Thiruchengannur
Thiruchirraru divyadesam :
திருச்செங்குன்றூரில் திருச்சிற்றாற்றங்கரையானை,
Thiruchengannur
has a divyadesam – “Thiruchirraru” – this is a post on a rendition at another
famous temple ‘Mahadevan Temple” at
Chengannur ..
രാമനാകും മന്നവനു തന്നേ ഭഗവാനാകും മായാപരൻ... >
"For King Rama
himself is none other than the Supreme Lord, the master beyond all Maya
(illusion)..."
சபரிமலைக்கு
செல்லும் ஐயப்ப பக்தர்கள் பம்பை நதியில் நீராடிச்செல்வார்கள். பம்பை ஆறு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் புளிச்சமலைப்பகுதியில்
உற்பத்தியாகிறது. ஆலப்புழா, பத்தனம்திட்டா மாவட்டங்களின் வழியே பாயும் இந்த ஆறு இறுதியாக
வேம்பநாட்டு ஏரியில் கலக்கிறது. சுமார் 176 கி.மீ பாய்ந்து கேரளத்தை செழிப்பாக்கும் இந்த நதி புராண வரலாற்றில்
மிகப்பெரிய இடத்தினைப் பெற்றுள்ளது. ஸ்வாமி
நம்மாழ்வார் - திருச்சிற்றாறு எனும் நதி தீரத்தில் உள்ள இமயவரப்பர் எனும் பெருமாளை மங்களாசாசனம் செய்துள்ளார். திருசெங்கன்னூர் திருச்சிற்றாற்றரங்கரையின் மீபால்
நின்ற எம்பெருமான் என நம்மாழ்வார் மங்களாசாசனம் !!
கேரளாவில் உள்ள செங்கன்னூர் ஒரு பிரசித்த பெற்ற ரயில் நிலையம். சபரிமலை செல்லும் பக்தர்கள் இங்கே இறங்குவர். இதிகாசம் மஹாபாரதத்துடன் தொடர்புள்ள ஊரிது ! பாரதப்போர் முடிந்தவுடன் தனது குரு மரணத்துக்கு காரணம் ஆனதை நினைத்து வருத்திய தர்மர் தனது சகோதரர்களுடன் இங்கே வழிபடு செய்தார். தேவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாகக் கூடி ஸ்ரீமந்நாரணனை நினைத்து பிரார்த்தனை செய்தனர். அவர்களுக்கு அதே இடத்தில் எம்பெருமான் காட்சியளித்து அருளினார். இந்தப் பெருமையுடன் பாண்டவர்களில் ஒருவரான தருமர் புதுப்பித்து வழிபட்ட கோவில் என்கிற சிறப்பும் பெற்ற கோவிலாகக் கேரள மாநிலம், ஆலப்புழா மாவட்டம், செங்கண்ணூர் அருகே உள்ள திருச்சிற்றாறு (திருச்செங்குன்றூர்) விஷ்ணு கோவில்.
On Makara Sankaranthi day, millions of devotees would have darshan of Swami Aiyappan at Sabarimala. Those travelling by train would get down at Chengannur or Chengannassery. They would take bath in holy Pamba river, third longest river in Kerala after Periyaru and Bharathappuzha and the longest river in the erstwhile former princely state of Travancore. Sabarimala temple is located on the banks of the river Pamba. The river is also known as 'Dakshina Bhageerathi'. During ancient times it was called 'River Baris'. The River Pamba enriches the lands of Pathanamthitta District and the Kuttanad area of Alappuzha District and few areas of Kottayam .. .. on its banks is located Thiruvaranvilai divyadesam (Aramula) and on the banks of ‘thiruchitraru’ is located another divyadesam – “Thiruchengannur’ sung by Swami Nammalwar.
Chera dynasty popularly ruled South India in
an era whence Cholas, Pandyas and Pallavas too were the rulers. Cheras ruled from Kerala and the Chera
country was geographically well placed to profit from maritime trade via the
extensive Indian Ocean networks. Exchange of spices, especially black pepper,
with Middle Eastern and Graeco-Roman merchants are attested in several
sources.
Changanassery is a municipal town in Kottayam district in the state of Kerala. Changanassery is the gateway to the Western Ghats and Kuttanad. It is one of the major educational centres of Kerala, with nearly 100% literacy. The first recorded history on the origin of Changanacherry is obtained from Sangam period literature. According to Sangam era documents, Uthiyan Cheralathan (Perum Chorru Udiyan Cheralathan, Athan I, or Udiyanjeral - AD c. 130) is the first recorded Chera dynasty ruler. He had his capital at a place called "Kuzhumur" in Kuttanad and expanded the kingdom northward and eastward from his original homeland. Nearer lies – Chengannoor, a municipal town located in the extreme eastern part of the Alappuzha district, on the banks of Pamba River. Chengannur is 117 kilometres (73 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram on the MC Road (State Highway 1). Chengannur is connected to Kollam and Kottayam by NH 220.
