To search this blog

Monday, September 20, 2021

disruption - what should one do ? - இடரார் படுவார்? எழுநெஞ்சே

இடர் யார் படுவார்?  பொய்கைப்பிரான் தன் நெஞ்சை கேட்டுக்கொண்ட ஒரு கேள்வி ?? 

இடர் (Risk) என்பது ஒரு செயலை முன்னெடுக்கும் எதிர்பாக்கும் விளைவுகளில் இருந்து மாறுபட்ட விளைவுகளுக்கான வாய்புக்களை சுட்டுவது ஆகும். பொதுவாக பாதகமான விளைவுகள் ஏற்படக் கூடியதற்கான வாய்ப்பு ஆகும்.  இடர் என்ற சொல்லுக்கு : இடையூறு, துன்பம், வறுமை என பல அர்த்தங்கள் உண்டு.  



There were times when many small entrepreneurs prospered in Ambattur and other Industrial estates – but sadly, Communist trade unions disrupted regular work activity, industries suffered losses, eventually closed down, thereby disrupting the economic welfare of the workers .. .. Disruption is one of the most popular words in business today. .. .. and the World woke up last year to understand that a disease could cause utter chaos and complete disruption to economic activity.

The COVID-19 pandemic  led to a dramatic loss of human life worldwide and presents an unprecedented challenge to public health, food systems and the world of work. The economic and social disruption caused by the pandemic is devastating: tens of millions of people are at risk of falling into extreme poverty, while the number of undernourished people, currently estimated at nearly 690 million, could increase by up to 132 million by the end of the year. Millions of enterprises faced an existential threat. Several billions of  global workforce are at risk of losing their livelihoods. Informal economy workers are particularly vulnerable because the majority lack social protection and access to quality health care and have lost access to productive assets. Without the means to earn an income during lockdowns, many are unable to feed themselves and their families. For most, no income means no food, or, at best, less food and less nutritious food.

Disruption could be caused in many forms .. .. sometime back, thousands of cell towers belonging to Reliance Industries backed Jio were damaged by protestors during the peak of the farmer protests against the farm laws on the basis of rumours that the company was planning to enter the contract farming space and stood to benefit from the “Farm Laws”. These incidents compelled Reliance to issue a denial of such plans and it had to approach the Courts through petitions seeking restraint orders to protect its infrastructure. In the Court filings the company stated that it would continue to procure farm produce at Minimum Support Price.  Sterlite’s copper smelting unit in Thoothukudi, Tamil Nadu was shut due to public protests over alleged environmental damage.   The culture of protests against business organisations is not unique to India but have been pronounced here. In Dec 2020, a group of mainly Indian American protestors protested outside Facebook’s Menlo Park headquarters. A few days later, demonstrators protested outside Facebook’s Vancouver office with similar posters. “No Farmers No Food,” read few of the signs. The reason for the protest was that Facebook had taken down pages protesting India’s new agricultural acts.

Closer home we have all suffered due to disruptions caused by protests resulting in road blocks, suspension of internet, demonstrations against certain products, companies, etc. While business has traditionally factored in disruptions to production as a result of regulatory issues, court processes, labour matters, a new challenge has emerged over the last few years of business becoming victims of political and other kinds of protests. These protests once they gain traction have resulted in substantial loss of investment, loss of economic opportunities, unimaginable loss to the idea of ease of business in the country and sometimes unfortunately loss of lives. One of the most famous cases is of the Tata Group proposed factory in Nandigram becoming  a victim of political protest and caused not only loss to the business group but also substantially dented the business friendly image of the State of West Bengal. 

In the United States in the year 2020, the protests caused by the death of George Floyd became the first civil disorder catastrophe event to exceed US$1 billion in losses for the insurance industry. In business the term “disruption” really took off with Clayton Christensen’s 1997 book, The Innovator’s Dilemma. In it, Christensen introduced the idea of “disruptive innovation.” He used this phrase as a way to think about successful companies not just meeting customers’ current needs, but anticipating their unstated or future needs. His theory worked to explain how small companies with minimal resources were able to enter a market and displace the established system. However the term ‘disruption’ quickly navigated a life of its own. Suddenly everyone was either ‘disruptive’ or ‘innovative’  ..  this post is about a different ‘disruption’ and the solution is keenly provided by Poigai Azhwar.





எம்பெருமானிடத்திலே ஆழ்ந்த பக்தி செய்த பொய்கையாழ்வார் நமக்கு உரைப்பது - எம்பெருமான் நமக்காகச்செய்த செயல்களை நாம்  அநுஸந்திப்போமாகில் அவனது திருவடிகளில் எப்போதும் அடிமைசெய்தே நிற்கவேண்டியதாகும்  - பலர் இதை உணர்வதில்லை.  அப்படி அவனது தாள் பற்றினோர்க்கு   துக்கங்களெல்லாம் க்ஷண நேரத்தில் தொலைந்துபோகும். 



இதோ இங்கே பொய்கைப்பிரானின் முதல் திருவந்தாதி பாசுரம் : 

இடரார் படுவார்? எழுநெஞ்சே, வேழம்

தொடர்வான் கொடு முதலை சூழ்ந்த, - படமுடைய

பைந்நாகப் பள்ளியான் பாதமே கைதொழுதும்,

கொய்ந்நாகப் பூம்போது கொண்டு. 

ஆழ்வார் தமது நெஞ்சகத்தை விளித்து உரைக்கின்றார்.   ஏ  மனமே!  கஜேந்திராழ்வானை  துன்புறுத்தி  விழுங்க முயற்சித்து அவனது காலை கடித்த  கொடுமை பூண்ட முதலையை தப்பவொட்டாமல்   கொன்றவனும், படத்தையும் பசுமைநிறத்தையுமுடைய திருவனந்தாழ்வானைத் திருப்பள்ளி மெத்தையாக உடையனுமான எம்பெருமானது திருவடிகளை கொய்யப்பட்ட புன்னையின் அழகிய மலர்களைக் கொண்டு கை  தொழுவோம்;  எழுந்திரு !!  இவ்வாறெல்லாம் எம்பெருமானுக்கு  அடிமை செய்யாமல் துக்கத்தை அநுபவிக்க யாரால் முடியும்?   என்னாலும்  மற்றெந்த பக்தராலும்  முடியாது.

Reminiscing the good olden days, here are some photos of Sri Parthasarathi Perumal Thavanothsavam at  Thiruvallikkeni divyadesam on 24.3.2013 and a photo of Sri Poigai Azhwar.  

adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
20th Sept. 2021.
  

பாசுர விளக்கம் : கட்டற்ற சம்பிரதாய கலை  களஞ்சியம் : திராவிட வேதா இணையம்.     








Sunday, September 19, 2021

வண் துவராபதி மன்னன் வாசுதேவன் வலையுளே !!

முக்கிய முன்குறிப்பு :  A photo of a creeper bearing vegetable with a bee  posted on FB by me and more significantly the comments of Srinidhi Swami form the nucleus of this post !  Finally, for a Srivaishnavaite, everything should be directed at Emperuman Sriman Narayana is the essence !

 


A bean is the seed of one of several genera of the flowering plant family Fabaceae, which are used as vegetables for human or animal food.  They can be cooked in many different ways, including boiling, frying, and baking, and are used in many traditional dishes throughout the world. Beans are among the most versatile and commonly eaten foods throughout the world, and many varieties are grown  around the globe. Beans are a great source of fibre.  That's important because most people don't get the recommended 25 to 38 grams each day. Fiber helps keep you regular and seems to protect against heart disease, high cholesterol, high blood pressure, and digestive illness.

Vicia faba, also known in the culinary sense as the broad bean, fava bean, or faba bean, [அவரைக்காய்] is a species of vetch as a flowering plant in the pea and bean family Fabaceae. It is widely cultivated as a crop for human consumption, and also as a cover crop.  Strange are the ways of people as Police in Manchester, UK  have issued a warning to shops over a concerning new viral trend involving baked beans. Shops have been urged to look out for children buying large quantities of the tinned goods, while parents are being encouraged to check their cupboards. It comes after 'beaning', a bizarre new trend, took off on social video sharing app TikTok, the Mirror reports. 'Beaning' involves children smearing baked beans onto people's driveways, doors and cars - and, of course, filming it. Numerous videos have been posted on social media with the hashtag #beanbanditz.

The messy craze, which is also potentially harmful to dogs, has prompted West Yorkshire Police to issue a warning to retailers and parents. It dates back to at least April, when a TikTok account called The Bean Bandits posted a video that showed people pouring multiple tins of Goya beans on a doorstep. In on-screen text, the account wrote, "We beaned someones [sic] front door." The last frame of the clip showed a doorstep and doormat that was covered in an avalanche of red, yellow, and orange beans, with what looked like potato-sized brown beans stacked on top. The TikTok, which used YoSmooky and Chino_G's bean-themed rap song "Beans" as its audio, garnered over 200,000 likes and has been viewed over a million times !!

காய்கறிகள் !!

அத்திக்காய்,  காய்,  காய் ஆலங்காய் வெண்ணிலவே  -  என்ற கவியரசு கண்ணதாசன் பாடலை கேட்டு இருப்பீர்கள்.  நான் அதிகம் சினிமா பார்ப்பதில்லை ! - ஒட்டன் சத்திரம் காய்கறி மார்க்கெட்டுக்கு வேனில் காய்கறி ஏற்றிவரும் வேலை செய்யும் நாயகன் !  - மற்றோரு படத்திலும் இந்த ஒட்டன் சத்திரம்  - தமிழ் நாட்டில் ஒவ்வொரு ஊரிலும், ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் நிச்சயமாக ' காய்கறிகள் மார்க்கெட்'' இருக்கும்.   பக்கிங்ஹாம் கால்வாய் கரையில் சில பத்து வருஷங்கள் முன்பு வரை, தண்ணித்துறை காய்கறி மார்க்கெட் இருந்தது.  திருவல்லிக்கேணியில் கங்கைகொண்டான் மண்டபத்துக்கு அருகில் உள்ள 'கங்கனா மார்க்கெட்' பிரசித்தம்.  முன்பெல்லாம் கல்யாணம் போன்ற விசேஷங்களுக்கு 'கொத்தவால் சாவடி' சென்று மூட்டை மூட்டையாக காய்கறிகள் வாங்கி வருவார்கள்.

தமிழ் ஒரு அழகிய மொழி .. ஆழ்ந்த அர்த்தங்கள் கொண்டது. காளமேகப் புலவர்  என்பவர் ஒரு சிறப்பான சிலேடைகள் வடித்த புலவர்.  இவர் ஒரு ஆசு கவி ஆவார்.  காய் என்கிற சொல்லை அடுக்கடுக்காய்வைத்து பல்வேறு காய்களைச் சுட்டிக்காட்டி தன் அத்தை மகள் சமைத்த சமையலைப் பாடும் காளமேகப் புலவரின் பாடல் ஒன்று.: 

‘கரிக்காய் பொரித்தாள்  கன்னிக்காயை தீர்த்தாள் !

பரிக்காயைப் பச்சடியாய்ப் பண்ணாள் !!

’என்று காய் அடுக்கு நான்கு முறை கூறப்பட்டு நயமுற அமைக்கப்பட்டுள்ளது.  கரி என்றால் யானை. அதாவது அப்பெண் யானையைப் பொரியல் செய்தாள்? யானைப் பொரியலா? அது எப்படி என்று யோசிக்க கூடாது !!  கரி என்றால் யானை; அதேபோல் யானைக்கு அத்தி என்று வேறுஒரு பெயரும் உண்டு. இங்கு அத்திக்காய்ப் பொரியல் என்பதையே கரிக்காய்ப் பொரியல் என்று புலவர் கூறியிருக்கிறார்.  கன்னி என்றால் திருமணம் ஆகாதப் பெண்.   கன்னி என்றால் வாழைக்காய் என்று மற்றும் ஒரு பொருள் உள்ளது. அதாவது வாழைக்காய் வறுவல் என்பதையே கன்னிக்காயைத் தீய்த்தாள் என்பதாக புலவர் கூறியிருக்கிறார்.  

