To search this blog

Saturday, May 28, 2022

Sri Parthasarathi Vaikasi Thiruvonam purappadu 2022 - காயம்! மாகாயம் !!

                         American Amanda Anisimova advanced to the fourth round of the French Open on Friday, after her Czech opponent Karolina Muchova was forced to retire with an ankle injury sustained while leading by a set. 

Rajasthan Royals stormed to their first IPL final since winning the title in the inaugural season in 2008, beating Royal Challengers Bangalore by seven wickets in Ahmedabad. The win was set up by their bowlers; Prasidh Krishna and Obed McCoy picked up three wickets each to restrict Royal Challengers to 157 for 8.  Then Jos Buttler and Yashasvi Jaiswal added 61 in just 5.1 overs for the first wicket, breaking the back of the chase.   Buttler was unstoppable. He brought up his fourth hundred of the season, equalling Virat Kohli's record for most centuries in an IPL season.  Now they would meet Gujarat Titans in the finals.. .. no Cricket post this, though you are likely to read more in this Perumal post.  

Sunrisers Hyderabad had a roller coaster of a season starting  with two defeats before going on a winning streak of five matches. SRH then lost their next five matches which virtually ruled them out of the playoff race, in which they were among the frontrunners when they were on their winning streak.  “The injuries that we had in the middle of the tournament with Washington Sundar and Natarajan really threw us a little bit. We found it difficult to recapture that winning momentum,” said head coach Tom Moody, speaking on SRH's official Youtube channel. SRH eventually ended up finishing eighth on the 10-team table, with only struggling former champions Chennai Super Kings and Mumbai Indians below them.   

காயம்  என்றால் :  அடி முதலியப்பட்டதனாலான புண், வடு.  காயத்தின் பிற அர்த்தங்கள் : உடல்,  ஆகாயம், உறைப்பு; காரம்,   பெருங்காயம், ஐங்காயம், காழ்ப்பு -முதலியன.  காயம் என்றால் ஆகாயம் என்றும் பொருள் உண்டு. தொல்காப்பியம், எழுத்ததிகாரம், புள்ளிமயங்கியலில் ‘விண் என வரூஉம் காயப் பொர் வயின்’ என்ற நூற்பா உள்ளதாம். விண் என்ற ஆகாயத்தை உணர்த்தும் பெயர்ச்சொல் என்பது பொருள்.  

It is about ‘injuries’-  an  injury is damage to your body. It is a general term that refers to harm caused by accidents, falls, hits, weapons, and more. Across the globe,  millions of people injure themselves every year. These injuries range from minor to life-threatening. Injuries can happen at work or play, indoors or outdoors, driving a car, or walking across the street. Wounds are injuries that break the skin or other body tissues. They include cuts, scrapes, scratches, and punctured skin. They often happen because of an accident, but surgery, sutures, and stitches also cause wounds. Minor wounds usually aren't serious, but it is important to clean them. Serious and infected wounds may require first aid followed by a visit to your doctor. You should also seek attention if the wound is deep, you cannot close it yourself, you cannot stop the bleeding or get the dirt out, or it does not heal.

Sriman Naryana in His Vamana avatar accepted gift of land, then grew in such gigantic proportions that His crown ripped through the space and extended beyond the Universe – We, the followers of Sriman Narayana knew His exploits too well and always look at His Lotus feet and there is nothing for us to think of or worry about other than our Saviour ~ the most benevolent Sriman Narayana.  Sri Peyalwar says : 

படிவட்டத்தாமரை பண்டுலகம் நீரேற்று,

அடிவட்டத்தால் அளப்ப நீண்ட - முடிவட்டம்,

ஆகாய மூடறுத்து அண்டம்போய் நீண்டதே,

மாகாயமாய்  நின்றமாற்கு. 

காயமே இது பொய்யடா, வெறும் காற்றடைத்த பையடா’ எனும்  சித்தர் பாடல் அறிவோம்.  காயம்=உடல்; மா=பெரிய; மாகாயம் என்ற சொல் இறைவனது திருமேனியை குறிக்கும். மாகாயம் என்ற சொல்லுக்கு பருத்த உடலினை உடைய யானை என்றும் பொருள் சொல்லப் படுகின்றது  

பேயாழ்வார் தமது இந்த பாசுரத்தில் வாமனனாய்  மூவடி மண் கேட்டு - மண்ணளந்து, விண்ணளந்து மேலும் ஓரடி கேட்டு மகாபலியை ஆட்கொண்ட த்ருஷ்டாந்தத்தை ரசிக்கின்றார்.  எம்பெருமான் ஸ்ரீமந்நாரணன்  முன்னொரு காலத்தில், பூமி தானம் வாங்கிக்கொண்டு,  தாமரை மலர்ந்தாற் போலே வட்ட வடிவமாயிருக்கிற பூமியை, தனது திருவடியினால் அளப்பதற்காக (மாகாயமாய்  நின்றது) பெரிய திருமேனியாய் விஸ்வரூபம் எடுத்து  வளர்ந்து நின்ற எம்பெருமானுடைய,   நீண்ட திருவபிஷேகமானது மேலுலகங்களின் வழியாகச் சென்று  அண்ட கடாஹத்தளவாக வளர்ந்து நின்றதே !!  இஃது என்ன ஆச்சரியம்!  என எம்பெருமானின் மேன்மையை விவரிக்கின்றார்.

Here are some photos of Sri Parthasarathi Perumal on the occasion of Vaikasi thiruvonam purappadu at Thiruvallikkeni on 21.5.2022.  It was first thiruvonam after Chithirai brahmothsavam.

In case, you see the photos of the day, a tad different than they usually are – they were taken in Nikon d7500 with Sigma 10-20mm lens – a wide angle lense and hence some distortion and photos wider than they usually appear.

Adiyen Srinivasadhasan
Mamandur  Veeravalli Srinivasan Sampathkumar

1 comment: