To search this blog

Saturday, May 28, 2022

Sri Parthasarathi Vaikasi Thiruvonam purappadu 2022 - காயம்! மாகாயம் !!

                         American Amanda Anisimova advanced to the fourth round of the French Open on Friday, after her Czech opponent Karolina Muchova was forced to retire with an ankle injury sustained while leading by a set. 

Rajasthan Royals stormed to their first IPL final since winning the title in the inaugural season in 2008, beating Royal Challengers Bangalore by seven wickets in Ahmedabad. The win was set up by their bowlers; Prasidh Krishna and Obed McCoy picked up three wickets each to restrict Royal Challengers to 157 for 8.  Then Jos Buttler and Yashasvi Jaiswal added 61 in just 5.1 overs for the first wicket, breaking the back of the chase.   Buttler was unstoppable. He brought up his fourth hundred of the season, equalling Virat Kohli's record for most centuries in an IPL season.  Now they would meet Gujarat Titans in the finals.. .. no Cricket post this, though you are likely to read more in this Perumal post.  

Sunrisers Hyderabad had a roller coaster of a season starting  with two defeats before going on a winning streak of five matches. SRH then lost their next five matches which virtually ruled them out of the playoff race, in which they were among the frontrunners when they were on their winning streak.  “The injuries that we had in the middle of the tournament with Washington Sundar and Natarajan really threw us a little bit. We found it difficult to recapture that winning momentum,” said head coach Tom Moody, speaking on SRH's official Youtube channel. SRH eventually ended up finishing eighth on the 10-team table, with only struggling former champions Chennai Super Kings and Mumbai Indians below them.   

காயம்  என்றால் :  அடி முதலியப்பட்டதனாலான புண், வடு.  காயத்தின் பிற அர்த்தங்கள் : உடல்,  ஆகாயம், உறைப்பு; காரம்,   பெருங்காயம், ஐங்காயம், காழ்ப்பு -முதலியன.  காயம் என்றால் ஆகாயம் என்றும் பொருள் உண்டு. தொல்காப்பியம், எழுத்ததிகாரம், புள்ளிமயங்கியலில் ‘விண் என வரூஉம் காயப் பொர் வயின்’ என்ற நூற்பா உள்ளதாம். விண் என்ற ஆகாயத்தை உணர்த்தும் பெயர்ச்சொல் என்பது பொருள்.  

It is about ‘injuries’-  an  injury is damage to your body. It is a general term that refers to harm caused by accidents, falls, hits, weapons, and more. Across the globe,  millions of people injure themselves every year. These injuries range from minor to life-threatening. Injuries can happen at work or play, indoors or outdoors, driving a car, or walking across the street. Wounds are injuries that break the skin or other body tissues. They include cuts, scrapes, scratches, and punctured skin. They often happen because of an accident, but surgery, sutures, and stitches also cause wounds. Minor wounds usually aren't serious, but it is important to clean them. Serious and infected wounds may require first aid followed by a visit to your doctor. You should also seek attention if the wound is deep, you cannot close it yourself, you cannot stop the bleeding or get the dirt out, or it does not heal.

Sriman Naryana in His Vamana avatar accepted gift of land, then grew in such gigantic proportions that His crown ripped through the space and extended beyond the Universe – We, the followers of Sriman Narayana knew His exploits too well and always look at His Lotus feet and there is nothing for us to think of or worry about other than our Saviour ~ the most benevolent Sriman Narayana.  Sri Peyalwar says : 

படிவட்டத்தாமரை பண்டுலகம் நீரேற்று,

அடிவட்டத்தால் அளப்ப நீண்ட - முடிவட்டம்,

ஆகாய மூடறுத்து அண்டம்போய் நீண்டதே,

மாகாயமாய்  நின்றமாற்கு. 

காயமே இது பொய்யடா, வெறும் காற்றடைத்த பையடா’ எனும்  சித்தர் பாடல் அறிவோம்.  காயம்=உடல்; மா=பெரிய; மாகாயம் என்ற சொல் இறைவனது திருமேனியை குறிக்கும். மாகாயம் என்ற சொல்லுக்கு பருத்த உடலினை உடைய யானை என்றும் பொருள் சொல்லப் படுகின்றது  

பேயாழ்வார் தமது இந்த பாசுரத்தில் வாமனனாய்  மூவடி மண் கேட்டு - மண்ணளந்து, விண்ணளந்து மேலும் ஓரடி கேட்டு மகாபலியை ஆட்கொண்ட த்ருஷ்டாந்தத்தை ரசிக்கின்றார்.  எம்பெருமான் ஸ்ரீமந்நாரணன்  முன்னொரு காலத்தில், பூமி தானம் வாங்கிக்கொண்டு,  தாமரை மலர்ந்தாற் போலே வட்ட வடிவமாயிருக்கிற பூமியை, தனது திருவடியினால் அளப்பதற்காக (மாகாயமாய்  நின்றது) பெரிய திருமேனியாய் விஸ்வரூபம் எடுத்து  வளர்ந்து நின்ற எம்பெருமானுடைய,   நீண்ட திருவபிஷேகமானது மேலுலகங்களின் வழியாகச் சென்று  அண்ட கடாஹத்தளவாக வளர்ந்து நின்றதே !!  இஃது என்ன ஆச்சரியம்!  என எம்பெருமானின் மேன்மையை விவரிக்கின்றார்.

Here are some photos of Sri Parthasarathi Perumal on the occasion of Vaikasi thiruvonam purappadu at Thiruvallikkeni on 21.5.2022.  It was first thiruvonam after Chithirai brahmothsavam.

In case, you see the photos of the day, a tad different than they usually are – they were taken in Nikon d7500 with Sigma 10-20mm lens – a wide angle lense and hence some distortion and photos wider than they usually appear.

Adiyen Srinivasadhasan
Mamandur  Veeravalli Srinivasan Sampathkumar

Thursday, May 26, 2022

Vaikasi Ekadasi purappau 2022

தேரோட்டும் சாரதியின் தெய்வீக அலங்காரம் -  சிரத்தினில் மணிமகுடம் பளபளக்க - வந்து நின்றான் கண்ணன் வந்து நின்றான்  (திரு கே வீரமணி அவர்கள் பாடலில் இருந்து) 

திருவாபரணங்கள், நீலமேகம், விருட்சி மாலை, மல்லி , மகிழம்பூ  மாலைகள், காசு மாலை -  அணிந்து அற்புத தரிசனம். 

வைகாசி ஏகாதசி  புறப்பாட்டில் ஸ்ரீ பார்த்தசாரதி எம்பெருமான் இன்று 26.5.2022 

Wednesday, May 25, 2022

Thiruvallikkeni Thavana Uthsava bungalow

 Keep your eyes wide open … you will see things in a larger and different perspective  !!


Thiruvallikkeni Thavana Uthsava bungalow – a photo taken earlier and one now  taken with 10mm lens !

Monday, May 23, 2022

Sri Varadharajar Pavalakkal vimanam purappadu 2022

The Mumbai Metropolitan Region (MMR) is witnessing a “bloom of pink” as a record number of flamingos have been spotted at the Thane Creek this year too. It is reported in many media that over  1.33 lakh flamingos have been observed across the Thane Creek Flamingo Sanctuary, Sewri, and adjacent areas this year until May. This is the highest number of the migratory birds ever spotted in the region, according to the Bombay Natural history Society (BNHS), a pan-India wildlife research organisation. Last year, this number stood at only a few hundreds. “This is a sharp increase since previous years and especially last year (2020-21), when the greater flamingo abundance was the lowest (324-569) across all three regions (Thane, Sewri and Uran) and less than 2 per cent of the population was recorded in the preceding two years,’’ read a joint statement issued by the Maharashtra forest department, the Mangrove Foundation, a registered society operating under the department’s mangrove cell, and the BNHS.  Of six species of flamingos found across the world, two can be spotted in India — the greater flamingo and the lesser flamingo.

flamingos .. pic credit : Indian Express

Corals are sessile, which means that they permanently attach themselves to the ocean floor, essentially "taking root" like most plants do. We certainly cannot recognize them by their faces or other distinct body parts, as we can most other animals.  Corals actually comprise an ancient and unique partnership, called symbiosis, that benefits both animal and plant life in the ocean. Corals are animals, though, because they do not make their own food, as plants do. Corals have tiny, tentacle-like arms that they use to capture their food from the water and sweep into their inscrutable mouths.  

Today,  22ndMay 2022 is  10th day of  Sri VaradhaRajarUthsavam..  ‘Sarrumurai’ purappadu in the beautiful “PavalakkalVimanam”.    Not sure, why this is called ‘Pavalakkal’ – pavazham is ‘coral’.  There is one street in Parrys area known as ‘Pavalakkarantheru’ for traders in coral used to live and transact business here !

Coral organisms, called polyps, can live on their own, but are primarily associated with the spectacularly diverse limestone communities, or reefs, they construct. Coral polyps are tiny, soft-bodied organisms related to sea anemones and jellyfish. At their base is a hard, protective limestone skeleton called a calicle, which forms the structure of coral reefs. Reefs begin when a polyp attaches itself to a rock on the sea floor, then divides, or buds, into thousands of clones.  Corals are marine invertebrates in the class Anthozoa of phylum Cnidaria. Precious coral or red coral is the common name given to Corallium rubrum and several related species of marine coral. The distinguishing characteristic of precious corals is their durable and intensely colored red or pink skeleton, which is used for making jewellery.   

இன்று ஸ்ரீ வரதராஜர் உத்சவம் கடைசி நாள் - திருவல்லிக்கேணியில் தேவாதிராஜர் பவளக்கால் விமானத்தில் புறப்பாடு கண்டருளினார்.  பெரிய திருமடலில் ஒரு வரி : மன்னும் பவளக்கால் செம்பொன்செய் மண்டபத்துள் .. .. 'பவளத்தால் வேய்ந்த மண்டபம்  - : போகங்களின் எல்லையான பரம போகங்களை அநுபவித்துத் தீருகிறபடி சொல்லுகிறது. ஸ்வர்க்கலோகத்து அநுபவங்களின் சரமாவதியைச் சொல்லுகிறதாகையாலே இந்த வாக்கியத்தைச் சிறிது விரிவாகச் சொல்கிறார்.  

பவளக்கால் நாரை  என்பது பெயர்ச்சொல்.  ஆறு, ஏரி, கடல் முதலியவற்றின் கரைகளிலும் வயல்களிலும் நாரைகளை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம். இது கொக்கு இனத்தைச் சேர்ந்தது.  இவற்றில் ஒரு வகை - பூநாரை அல்லது செங்கால் நாரை [பிளமிங்கோஸ்].  இதன் அலகு அகலமாகவும், வளைந்தும் காணப்படும். இதன் கால்கள் நீண்டு சிவந்து இருக்கும்.   

The name "flamingo" comes from Portuguese or Spanish flamengo, "flame-colored", these are bright red coloured.  In his 1842 book, The Structure and Distribution of Coral Reefs, Charles Darwin remarked that coral reefs were like an "oasis in the desert" - they were flush with life despite being surrounded by nutrient-poor seawater. This is a mystery that scientists have continued to grapple with, ascribing the diversity of reefs to the close relationships between the sea life within the reefs. Essentially, all food and waste produced within reefs is rapidly taken up, leaving only a few remnants in the seawater. However, a new study shows that tiny “cryptobenthic” reef fish – so called because they easily camouflage with the seafloor – may help make up the nutrient gap in coral reefs.  Because cryptobenthic fish are incredibly small and reclusive, they can be difficult to study, so their role in ocean ecosystems is still being understood. 

For us at Thiruvllikkeni, it is not sighting of flamingos .. .. but about the purappadu on concluding day of Varadharuthsavam – Sri DEvapperumal in pavalakkalvimanam and rendering of Iramanusanoorranthathi in goshti.  Here are some photos taken during the purappadu at Thiruvallikkeni.

MamandurVeeravalli Srinivasan Sampathkumar

Sunday, May 22, 2022

Garuda lamp !

To us, Periya Thiruvadi – the Garuda is very majestic and attractive. 

Many of us would have taken photos of Garuda vahanam, Gardua on temple walls, Gopurams and more .. .. is one atop brass light @ Madras Police Museum, Egmore.


S. Sampathkumar

Sri Parthasarathi Perumal Vaikasi Thiruvonam purappadu 2022 (wide)

 Sri Parthasarathi Emperuman vaikasi Thiruvonam purappadu  21.5.2022– taken with a wide angle 10mm lens !!

Thursday, May 19, 2022

Sri Varadharajar Thiruther 2022 - some wandering thoughts !!

உத்சவங்களில் திருத்தேர் கம்பீரமானது.  அழகான திருத்தேர் பெரிய கயிறுகளால் இழுக்கப்படும். அவற்றை "வடம்" என்று கூறுவர்.   கோவிலைச் சுற்றி தேர் செல்லக்கூடிய அளவு அகலமான வீதி அமைந்த இடங்கள் ரத வீதிகள் என்று அழைக்கப்படும். திருத்தேர் உருண்டோடி வரும் வீதிகள் எங்கும் மக்கள்  வீட்டு வாசலில் வண்ணக் கோலம் போட்டு, வழிபாட்டுப் பொருட்களுடன் வாசலில் நின்று கொண்டு வணங்குவர்.  தேர் (திருக்கோவில் உத்சவங்களில் திருத்தேர்) - பண்டைய காலத்தில் இருந்தே மக்களை கவர்ந்து வந்துள்ளது.  

இன்று [19.5.2022] திருக்கச்சி தேவாதிராஜரின் திருத்தேர் வைபவம்.  காஞ்சி மாநகரத்திலே முன்பெல்லாம் திருத்தேர் திரும்புகைக்கு நாட்கள் கூட ஆகுமாம்.  இப்போது இயந்திரங்கள், மனிதர்கள் உதவியுடன் பெருமாள் தேர் புறப்பாடு சில மணி நேரங்களில் முடிந்து விடுகிறது.  பல்லாயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் திருத்தேர் காண வருகை தருகின்றனர்.  காஞ்சியில் தேரன்று பொது விடுமுறை அளிக்கப்படுகின்றது.   

நம் பார்த்தசாரதி மாயப்போர் தேர்ப்பாகனார்.  குருக்ஷேத்ரத்திலே கௌரவர்கள் கதிகலங்க அர்ஜுனனின் தேரை யுத்தகளத்தில் முன் நிறுத்தி, சங்கம் முழங்கியவர்.  எம்பெருமான் ஸ்ரீராமபிரானின்  தந்தை பத்துத்திசைகளிலும் தேர்களைச் செலுத்தும் வல்லமை பெற்றிருந்ததனால்,  தசரதர் என்று பிரசித்தி பெற்றவர். வேதத்தில் கயிறுகளால் இழுக்கப்படும் தேர்கள் பற்றியும், இந்திரன், வருணன், அக்கினி, சூரியன் போன்ற கடவுள்களுக்கு தியாகத் தேர்கள் பயன்பட்டமை பற்றியும் குறிப்புகள் உள்ளன.  

சங்க இலக்கியங்களில் போர்ப்பரணிகளிலும் பிற இடங்களிலும் தேர் பற்றிய குறிப்புக்கள் பரவி உள்ளன.  படர்வதற்குக் கொழுகொம்பின்றித் தவித்த முல்லைக்கொடிக்குத் தான் ஏறி வந்த தேரினையே ஈந்த  சிறப்பால் பாரி,  வள்ளல்களிலேயே தலைசிறந்தவராகப் போற்றப்படுகின்றார். இதனைக் கபிலர் சிறப்பித்துப்  பாடியுள்ளார்.  

ஐங்குறுநூறு எனும் நூலில் ஒன்று :  "தேர் வியங்கொண்ட பத்து"  -    போர் முடிந்த பின்னர் தேரில் இல்லம் மீளும் தலைவன் தன் தேர்ப்பாகனுக்குச் சொல்லியது. 

ஆறுவனப்பு எய்த அலர்தாயினவே ! வேந்துவிட்டனனே மாவிரைந்தனவே

முன்னுறக் கடவுமதி பாக *  நன்னுதல் அரிவை தன்னலம் பெறவே. 

ஆறு அழகுடன் திகழும்படி மலர்கள் பூத்துக் கிடக்கின்றன. வேந்தன் போர்த்தொழிலை முடித்துக்கொண்டான். குதிரைகள் விரைந்து பாய்கின்றன. நீ நம் தேரை அவற்றிற்கு முன் செல்லும்படி ஓட்டுக. நல்ல நெற்றி கொண்ட உன் அரிவை மனைவி நலம் பெறவேண்டும் அல்லவா? - என இயம்புவதாக.. .. .. 