Chengannur
is famous for the Chengannur Mahadeva
Temple as also the Srivaishnavaite shrine of Imayavarappan thirukovil. The taluk comprises villages such as
Kurattissery, Mannar, Ennakkad, Pandanad, Thiruvanvandoor, Chengannur,
Mulakuzha, Ala, Puliyoor, Cheriyanad, Budhanoor and Venmony. The name
Chengannur (chen - kunnu- ur/noor) is derived from the words 'Che' (Malayalam)
which means red soil 'kunnu' (Malayalam) means hill and 'ur/oor' (Malayalam)
that means land. Land of red hills ... Almost all those red hills are gone now
due to excessive soil mining for land filling. Chengannur was a part of Kayamkulam dynasty
and which later came under Travancore kings when Kayamkulam was ceded by
Marthandavarma in the 18th century.
Pepper, popularly known as "black gold", was a major export
item of Chengannur.
The tradition
associated with Chengannur says that Shiva and Parvathi subsequently came south
and visited Agastya Shiva and Devi in
one principal complex is perhaps the most fascinating aspect for someone
interested in temple traditions. Mahadeva
facing east / Parvathi facing west - the
Shiva lingam covered by a gold plate depicting Ardhanarishvara, the inseparable
Shiva–Shakti principle. The temple is an
excellent example of traditional Kerala temple architecture, with a
circular/conical copper-covered principal shrine, substantial wooden structures
and elaborate mandapams. Kerala Tourism particularly highlights the
Mukhamandapam, mandapams and Koothambalam for their woodwork. Tradition attributes the architectural design
to Perumthachan, the legendary master architect and carpenter of Kerala.
What you can hear in
this clip [in fact two merged] - traditional Kerala-style devotional
recitation/singing, and there is reference
to Rama. Adhyatma
Ramayanam Kilippattu is one of the most important forms in which the
Ramayana is read, recited and sung in Malayalam, particularly in Kerala homes
and temples. It is based on the Sanskrit
Adhyatma Ramayana, traditionally attributed to the Brahmanda Purana. Unlike
Valmiki's Ramayana, it places considerable emphasis on the spiritual identity
of Rama as the Supreme Reality and on devotion (bhakti). Kilippattu literally
means "parrot song" or "song narrated by a parrot." The
Malayalam poet Thunchaththu Ezhuthachan rendered the Adhyatma Ramayana into
Malayalam. Ezhuthachan
uses a parrot (kili) as the narrator. The work begins with the poet invoking
the bird and asking it to narrate the story. It is not merely a Malayalam translation of
Valmiki Ramayana. The theological outlook is different in important places.
There is a
beautiful Kerala tradition of reading the Adhyatma Ramayanam throughout the
Malayalam month of Karkidakam and it is popularly Ramayana Masam in Kerala. Here is a rendition at Sri Mahadevan Temple,
Chenganur : https://youtu.be/E6weU7hqcWg
Malayalam Text:
പുത്രവാത്സല്യാദ്
ദശരഥങ്കണ്ണോളം
മർത്ത്യർക്കാർക്കുമില്ലെന്നതല്ലോ
മൂലം
ഇനിയിതു
പോരുകിൽ എന്തൊരു കാരണം
എന്നതു
കേട്ടുടൻ ചൊല്ലിനാൻ അന്യേൻ...
കൈകേയി
പുത്രിക്ക് രണ്ടു വരം തന്നു
വാനിലതു
കാരണം രാമനും...
This section describes the intense love King
Dasaratha has for his son Rama and details the pivotal turn of events leading
to Rama's exile due to Kaikeyi's boons.
Putra-vātsalyād
Daśarathankkaṇṇōḷam
Marttyarkkārkkum
illennatallō mūlam
Inniyitu
pōrukil enthoru kāraṇam
Ennatu
kēṭṭuṭan
chollinān anyēn...
and:
Kaikeyī putrikkŭ raṇṭu
varaṁ tannu...
In the second clip
...ദുഃഖിയായാലും
കോമളഗാത്രിയാം
ജാനകി
മൂലം തത്ത്വമായുള്ളതു
ചൊല്ലുന്നതുണ്ട്
ഞാൻ ചിത്തം തെളിഞ്ഞു കേട്ടീടുവിൻ വരും...
രാമനാകും
മന്നവനു തന്നേ ഭഗവാനാകും മായാപരൻ...
These
lines transition into spiritual discourse, explaining the divine nature of Rama
and Janaki (Sita) as manifestation of the Supreme.
This clip was recorded
on July 20, 2026— Karkidakam 4, 1201 in
the Malayalam calendar (Kollavarsham). In 2026, the holy month of Karkidakam
(also widely known as Ramayana Masam) began on July 17 (Karkidakam 1) and runs
through August 16 (Karkidakam 31).
The 2nd
part of the clip is :
"Even though the tender and beautiful Janaki is sorrowful, I shall
now explain the underlying ultimate truth of these events. Listen attentively
with a clear mind to what lies ahead: King Rama himself is the Supreme
Bhagavan, existing beyond all cosmic illusion."
Regards – S
Sampathkumar
No comments:
Post a Comment