கொடியாக படர்ந்து காய்களை தரும் வகைக “அவரைக்காய்”. நார்ச்சத்து அதிகம் உள்ள அவரைக்காய்களை அவ்வப்போது சாப்பிட்டு வருவது செரிமான உறுப்புகளின் நலத்தை மேம்படுத்தும்.  சமீபத்தில் முகநூலில் நான் ஒரு அவரைக்காய் மற்றும் அதனருகே உள்ள வண்டையும் படமெடுத்து பதிவு இட்டு இருந்தேன்.  பொது அவரை (Phaseolus vulgaris) அல்லது இயல்பு அவரை (common bean) அல்லது பச்சை அவரை, பிரெஞ்சு அவரை, என்றெல்லாம் அழைக்கப்படும் அவரைக்காய்  என்பது உலகமெங்கும் பயிரிடும் கொடிவகைப் பயிராகும். அவரைக் கொட்டையை முதிராத பச்சைக் காயாகவும் முதிர்விதையை நன்கு உலர்த்தியும் பயன்படுத்துகின்றனர்.  நாட்டுக் காய்கறிகளில் ஒன்றான அவரைக்காயில் இருவகைகள் உள்ளன. ஒன்று செடியில் காய்ப்பது (குற்று அவரை) இந்த ரகத்தை ஆண்டு முழுவதும் (120 நாள்கள்) பயிரிடலாம். இரண்டாவது கொடியில் காய்ப்பது (பந்தல் அவரை)  இந்த ரகத்தை ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் (240 நாட்கள்) சாகுபடி செய்யலாம். நல்ல வடிகால் வசதியுள்ள வண்டல் மண் அவரை சாகுபடிக்கு ஏற்றது.   அவரைக்காய்க்கு நிறைய மருத்துவ குணங்கள் உள்ளன. செரிமானத்துக்கு மிக நல்லது என பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 



நம் போன்ற சாப்பாட்டு ராமன்கள் எந்த காய்கறியையுமே நன்றாக வதக்கி உப்பு காரத்துடன் எப்படி புசிப்பது என யோசிப்போம்.  திரு ஸ்ரீநிதி அக்காரக்கனி ஸ்வாமிக்கோ இந்த பதிவு கூட எம்பெருமான் ஸ்ரீமன் நாரணனையே ஞாபகப்படுத்துகிறது !  - இதோ அவர் தம் அற்புத சிலேடை:  

( அவரை = அவரைக்காய் & அவரை = ஸ்ரீ க்ருஷ்ணனை ) 

வண் துவராபதி (சம்பகாரண்யம்- மன்னார்குடி ) என்கிற திருத்தலம், 'வண்டு வரா பதி' - அதாவது வண்டுகள் நுழைந்திடாத ப(கு}தி என்று வருணிக்கப்படுவதை யாவரும் அறிந்துள்ளோம்.

அது வண்டுவரை ( வண் துவரை ) இங்கு நாங்கள் காண்பதோ வண்டு(அ)வரை ! 

துவரையில் ( மன்னார்குடி ) நுழைந்திடாத குறை தீர அவரையில் நுழைந்ததோ அவ் வண்டு !

துவரை மாயன் திரௌபதியின் சரியாத மானத்திற்குக் காப்பு !

( சரியாத = கீழே வீழ்ந்திடாத; தொலைந்திடாத ) ..

சுருக்கமாகச் சொல் என்பீர்களாயின்;

சரி ! மானத்திற்கு துவரை மாயன் பொறுப்பு

செரிமானத்திற்கு இந்த அவரைக் காயன் ( காய் ) பொறுப்பு !

அவரை(ப்) போற்றுதும் !

( அவரை = அவரைக்காய் & அவரை = ஸ்ரீ க்ருஷ்ணனை )  

இவ்வாறு எம்பெருமானின் ருசியை நமக்கு அளிக்கும் திரு உ வே அக்காரக்கனி ஸ்ரீநிதி ஸ்வாமிக்கு நம் தலையார்ந்த நன்றிகள். 




Guided by Srinidhi Akkarakkani Swami, we move away from vegetable ‘avaraikkai’ to Emperuman Bhagwan Sree Krishna.  Reminiscing the good olden days, here are some photos of  Ekkattuthangal thiruvooral uthsavam  of Sri Parthasarathi Perumal thirumanjanam at Ekkadu on 22nd Jan 2017.  


adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
19th Sept. 2021.   

PS : Mr. Bean is a well-meaning yet clumsy and destructive security guard working at the National Gallery in London. The gallery's board of directors, who despise Bean for sleeping on the job, wish to fire him but are thwarted by their chairman. They instead select Bean as their representative for the transfer of James McNeill Whistler's 1871 portrait Arrangement in Grey and Black No.1 (also called Whistler's Mother) to the Grierson Art Gallery in Los Angeles once purchased by philanthropist General Newton for $50 million.  .. .. that is the plot of “Bean” (The Ultimate Disaster Movie or Bean: The Movie) a  comedy film based on the British television series released in 1997.  Directed by Mel Smith and written by Robin Driscoll and Richard Curtis (both writers for the TV series), the film starred Rowan Atkinson as Mr. Bean !!










Saturday, September 18, 2021

Purattasi Sani @ Thiruvallikkeni 2021 - என்னே திருமாலே செங்கணெடியானே

அளவீடு  .. .. என்பது என்ன - அளவை என்றால் என்ன ?? 



Today 18th Sept 2021 is Avittam nakshathiram in the month of Purattasi and today being a Saturday is special as ‘Purattasi Sanikkizhamai’.  On all Saturdays in the month of Purattasi, devotees in thousands visit and worship Sriman Narayana, especially the Lord of Seven Hills – Venkateswarar.  At Thiruvallikkeni on every purattasi Sani, there would be periya mada veethi purappadu of Sri Azhagiya Singar (other than Navarathri days) .. .. .. sadly, there would be no purappadu today due to Corona restrictions by the State Govt, and temples remain closed – out of bounds for worshippers, while everything is open !! Sad.


அளவை என்ற பெயர்ச்சொல்லுக்கு : தானியங்களை அளவையிடும் படி; அலகுகளைக் கொண்டு அளவு (measure) எடுக்கும் முறை; தத்துவம் - அறிவைப் பெறுவதற்கான வழி.; நிறுத்தலளவை அல்லது எடுத்தலளவை (weight), எண்ணலளவை (count), நீட்டலளவை (distance,height) போன்ற அளக்கும் முறை, என பலவற்றை கொள்ளலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட அளவை அளத்தல் என்பது அதன் மதிப்பை நிலையான மற்றொரு மதிப்போடு ஒப்பிட்டுக் கூறுவது ஆகும். இந்த நிலையான அளவு 'அலகு' எனப்படுகிறது. கணிதம், இயற்பியல், கட்டுபாட்டுவியல், புள்ளியியல், கணினியியல் ஆகிய துறைகளும் அளவியலுடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டுள்ளன.  

Measurement is the quantification of attributes of an object or event, which can be used to compare with other objects or events.  The scope and application of measurement are dependent on the context and discipline. In natural sciences and engineering, measurements do not apply to nominal properties of objects or events, which is consistent with the guidelines of the International vocabulary of metrology published by the International Bureau of Weights and Measures.  However, in other fields such as statistics as well as the social and behavioural sciences, measurements can have multiple levels, which would include nominal, ordinal, interval and ratio scales.

The UK government has released a 23-item list of things it will pursue now that it’s no longer part of the European Union. And one item in particular is raising quite a few eyebrows. Prime Minister Boris Johnson’s government says it wants to let retailers list goods solely in imperial measurements rather than metric. Britain officially converted to the metric system in 1965, but just like the commonwealth countries of Canada and Australia, there’s still a mix of measurements—both metric and imperial—in everyday usage throughout the UK. When the UK was part of the European bloc, EU rules meant that British retailers could only list imperial measurements as long as metric measurements were given as well. But Johnson wants to let stores list things in just feet and ounces again, rather than grams and liters.

The proposal sparked ridicule and confusion from some Brits online, with one writer for the Financial Times jokingly saying, “YES. Can’t wait to be able to go a pub and order a pint again.” The joke, of course, being that you can still order a pint at any bar in the UK because the British never really converted to metric completely.

முகத்தல் என்றால் : மொள்ளுதல்; அளத்தல் ; தாங்கியெடுத்தல் ; விரும்புதல் ; நிரம்பப்பெறுதல் ; மணம் பார்த்தல்.  மாவடு போன்றவற்றை படி (கால் படி; அரைப்படி; 1 படி) எனவும்; வேப்பம் பூ போன்றவற்றை ஆழாக்கு என்ற அளவையிலும் விற்றார்கள் - நாம் வாங்கினோம் என்பது ஒரு புதிய தகவலாக இருக்கலாம்.  இன்னமும் பூ கட்டி விற்பவர்கள் - ஒரு முழம், இரண்டு முழம் என (முப்பது பைசா மூணு முழம் அந்த காலம் !!) முழம் அளவையாக விற்கிறார்கள் .. .. முழம் ஒரு மனித கையின் அளவு.  அளப்பவரின் கையை பொறுத்து இது மாறலாம்.

அளவீட்டிற்கான பொதுவான ஒப்பீட்டுக் கட்டமைப்பாக அனைத்துலக முறை அலகுகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவ்வமைப்பின்படி ஏழு அடிப்படை அலகுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை கிலோகிராம், மீட்டர், கேண்டெலா, நொடி (கால அளவு), ஆம்பியர், கெல்வின், மோல் என்பனவாகும். இவற்றில் கிலோகிராம் தவிர்ந்த ஏனைய ஆறு அலகுகளும், குறிப்பிட்ட ஒரு பொருள் சார்ந்து வரையறுக்கப்படவில்லை. ஆனால் கிலோகிராம் என்ற அலகானது, பாரிஸில், Sèvres இலுள்ள, பன்னாட்டு எடைகள் மற்றும் அளவைகள் ஆணையத்தின் தலைமயகத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு குறிப்பிடப்பட்ட பொருளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கக் கூடியதாக உள்ளது.





எம்பெருமான் அளப்பரியவன் - அவனே அகிலத்தை படைத்தான், அகிலத்தை யாசித்து பெற்றான், அவனே மஹாப்ரளயத்தில் உலகத்தோரை காப்பாற்றினவன்.  உலகளந்த சரிதமும்  உலகமுண்ட சரிதமும்  எல்லாம் அவன் லீலைகளே  !   இவ்விரண்டு சரிதங்களையும் சேர்த்தநுபவித்து,  எம்பெருமானையே வேடிக்கையாக ஒரு கேள்வி கேட்கிறார்  நம் தமிழ் தலைவன் பேயாழ்வார் : – மிகச்சிறிய வடிவுகொண்டு ஏழுலகங்களையும் உண்டும் உமிழ்ந்தும் போந்த நீ அவ்வுலகங்களை மிகப் பெரிய இரண்டு திருவடிகளினால் அளந்துகொண்டாயென்றால் இது ஒரு வியப்போ? இதை அரிய பெரிய காரியமாக எல்லாரும் சொல்லிக் கொள்ளுகிறார்களே, இஃது என்னோ? என்கிறார்.

முன்னுலகம்  உண்டுமிழ்ந்தாய்க்கு, அவ்வுலகம்

ஈரடியால் பின்னளந்து கோடல் பெரிதொன்றே? - என்னே

திருமாலே செங்கணெடியானே, எங்கள்

பெருமானே நீயிதனைப் பேசு. 

முன்பொரு காலத்தில் மஹாப்ரளய  பேரழிவு வந்த சமயம், உலகங்களை யெல்லாம், உண்டு, தனது  திருவயிற்றிலே வைத்திருந்து  பிறகு வெளிப்படுத்தின உனக்கு  அந்த உலகங்களை  பின்பொருகாலத்தில் உமது இரண்டு திருவடிகளாலே பெரியவொரு காரியமாகுமோ?  எங்கள் எம்பிரானே !  திருமகள்நாதனே!  சிவந்த திருக்கண்களையுடைய ஸர்வாதிகளே!  எமக்கு ஸ்வாமியானவனே! நீரே இதை எனக்கு புரியும் வண்ணம்   சொல்லவேணும், இஃது என்னோ? என வினவுகிறார் நம் பேயாழ்வார் தமது மூன்றாம் திருவந்தாதியில்.

Reminiscing the good olden days, here are some photos of  Purattasi Sani purappadu of Sri Azhagiya Singar at   Thiruvallikkeni divyadesam on 19.9.2015.  

adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
18th Sept. 2021.
  

பாசுர விளக்கம் : கட்டற்ற சம்பிரதாய கலை  களஞ்சியம் : திராவிட வேதா இணையம்.    







Friday, September 17, 2021

Sree Ramamrutha Tarangini ~ confluence of 16 holy rivers - way to Ayodhya


Sage Valmiki praises Lord Rama thus :  Rama, by his virtues, was a source of happiness to all the people and a spring of joy to his father. As the sun shines with his rays, Rama was shining, thus, with his virtues.

तथा सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसञ्जननैः पितुः || २-१-३२
गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्तः सूर्य इवांशुभिः |

 

                             Tarangini is the most prominent musical compositions of Narayana Teertha, the 17th century Carnatic music composer and the author of a Sanskrit opera called Sri Krishna Leela Tarangini – today it was Sree Ramamrutha Tarangini – confluence of 16 holy rivers of Maha barath.   




If we are ever confronted with a situation where we must compromise on either Dharma or the pleasures of the world, then we must forgo only worldly pleasures and never give up Dharma. All objects of the world can be pursued only so long as they are not in conflict with Dharma. Lord Sree Rama lived a life showing us the ethical way of living.

Sankara TV engaged in propagating bakthi culture and spreading Sanatana dharma ideals – have initiated a beautiful programme titled ‘Sree Ramamrutha Tarangini’ – the soil and holy water collected from 16 holy rivers of India are taken in a yatra to Ayodhya where they will be placed in the most beautiful temple to come up exactly at the place where Lord Sree Ramachandra murthi was born.  Understand that this programme was inaugurated at Sringeri Math by  His Holiness Jagadguru Sri Chandrashekhara Bharati Sabha Bhavanam  - and is now reaching at least one crore households.  

The rivers are the building blocks of the nation. In the same way that the prana (vital life force) is important for the body, rivers are of utmost importance for the country. The Upanishads say: आपोमयः प्राणः āpomaya prāa

Water is extremely important for the sustenance of our prana and they are  also embodiment of divinity. In our Puranas, many devatas, great sages and mahapurshas lived on the banks of rivers, bathed in their holy waters and sang their praises.  

It is our good  fortune that the idols, holy water reached Thiruvallikkeni and were kept in 77 TP Koil Street [behind Sri Azhagiya singar sannathi entrance] and devotees had darshan of this.

adiyen Srinivasadhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
17th Sept. 2021 




அண்டம், அவனி, குலவரை !! வீவிலின்பம் மிக எல்லை நிகழ்ந்த நம் அச்சுதன்

அண்டம் மிக மிக விரிவானது !;  அவனி  என்பது நாம் வாழும் பூமி.  ஆர்ப்பரிக்கும் கடலை நன்கு அறிவீர் ! ~ குலவரை என்பது உன்னதமான மலை.  அண்டம் என்பது நம்மைச் சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றையும் குறிக்கின்ற ஒரு சொல்லாகும். பூமி, நிலவு, வானம், சூரியன், சூரியனைச் சுற்றி வரும் கோள்கள், விண்மீன்கள், விண்மீன்களுக்கு இடையுள்ள விண் துகள்கள் (cosmic dust), அவற்றின் இயக்கம், இவற்றை எல்லாம் சூழ்ந்துள்ள வெட்ட வெளி (empty space), கண்ணுக்குத் தெரியாத தொலைவில் உள்ள விண்மீன்களுக்கும் அப்பால் உள்ள விண்மீன் குழுக்கள் (galaxy) ஆகியன அனைத்தும் அண்டம் என்ற சொல்லில் அடங்கும்.   பிரபஞ்சத்தின் ஆரம்பகால அண்டவியல் மாதிரிகள் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் இந்திய தத்துவஞானிகளால் உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் அவை புவி மையமாக இருந்து பூமியை மையத்தில் வைத்தன.



வானமே எல்லை என்பார்கள் !  - உண்மையில் வானம்தானா !  - அண்டம் எவ்வளவு பெரியது ? - அதன் வரையறை தான் என்ன ?  "வீவில்"  என்ற வார்த்தைதனை  இன்பம் கேள்வியுற்று இருக்கிறீர்களா ?  .. .. தமிழ் அகராதி 'வீவு' எனும் சொல்லுக்கு :  அழிவு ; சாவு ; கெடுதி ; முடிவு ; குற்றம் ; இடையீடு போன்ற அர்த்தங்களை சொல்லுகிறது.   ஸ்வாமி நம்மாழ்வார் திருவாய்மொழியிலே "வீவிலின்பம் மிக" என்ற பாசுரத்தில் - எம்பெருமானுடைய திருக்குணங்களுள் ஒன்றான ஆனந்த குணத்தைப்பற்றிப்  சொல்லுகிறார்.  எம்பெருமானை சரணடைந்தவர்க்கு கிடைக்கும்  அந்த ஆனந்தம் இவ்வளவு கொண்டதென்று விவரிக்க முடியாதது   !!

வானமே எல்லை என்பார்கள் !  - உண்மையில் வானம்தானா !  - அண்டம் எவ்வளவு பெரியது ? - அதன் வரையறை தான் என்ன ?  "வீவில்"  என்ற வார்த்தைதனை  இன்பம் கேள்வியுற்று இருக்கிறீர்களா ?  .. .. தமிழ் அகராதி 'வீவு' எனும் சொல்லுக்கு :  அழிவு ; சாவு ; கெடுதி ; முடிவு ; குற்றம் ; இடையீடு போன்ற அர்த்தங்களை சொல்லுகிறது.   ஸ்வாமி நம்மாழ்வார் திருவாய்மொழியிலே "வீவிலின்பம் மிக" என்ற பாசுரத்தில் - எம்பெருமானுடைய திருக்குணங்களுள் ஒன்றான ஆனந்த குணத்தைப்பற்றிப்  சொல்லுகிறார்.  எம்பெருமானை சரணடைந்தவர்க்கு கிடைக்கும்  அந்த ஆனந்தம் இவ்வளவு கொண்டதென்று விவரிக்க முடியாதது   !!

The sky (also sometimes called celestial dome) is everything that lies above the surface of the Earth, including the atmosphere and outer space.  In the field of astronomy, the sky is also called the celestial sphere. This is an abstract sphere, concentric to the Earth, on which the Sun, Moon, planets, and stars appear to be drifting. The celestial sphere is conventionally divided into designated areas called constellations.  An observer on the surface of the Earth can see  only a small part of the sky, which resembles a dome (sometimes called the sky bowl) appearing flatter during the day than at night.  

The celestial sphere can be considered to be infinite in radius. This means any point within it, including that occupied by the observer, can be considered the center. It also means that all parallel lines, be they millimetres apart or across the Solar System from each other, will seem to intersect the sphere at a single point, analogous to the vanishing point of graphical perspective. The horizon is the line that separates the Earth from the sky.  .. .. with ever expanding space that could never be properly computed, perhaps sky too is not the limit !! – as also the bountiful compassion of our Emperuman Sriman Narayana.

வீவிலின்பம்  மிக  எல்லை நிகழ்ந்த நம் அச்சுதன்,

வீவில் சீரன் மலர்க்கண்ணன் விண்ணோர் பெருமான்தன்னை,

வீவில் காலம் இசைமாலைகள் ஏத்தி மேவப்பெற்றேன்,

வீவிலின்பம்  மிக எல்லை நிகழ்ந்தனன் மேவியே.

எம்பெருமானை சரணடைந்து அவனடி சேர்வதினால் கிட்டும் அழிவில்லாத ஆனந்தமானது,  மிகுதியான எல்லையிலே வர்த்திக்கிறபடியினாலே - அச்சுதன் என்னும்  திருநாமத்தையுடையனாய், முடிவில்லாத வைலக்ஷண்யத்தையடையனாய், தாமரை மலர்போன்ற கண்களையடையனாய் விண்ணோர்க்குத் தலைவனானவனை ஒழிவில்லாத காலமெல்லாம்  இசைமிக்க சொல்மாலைகளாலே துதித்து வணங்குதல் கிட்டப்பெற்றேன்;  அவ்வாறு கிட்டிய  முடிவில்லாத  ஆனந்தத்தினுடைய  முடிவான எல்லையிலே நிகழ்கிறேன் என ஆனந்திக்கின்றார் நம் ஸ்வாமி நம்மாழ்வார். 

Reminiscing the good olden days, here are some photos of  day 2  of Kodai Uthsavam for Sri Parthasarathi Swami at  Thiruvallikkeni divyadesam on 25.6.2017.  

adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
17th Sept. 2021.
  

பாசுர விளக்கம் : கட்டற்ற சம்பிரதாய கலை  களஞ்சியம் : திராவிட வேதா இணையம்.