To search this blog

Sunday, August 23, 2020

Jai Sri Badrinath ! ~ வானவர் வணங்கும் கங்கையின் கரைமேல் வதரியாச்சிராமத்துள்ளானே.

The story of Yayati  is mentioned in Bhagavata Puranam as also in Maha Baratham. Yayati,  the son of king Nahusha,  one of ancestors of Pandavas. He ruled over this place.  It is here that the most important rivers of the Nation ~ the Ganges and Yamuna originate. It has the religiously most significant places of Badrinath and Kedarnath.   It is Uttarakhand known  "Land of the Gods" due to the many holy Hindu temples and pilgrimage centres.   This became a State in Nov 1999. The state is divided into two divisions, Garhwal and Kumaon, with a total of 13 districts. The provisional capital of Uttarakhand is Dehradun, the largest city in the region, which is a railhead.  These places were affected so badly due to flash floods and cloud bursts in 2012.  With pilgrims and tourists stranded in flash floods in Uttarakahand, Govts  rushed teams to the hill state to help bring back the affected persons and also announced aid. Good administration by the Central & State ensured that the holy places  recovered so well now.  



It perhaps is the ultimate dream of a Srivaishnavaite – darshan at the most holy Sri Badrinath.  It is not easy even in the modern World.  As we travelled, the bus would stop – one would find hundreds of vehicle in a line  (mostly disciplined !) – the gorges on the mountain would offer a very pleasant at the same time a fearsome view !  One could see river flowing all the way – yet the vehicle passing on a ridge could evoke fear.  At many cross-points only one vehicle can go – so vehicles would stop for an hour or so. Then traffic would flow from one side – then from the waiting side.  One could see bolsters falling down; they might fall on the vehicles, at times they would close the road.  Army and Govt agencies would work effectively clearing the debris – everyone will have to wait.  .. .. and if it were to rain, the work could be hampered, vehicles would have to remain as they are – at times they would return back to the nearest city and continue the next day.  

The fortunate ones cross this difficult terrain and chilly weather – reach the abode of God, have great darshan.  When we started back and 45 mins travelling hit road block, falling rocks – had to wait for an hour or so – it became too cloudy and had to abandon the return journey. Returned back to the holy Badrinath – the evening looked like night – the cold was not bearable – that offered another opportunity for worshipping at the temple ! 


Jai Bolo Badrinath. 

நமது திவ்யப்ரபந்தம் - திருப்பல்லாண்டு, பெரியாழ்வார் திருமொழியுடன் துவங்குகிறது.  இது  பிள்ளைத்தமிழ்  எனும்  இலக்கிய வடிவில் உள்ளது.  கண்ணபிரான் பிறந்தது, காப்பு,  செங்கீரை, தாலாட்டு, சப்பாணி, அம்புலி, காது குத்த அழைத்தல், மலர்களால் அலங்கரித்தல், நீராட்டு என பல பருவங்களில் கண்ணனை, பெரியாழ்வார் சீராட்டுகிறார்.   கண்ணன் திரு அவதாரச் சிறப்பை கொண்டாடும் இப்பாசுரங்களில் 'புனித கங்கையின்' பெருமையும் சொல்லப்படுகிறது ! 

இமயமலை பனி படர்ந்தது.  பொதுவாகவே மலைகள் மீது ஏறிச்சென்று வழிபடுதல் கடினம்.  திருமங்கை மன்னனோ - திருவதரி பாசுரங்களில் - அங்கே செல்வது மிக கடினம் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார்.  

           உறிகள்போல்  மெய்ந்நரம்பெழுந்து ஊன் தளர்ந்துள்ளமெள்கி .. … …. …..

~ சரீரத்திலுள்ள நரம்புகள், வயோதிகத்தில் புடைத்து, உறிகள் போல்   வெளியே தோன்றி  - உடலில் சதை கட்டுக்குலைந்து, வலிமையின்மையால் உள்ள உறுதியும் குலையும் காலமும் வருமுன்பேயே வதரியாசிரமம்  சென்று வணங்க வேண்டும் என்கிறார் கலியன்.  நாம் பாவங்கள் நிறைய செய்கிறோம் !  ~  இந்த பிறவியிலும், அதற்க்கு முந்தைய பிறவிகளிலும் தெரிந்தும், தெரியாமலும்  சேர்ந்து திரண்ட பாவங்களை யெல்லாம் எப்படி போக்குவது ? - பெரியாழ்வார் நமக்கு வழி காட்டுகிறார்.

Of the many divyadesams – Thiruvathari and Salagrammam present difficulties primarily due to their locations. The object in life is to do kainkaryam, have darshan of our Emperuman at various divyadesam and as ordained by Thirumangaimannan – one should travel to Badrinath in their prime of youth, when they are healthy.  Here is a small video showing the travel route : 

 






On the way to ‘Jai bolo Badrinath’ is the beautiful Devaprayag.  A mystic place where the holy rivers Bhagirathi and Alaknanda meet, merge into one and take the name ‘Ganga’. Lord Rama  and his father Emperor  Dasharatha did penance here. The main temple of here is ‘Raghunath Temple’, dedicated to Lord Rama. (Purushothama).  The good city of Khandam stands on the banks of the Ganga which has the power to wash away in a trice the Karmas collected over seven lives.  Before entering the temple, one can have bath at the holy ghat at the confluence of Alakananda and Bagirathi. Devaprayagai is divyadesam ‘Kandam enum Kadinagar’ and next is ‘Thirupiruthi, Thirupriti – Thiru pireethi’ – aka Joshimut.  Joshimath, also known as Jyotirmath, is a city and a municipal board in Chamoli District in  the  state of Uttarakhand.   It is home to one of the four cardinal pīthas established by Adi Shankara. 

Joshimath is nestled in the Himalayas at a height of 6150 feet above sea level, enroute to Badrinath from Rishikesh.  Joshimath is considered to be a center of great significance for pilgrims traveling in the Garhwal region of Uttarpradesh. There are temples to Narasimha and Vasudeva, built by Adi Sankaracharya here.  Joshimath, is the first mutt established by Shri Adi Sankara, and is located at a distance of 14 kms from Helang enroute to Badri 6150 feet above sea level. Adi Sankara authored Sri Sankara Bhashyam here.  On the way one crosses Sri Nagar, which is a relatively bigger city with facilities. 

இத்தலம் பெரியாழ்வாரும் திருமங்கை மன்னனும் மங்களாசாசனம் பண்ணின திவ்யதேசம். இதோ இங்கே கலியனின் பெரிய திருமொழி பாசுரம் : 

ஏனமுனாகி  இருநிலமிடந்து அன்றிணையடி  இமையவர்  வணங்க*,

தானவனாகம்  தரணியில்புரளத்   தடஞ்சிலை  குனித்தவெந்தலைவன்,

தேனமர்சோலைக்  கற்பகம் பயந்த தெய்வநன்னறுமலர்க்  கொணர்ந்து,

வானவர் வணங்கும் கங்கையின் கரைமேல்   வதரியாச்சிராமத்துள்ளானே.

 



பலப்பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு  தனது  உபய பாதங்களைத் தேவர்கள் வந்து வணங்குமாறு மஹாவராஹரூபியாய்  விசாலமான பூமண்டலத்தைக் கோட்டு நுனியாற் குத்தி எடுத்தவனாயும்,  பலம் பொருந்திய அசுரனான இராவணணுடைய சரீரமானது பூமியிலே (செத்துப்) புரளும்படி பெரிய வில்லை வளைத்தவனாயுமிருக்கிற  எங்கள் ஒப்பிலாரில்லா தலைவன் எங்கேயுள்ளான் எனில்  -  தேவர்கள்  தேன் நிறைந்த  நந்தனவனத்திலேயுள்ள கல்ப வ்ருக்ஷங்கள் கொடுத்த திவ்யமாய் நல்ல மணம் மிக்க பூக்களை கொண்டு வந்து ஸமர்ப்பித்து  வணங்கும்  கங்கையின் கரையிலுள்ள  ஸ்ரீபதரிகாச்ரமத்திலே எழுந்தருளியிருப்பவன் - அவனே எங்கள் எம்மிறை எம்பிரான் இமையோர்க்கு நாயகன். 

In olden days of  yore, worshipped by celestials, our Emperuman Sriman Narayana came as a boar and lifted the Earth. Our Lord as Sree Rama  wielded his bow and felled the mighty asura Ravana. Sriman Naranan  is my master. Devas  bring freshly culled Kalpaka flowers from nectared groves wafting with divine fragrance, and worship Him on the banks of the Ganga, in Vadari-Ashrama, the celestial Lord of Sri Badrinath.

Overcoming all the difficulty – endowed with devotion and happiness one enters the abode of Lord Badri Narayan – “Badrinath temple” – part of chardham and most importantly a great Srivaishnava Divyadesam.  The Emperuman here is Sri Badrinath, the temple is open for six months every year (between the end of April and the beginning of November), because of extreme weather conditions in the Himalayan region. The temple is located in Garhwal hill tracks in Chamoli district along the banks of Alaknanda River at an elevation of 3,133 m (10,279 ft) above the mean sea level.

The holy River Ganga had granted Bhagiratha’s request to relieve the people of the earthly realm from all its sufferings and sins. However, if  the river Ganga descended from heaven as one, the entire earth would succumb and be destroyed under its weight.   Lord Shiva had to contain the river inside his matted hair and divided the river in two while acting as a medium to direct the river into the earthly realm. Finally the massive river was divided into twelve holy parts, one of them being Alaknanda that currently flows by the Badrinath dham.

Sitting majestically amidst the lush greenery of the Garhwal Himalayan region of Chamoli district this iconic temple is located at an elevation of 3,133 metres above sea level. With a glorious backdrop of the mighty Nar and Narayan Parbat, the temple structure is of a traditional Indian fashion, consisting of a Garbhagriha which is almost 49 metres tall and brightly colored along with a small cupola on top of it and complete with a golden Gilded Roof. The entire structure is built out of strong mountain stones and consists of arched windows. The main entrance  in the form of a tall and arched gateway is reached via a broad, platform – like stair.  The  walls of the temple are covered in intricate and fragile engravings and carvings from inside out.

The name of the Badarinath tirtha originates from local word Badari which is a type of a wild berry. When Sriman Narayana  sat in penance in these mountains,   Goddess Laxmi took the form of a berry tree and shaded Him from the harsh sun. It is not only the dwelling place of Lord Vishnu Himself but also home to countless pilgrims, saints and sages, who meditate here in search of enlightenment. Badarinath often called as Badari Vishal, was re-established by Adi Shri Shankaracharaya to revieve the lost prestige of Hinduism and to unite nation in one bond.  It is here that  Pandavas along with Draupadi, went on their last  pilgrimage ascending the slopes of a peak near Badarinath called Swargarohini or the 'Ascent to Heaven'.  According to Vamana Purana, the sages Nara and Narayana 'fifth avatar of Lord Vishnu' performed penance here. Great sages of yore like Kapila Muni, Gautam, Kashyap have performed penance here, Bhakta Narada attained salvation and Lord Krishna loved this region.  Our Great Acarya Swami Ramanujar,  Adi Shankara,  Sri Madhavacharya,  all visited this place and performed pooja.  








ஸ்ரீ பதரி நாரணனின் அற்புத திவ்யதேசம் நீலகண்ட மலை; கந்தமாதன பர்வதம் - எம்பெருமான் ஆசைப்பட்டு வந்து குடிகொண்ட ஸ்தலம்.  ஒரு காலத்தில் இலந்தை (பதரி) வனமாக இருந்தது. புனித கங்கையானது - எம்பெருமான் வாமன  அவதாரத்தில் பிரம்மா ஸ்ரீபாத தீர்த்தமாக சேர்க்கப்பெற்றது.  இங்குள்ள ஸ்ரீபதரி விஷால் சாளக்ராம திருமேனி; ஸ்வயமாக உருவானது. எம்பெருமான் இங்கே தியான திருக்கோலத்தில், பத்மாசனத்தில், இரு கரங்களில் சங்கு சக்கரங்களை ஏந்தி தியானிக்கும் நிலையில் சேவை சாதிக்கிறார்.  இவரே நாராயணன் ! இவரே நரன் !! -  அஷ்டாக்ஷர மந்திரத்தை உபதேசித்த ஆசார்யன். 

இத்தலத்தில் மேற்கே நாராயண பர்வதம்; கிழக்கே நர பர்வதம்.  ; 'சிஷ்யன் இருப்பு நாட்டார் அறிகைக்காக' என பிள்ளை லோகாச்சார் வார்த்தை. Two mountains were formed as  Ganga, and  Alakananda, flowed out.  Sriman  Narayana, as Acharya, is on one side and  Nara, as disciple, is on the other side!  The Lord demonstrated to people at large, how a disciple should be to learn.   The Lord presented them with an actual demonstration of a disciple!  Centuries later,  Sri Nara and Sri Narayana, were  born as Arjuna and Sri Krishna! 

தீபாவளி முதல் ஆறு மாதங்கள் இத்தலத்தில், விஷ்வக்ஸேனாதி தேவர்கள் ஆராதனை செய்வதாய் ஐதீகம்.  அவ்வளவு பனி படர்ந்த குளிர் பிரதேசத்தில் - அக்னி குண்டமாய் வெந்நீர் ஊற்று தப்த குண்டம்.  ஆதி சங்கரர் இந்த தப்த குண்டத்தில் இருந்து பதரி நாரணனை பிரதிஷ்டை செய்தாராம்.  எம்பெருமான்  பதரி நாரணன் சிவனின் கபால சாபத்தை நீக்கியஇடம்  எனவே இங்கு பிண்ட பிரதானம் செய்யும் வழக்கம் உள்ளது. 

கண்டாகரணன்  எனும் அசுரன் 10000 கவசங்கள் கொண்டவன்; அவனது ஒரு கவசம் பொடியாவதற்கு 10000 ஆண்டுகள் தவமிருக்க வேண்டும்.  அவன் நரநாரணர்களிடம் போர் செய்தான்.  நரன் ஒரு நாளும்; மற்றைய நாள் நாரணனும் மாற்றி மாற்றி போரும்  (தவமும்) செய்து - இவனை அழித்தனர்.  இத்தலத்தில் ஒருநாள் செய்யும் செயல் 10000 ஆண்டுகள் செய்யும் செயலுக்கு சமமானது. அவனிடம் கடைசியாக மிஞ்சிய கவசம், கர்ணனது கவசமாக ஆனதாக கர்ண பரம்பரை ஐதீகம் உள்ளது. 

The main entrance gate of Badarinath temple is colourful and imposing popularly known as Singhdwar. The temple is approximately 50 feet tall with a small cupola on top, covered with a gold gilt roof. The Badarinath temple consists of  Garbha Griha (sanctum sanctorum);  Darshan Mandap and the  Sabha Mandap.   At the Badarinath Mandir Gate, directly opposite the main Idol of Lord, is seated idol of Periya Thiruvadi (Garuda) with folded hands.  

The Garbha Griha has its canopy covered with a sheet of gold and houses Lord Badari Narayan, Kubera (God of wealth), Narada  rishi, Udhava, Nara and Narayan. The complex has 15 idols. The most majestic is the mool moorthy   a black stone salagrama  image of Lord Badarinarayan.  From  a cave near the Tapt Kund hot springs, the King of Garhwal moved the murti to the present loction of the temple, centuries ago.  Emperuman is seated in Padmasan.  Lord Badari Narayan has  Conch and Chakra in two arms in a lifted posture and two arms rested in Yogic Pose. Badarinarayan is seen under the Badari tree, flanked by Kuber and Garuda, Narada, Narayan and Nar; on His right  is Uddhava.   Narada Muni is kneeling in front on the right side and is difficult to see.   Surya and Chandra are also seen.

Mata Murti Ka Mela, which commemorates the descent of river Ganges on mother earth, is the most prominent festival celebrated in the Badrinath Temple. Although Badrinath is located in North India, the head priest, or Rawal, is traditionally a Nambudiri Brahmin from  Kerala.  The Nar Parbat mountain is located opposite to the temple, while the Narayana Parbat is located behind the Neelkanth peak.

Before entering the Holy temple one can have bath in ‘Tapti kund’ – in the chilly region where temperature could drop to minus degrees too, the Tapt Kund, is  a group of hot sulphur springs.     The springs have a year-round temperature of 55 °C (131 °F), while outside temperature is typically below 17 °C (63 °F) all year round.  The two water ponds in the temple are called Narad Kund and Surya Kund.  The daily rituals at the Badrivishal temple start very early, around 4.30 am with maha abhishek and abhishek puja, and end at around 8.30 -9 pm with the sayana  aarti. The temple is managed by the Shri Badrinath Mandir Samiti, constituted in 1939 by the Badrinath Temple Act 16, 1939.   

The closure of the Badrinath shrine marks the end of the Char Dham Yatra season. However, the devotees can pay respect to the presiding gods of these temples at various locations where they are worshipped during the winter months.  Sri Badrinath moorthi is brought down to Joshimath during the winter days, generally commencing from Deepavali and mid-May the procession back to Badrinath occurs.

 

On 4.10.2019,  we had the fortune of worshipping at this holy place Badrinath  – with rendering of Thirupallandu, Thiruppavai,  and Thirumozhi  pasurams on the divyadesam

~adiyen Srinivasa dhasan [Mamandur Veeravalli Srinivasa Sampathkumar] 23.8.2020.

 

 

Badri Yatra : The tour was well organized by Thirumayilai Seshadri @ 9677126311; Thiru Karnataka BR Raghavan Vadhyar Swami @ 9840562920; Govindarajan Mamandur @ 9042963544

Hari Om.. Hari Om... Hari Om... Hari Om.. Hari Om... Hari Om...

 

Omkareswari Sri hari nagari idhigo ra badari

Vaikunteswari siri ki nagari Adhigo mahima giri..

Ee kondapai Maa kandaga ~ aa vishu paadame Velasindhi

Vedaalane virachinchina sri vyasa peetamai nilichidhi

Alaka nanda jala sangeetam Sri hari naamam

Vushna kunda jala daaralalo hari bhakthula snanam

Gnanam, Moksham mosage vaikuntam

 

.. .. .. song from Allu Arjun starrer ‘Badrinath’ sung by Shankar Mahadevan, MM Keeravani – music by Maragathamani Keeravani.  In recent times, I have heard this song at least 100 times ~ so impressed by the Song, music, picturisation and most importantly .. .. ‘Jai Bolo Badrinath’ – the holy place for Sri Vaishnavaites. 

பாசுர விளக்கம் : கட்டற்ற சம்பிரதாய கலை  களஞ்சியம் : திராவிட வேதா இணையம்.
















 

2 comments:

  1. Very very informative.அரிய படங்கள். கண் கொள்ளா காட்சிகள்... பயணமே செய்கின்ற மாதிரி உணர்ந்தேன்.. பல கதைகளோடு ஆழ்வார் பாசுரங்களும் விளக்கங்களும் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது

    ReplyDelete
  2. மிக அழகான புகைப்படங்கள், ஆழ்வார் பாசுரத்துடன் நல்ல விளக்கம். பத்ரிவிஷாலை விரைவில் தரிசிக்க தகவல்களும் புகைப்படங்களும் நம்மைத் தூண்டுகின்றன. தகவல்களுக்கு நன்றி.

    ReplyDelete