தமிழ் எழுத்தாளர்களில் ஜாம்பவானாகத் திகழ்ந்தவர் கல்கி ஆர்.கிருஷ்ணமூர்த்தி.  மூதறிஞர் ராஜாஜியின் வலது கரமாகவும் திகழ்ந்தார். சோழர்கள் மற்றும் பல்லவர்களின் பொற்கால ஆட்சியை வாசகர்களின் மனத்தில் நிழலாட வைத்த வரலாற்றுப் புதினங்களான "பொன்னியின் செல்வன்', "சிவகாமியின் சபதம்', "பார்த்திபன் கனவு' போன்றவை அவரது சிறந்த பங்களிப்புகளாகும். தலைமுறை கடந்தும் தமிழர்களை இந்த வரலாற்றுப் புதினங்கள் ஈர்த்து வருகின்றன.  சிவகாமியின் சபதம்,  . 12 வருடங்களாகக் கல்கி வார இதழில் தொடர்கதையாக வெளிவந்த பிறகே ஒரு புதினமாக வெளியிடப்பட்டது.  முதலாம் மகேந்திரவர்ம பல்லவன் அரசாண்ட காலத்தில் நடைபெற்ற சம்பவங்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட இப்புதினத்தில் முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன் என்ற இளவரசன் முக்கிய இடம் வகிக்கிறார். 

சிவகாமியின் சபதத்தில் - கச்சி மூதூர் விவரிக்கப்படும் பல இடங்களில் இங்கே ஒன்று :  பரஞ்சோதி,  மாமல்லருடன் சல்லாபம் செய்துகொண்டு வந்தபோதே, மற்றொரு பக்கத்தில் காஞ்சி மாநகரின் விசாலமான இராஜ வீதிகளையும், வீதியின் இருபுறமும் காணப்பட்ட மாட மாளிகைகளையும், ஈ மொய்ப்பதுபோல் ஜனக்கூட்டம் நிறைந்த கடை வீதிகளையும், இடையிடையே தீபாலங்காரங்களுடன் விளங்கிய சிவாலயம் விஷ்ணு ஆலயங்களையும் தெய்வத் தமிழை வளர்த்த சைவ வைஷ்ணவ மடங்களையும், பௌத்தர் சமணர்களின் கோயில்களையும், வேதகோஷம் எழுந்த சமஸ்கிருத கடிகை ஸ்தானங்களையும், சிற்பசித்திர கலா மண்டபங்களையும் பரஞ்சோதி கண்கொட்டா ஆர்வத்துடன் பார்த்துக்கொண்டு வந்தார்.  

ஏகாம்பரநாதர் கோயில் சந்நிதிக்கு வந்ததும் அந்தத் திவ்விய சந்நிதியின் மகோந்நதமான தோற்றத்திலிருந்தே அதுதான் ஏகாம்பரர் கோயிலாயிருக்க வேண்டுமென்று பரஞ்சோதி ஊகித்து தம்முடைய ஊகம் சரிதானா என்று மாமல்லரை வினவினார். "  கொஞ்சம் ரதத்தை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். காஞ்சியின் இருதய ஸ்தானத்தை நன்றாய்ப் பார்க்கிறேன்" என்றார் பரஞ்சோதி.  கோயிலுக்குள்ளே ஒரு தீப வரிசைக்குப்பின் இன்னொரு தீப வரிசையாக முடிவின்றி ஜொலித்துக் கொண்டிருந்த அலங்கார தீபங்களையும் கோயிலுக்கெதிரே கம்பீரமான தேர் நின்ற நாற்சந்தியையும் தேரடியிலிருந்து நாலாபக்கத்திலும் பிரிந்து சென்ற தேரோடும் வீதிகளையும், குன்றுகளைப் போலப் பலவகைப் புஷ்பங்கள் குவிந்து கிடந்த கடைகளையும், தேங்காயும் கதலியும் மலை மலையாகக் குவிந்து கிடந்த கடைகளையும், அற்புதமான சிற்பத்திறமுடைய தூண்களின் மேலே அமைந்த நூற்றுக்கால் மண்டபங்களையும் பரஞ்சோதி பார்த்துவிட்டு, "ஆஹா! புலிகேசியின் காதலுக்குக் காரணம் இல்லாமற் போகவில்லை!" என்றார்.  

அன்றே காஞ்சி நகரத்து வீதிகளும், திருக்கோவில்களுக்கு, தேர்களும் (மன்னர் தம் தேரும் - திருக்கோவில் திருத்தேர்களும்) சிறப்புற இருந்துள்ளன.   பல்லவர் சிறப்பு -கற்தேர்கள்.  கி.பி. ஏழாம் நூற்றாண்டில் மாமல்லபுரத்திலே தனிப் பெரும் கற்பாறைகளைக் குடைந்தும், புராணச் சிறப்புடன் சிற்பங்களைச் செதுக்கியும், ஒற்றைக் கல் கோயில்களாக்கியும் பல்லவர்கள் தமிழகத்திற்குப் பெருமை சேர்த்துள்ளனர்.  இங்கே சிறப்பு பஞ்ச பாண்டவர் ரதங்கள்.  

இன்னமும் சற்று விலகி சென்றால்  :  'சிவகாமியின் சபதம் வேறு !  சிவகாமியின் செல்வன் வேறு !!" - சிவகாமியின் செல்வன் 1974ம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படம். சி. வி. ராஜேந்திரன் இயக்கத்தில்  சிவாஜி கணேசன், வாணிஸ்ரீ நடித்த இந்த படம் - 1969ல் வெளிவந்த 'ஆராதனா' வின் தழுவல்.   ஆராதனா  எல்.பி ரெக்கார்டுகளில் தமிழக அளவில் சாதனை படைத்த முதல் திரைப்படம். ராஜேஷ் கன்னாவும் ஷர்மிளா டாகூரும் இணைந்து நடித்த இந்தப்படம் தமிழகத்தின் பெருநகரங்களில் எல்லாம் 100 நாட்கள் சில்வர் ஜூபிளி என வெற்றிவாகை சூடிய படம்.  டி.வி கிடையாது, டேப் ரெக்கார்டர் கிடையாது. கிராமபோன் இசைத்தட்டுதான் -  ராஜேஷ்கன்னா 'மேரே ஷப்னோம் கி ராணிகப் ஆயே கீத் 'என பாட இளைஞர்களும் யுவதிகளும் எல்லா விழாக்களிலும் அந்தப்பாடலைப் பாடித்தீர்த்தனர். இந்த இந்தித் திரைப்படப்பாடல் தமிழகத்தின் மூலைமுடுக்கெல்லாம்  இந்தி எதிர்ப்புப் போர் தமிழகத்தில் நடந்து முடிந்திருந்த நேரத்தில் ஒலித்தது !!  

அன்றைய கால கட்டம் - தமிழகத்தில் வித்தியாசமானது.  பல்லாண்டுகள் அரசாண்ட நேரு காங்கிரஸ் தமிழகத்தில் அழிய ஆரம்பித்து,  திமுக ஆட்சிக்கட்டிலில் அமர்ந்திருந்த நேரம்... எம்.ஜி.ஆர் அதற்க்கு எதிராக, கணக்கு கேட்டு  அதிமுக   ஆரம்பித்து இருந்தார். பழைய காங்கிரசின் தலைவரான காமராஜர் தமிழகம் முழுவதும் சூறாவளிச் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டிருந்த நேரம். சிவாஜி ஏற்றுக்கொண்ட ஒரே தலைவர் காமராஜர். அதனால், 'ஆராதனா' படத்தைத் தமிழில் எடுத்த போது 'சிவகாமியின் செல்வன்' என்றே படத்துக்குப் பெயரிட்டார் . காமராஜர் அம்மாவின் பெயர் சிவகாமி.  

At Thiruvallikkeni  it was siriya thiruther for Sri Varadharajar – Perumal had kulakkarai purappadu in tholukku iniyan  first and then periya mada veethi on thiruther.  It was Thiruvezhukkorrirukkai and Kovil Thirumozhi in the goshti.  

Here are some photos taken during the purappadu on 19.5.2022.  

adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar