a refugee could be the worst punishment to any human .. .. yet, in India, Kashmiri genocide was never condemned !!  sad, is the plight of Kashmiri pundits, who once owned assets and lived peacefully, had to abandon all their property and run in fear as genocide was committed killing thousands and displacing millions !  

It is more than 100 days since the beginning of ‘Russo-Ukrainian’ War between Russia (together with pro-Russian separatist forces) and Ukraine. It began in February 2014 following the Ukrainian Revolution of Dignity, and initially focused on the status of Crimea and the Donbas, internationally recognised as part of Ukraine. The first eight years of the conflict included the Russian annexation of Crimea (2014) and the war in Donbas (2014–present) between Ukraine and Russian-backed separatists, as well as naval incidents, cyberwarfare, and political tensions.  Russia launched a full-scale invasion of Ukraine on 24th  February 2022. 

In Sievierodonetsk, the small city that has become the focus of Russia's advance in eastern Ukraine and one of the bloodiest flashpoints in a war well into its fourth month, further heavy fighting was reported.  Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s advisor said that the Ukrainian army had lost up to 10,000 fighters in the first 100 days of the war.  Ukraine is pleading to Western countries for faster deliveries of weapons as better-armed Russian forces pounded the east of the country, and for humanitarian support to combat growing outbreaks of deadly diseases.  Some Western media has unleashed biased propaganda that Russia’s military has performed far worse than expected in Ukraine. This does not bode well for the Chinese People’s Liberation Army, which shares many of the same weaknesses, some of which – such as politicization and lack of combat experience – are even more pronounced. Russia’s military has taken a beating from Ukrainian forces that, at the start of the conflict, were thought to be no match for it.   

One such deficiency is corruption. Of the world’s 20 largest economies, Russia rates the worst in this domain. Perhaps it should not have been surprising, then, that Russia’s military – long considered one of the world’s strongest – has been severely weakened by a variety of abuses. Judging by the number of senior generals arrested for corruption in China in the last decade, the rot inside the PLA may run just as deep.  

Over 100 million people have now been forcibly displaced worldwide as a result of ongoing conflicts and crises in countries like Ukraine, Afghanistan, and Yemen. In the past decade, the global refugee population has more than doubled. According to the UNHCR, over 84 million people around the world have been forced to flee their homes. Among them are over 26.6 million refugees, the highest population on record. 68% of the world’s refugees come from just 5 countries.    

More than 10% of the population of Eritrea — over 492,000 — now live as refugees due to social and political instability and violence. It’s hard to gauge humanitarian need within the small East African country — Eritrea remains one of the countries that Concern struggles to get complete data on for our annual Global Hunger Index.  Afghanistan continues to be one of the top countries of origin for refugees. Roughly 1 in 10 — that is, 2.6 million — refugees are Afghan by birth, and this number has fluctuated steadily over the last four decades. More than 88% of Afghan refugees are hosted in neighboring Pakistan and Iran.   The problem is compounded by the limited capacity of communities, government and humanitarian actors to withstand the impact of repeated natural disasters including floods, landslides, earthquakes and drought.  

எம்பெருமான் ஸ்ரீராம சந்திரமூர்த்தி மிக மிக உயர்ந்தவன்.  அணைத்து நற்பண்புகளை மட்டுமே கொண்டவன்.  கூற்றுத்தாய் சொல்ல கொடிய வானம் ஏகியவன்.  வனத்திலே, பல சிரமங்களை இன்முகத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டவன்.  செல்லுமிடமெல்லாம் நன்மை செய்தவன் - சென்ற இடத்தில் எல்லாம் - மாந்தர் இராமன் வருகைக்காகத் தவம் செய்து, கண்ட பின்னர் உயர்பதம் எய்தினர் என்பதால், இராமன் நல்லோரைக் காக்க வந்த முழு முதற்கடவுள்.   

தஞ்சம்  என்ற பெயர்ச்சொல்லுக்கு, பாதுகாப்புக் கருதி ஓரிடம் புகுதல், அடைக்கலம், சரணாகதி, என பொருள்கள் உண்டு.   இராமாயண காவியத்தினுடைய ஆன்மீக சாரமாக விளங்குவது சரணாகதி தத்துவம். கவிச்சக்கரவர்த்தி கம்பர் தனது முதல் பாடலிலேயே ‘அன்னவர்க்கே சரண் நாங்களே’ என்று குறிப்பிடுகிறார். கிஷ்கிந்தை தனிலே,  சுக்கிரீவன் இராமனை மிக்க அன்போடு அணுக.  இராமனும் சுக்கிரீவனைக் கருணையுடன் வரவேற்று உபசரித்தான்.   அச்சம் இன்றி இருக்கலாம் என்பதால் 'இனிது இருத்தி'  என உரைத்தானாம்.    

கம்பராமாயணத்தில்  ஸ்ரீராமபிரான் தஞ்சம் என ஏகிய சுக்ரீவனுடைய சொல்லாம் :

'முரணுடைத் தடக் கை ஓச்சி,  முன்னவன், பின்வந்தேனை,

இருள்நிலைப் புறத்தின்காறும், உலகு  எங்கும், தொடர இக் குன்று

அரண் உடைத்து ஆகி உய்ந்தேன்;    ஆர் உயிர் துறக்கலாற்றேன்;

சரண் உனைப் புகுந்தேன்; என்னைத்   தாங்குதல் தருமம்' என்றான். 

                  எனக்கு அண்ணனாகிய வாலி;  தனக்கு பின்னே பிறந்த தம்பியாகிய என்னை அடித்து துன்பம் தர,  பெரிய கையை ஓங்கிக் கொண்டு; இருட்டுக்கு இருப்பிடமாகிய இவ்வுலகத்திற்கு அப்புறம் வரையிலும் பின்தொடர்ந்து துரத்த;  இம்மலையையே பாதுகாவலாகக்கொண்டு உயிர் பிழைத்தேன்; அரிய உயிரை விடுவதற்கும் முடியாதவனாகிய நான்  உன்னையே அடைக்கலமாக அடைந்தேன்; என்னைக் காப்பாற்றுதல் நினக்குரிய தருமமாகும் என்றான்.  

எம்பெருமானே பெரிய பிராட்டியாரே நமக்குத் தஞ்சம் என்று பேயாழ்வார் தலைக்கட்டுகிறார்.    மேகங்கள் செறிந்த ஆகாசத்திலே   நிலைத்து நிற்கக் கூடியதான மின்னல்போல  விளங்குகின்றவளாய்,  அழகிய தாமரைப் பூப்போன்ற நீண்ட திருக்கண்களையுடையளாய்,  தேன் நிறைந்த தாமரைப் பூவில் வஸிப்பவளான பெரிய பிராட்டியார் தான் நமக்கு எப்போதும் சரணம், என அறுதியிட்டு உரைக்கின்றார் நமது தமிழ்த்தலைவன் பேயாழ்வார். 

Here are some photos of Sri Parthasarathi Emperuman at Thiruvallikkeni divyadesam on Vaikasi Ekadasi on 10th June 2022.  

adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar 

1 comment: