To search this blog

Tuesday, October 20, 2026

Kumbakonam Sri Nageswarar thirukkovil ~ குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம்

                                கும்பகோணம் நாகேஸ்வரர் திருக்கோயில் -   புறப்பாடு -  11.3.2022 இரவில்  எடுத்தது  

குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம் நாகேசுவரசுவாமி கோயில் அப்பர் பாடல் பெற்ற சிவாலயம்-  குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம். இறைவன் நாகேசுவரர், இறைவி பெரியநாயகி. தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்களில் சோழ நாடு காவிரி தென்கரைத் தலங்களில் அமைந்துள்ள 27ஆவது சிவத்தலமாகும்.  

அமுத குடத்துக்கு அருச்சித்த வில்வம் விழுந்த இடத்தில் சிவக்குறியொன்று தோன்றியது. அத்தலம் வில்வவனேசம் எனப்பெயர் பெற்றது. இத்தலம் நாகேசம் என்றழைக்கப்படுகிறது   குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டம் நாகேஸ்வரர் திருக்கோயிலுக்காகத் திருநாவுக்கரசர் அருளியிருப்பது ஆறாம் திருமுறை, 75-ஆம் பதிகம். இது திருத்தாண்டகம் என்னும் பண்ணில் அமைந்தது; பதிகத்தின் தொடக்கச் சொற்கள் “சொன்மலிந்த மறைநான்கா றங்கமாகிச்” என்பவை. இதில் 10 பாடல்கள் உள்ளன.  இத்தல மரம் - வில்வம்.  தீர்த்தங்கள்: சூரிய புஷ்கரணி, சிங்கமுக தீர்த்தம், நாகதீர்த்தம். 

இப்பதிகத்தின் ஒவ்வொரு பாடலின் முடிவிலும் “குடந்தைக் கீழ்க்கோட்டத்தெங்கூத்தனாரே” என்ற மகுடம் இடம்பெறுகிறது; இதனால் பதிகம் முழுவதும் தலத்தின் இறைவனான நாகேஸ்வரரின் பெருமை மையமாகிறது :  https://youtu.be/YgLpFup93ew

 
adiyen dhasan – S Sampathkumar
20.10.2026

 

 .  

Neon-lit Ganesha at Triplicane

Beautifully lit Vinayaka at Venkatrangam Street, Triplicane

பிள்ளையாரின் குட்டுடனே பிழைநீக்க உக்கியிட்டு எள்ளளவும்
சலியாத எம்மனத்தையும் உமக்காக்கித் தெள்ளியனாய்த்
தெளிவதற்குத் தேன்தமிழில் போற்றுகின்றேன் உள்ளதை உள்ளபடி
உகந்தளிப்பாய் கணபதியே

 


              விநாயகரின் சிறிய கூர்வாள்/அங்குசம் போன்ற ஆயுதத்தால் என் தவறுகளையும் தீமைகளையும் நீக்குமாறு வேண்டுகிறேன். எள் அளவுகூட மாறாத, நிலையான என் மனத்தை உம்மிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.  மனம் தெளிவு பெறும் பொருட்டு, இனிமையான தமிழில் உம்மைப் போற்றுகிறேன்.  என் உள்ளத்தில் உள்ள தேவைகளை அறிந்து, அதற்கு உரியதை அருளுமாறு தெளிவும் தேவையான அருளும் தாரும்”- என கணபதியை வேண்டுவோம் !

Looks like 3D !!  - pic taken in the night, a few years ago at Triplicane


the century old bell at Thirumylai !!

 

The month of Purattasi was more about Lord Srinivasa, devotees visiting temples, sanikkizhamai purappadu of Sri Azhagiya Singar at Thiruvallikkeni and .. .. the golu festival of Navarathiri. 

Sure you visited many homes, saw tastefully decorated, concept arranged bommai golus and Temples with Thayar/Amman purappadu and decorations – more of the people richly adorning themselves with matching dress, ornaments and more !!

.. ..  in between – in Temples, after worshipping God – what do you observe ?


In the broad  corridors of the Red Building of Hindu High School, Triplicane, (perhaps in the school you studied too)  the walk of the attender would attract the attention of students inside the class room – before it even sounds, some would ready to fly away….  It was the sweet sound of school bell – #not physically a  bell# – but that of a metal hammered with a wooden object, creating enough sound audible to the locality.  Such bells are missing now in schools perhaps !   

One may not readily remember – ‘John Richard Dedicoat’ who invented pencil-sharpening machine, bicycle bell,  and some  other bicycle related items. Apprenticed to James Watt, he went on to become a bicycle manufacturer and made and sold the "Pegasus" bicycle. But Alexander Graham Bell !  a Scottish-born inventor, scientist and engineer who patented the first practical telephone, is well known right from school days. He also co-founded the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) in 1885. Bell's father, grandfather, and brother had all been associated with work on elocution and speech, and both his mother and wife were deaf; profoundly influencing Bell's life's work. 

Temple  bells are part of rituals ~and are   sacred.  At the holy Thirumala, as is in all Temples, the bells toll every day during temple rituals.  Devotees would observe the two huge bells [Gaanda mani] within the precincts of the temple, upon coming out of the sanctum sanctorum of Thiruvengadam Udaiyan.

It is believed that the twin bells in the Temple were installed in 1417 by a king of Vijayanagar empire.   The bells reverberate during the pre-dawn rituals like Thomala Seva, Archana, Koluvu and more importantly during the time when the priests offer ‘Thiruamudhu’ [neivethyam – offering of food].  As the history of the temple goes, the ornate Mukha Mandapam also called as ‘Mani Mandapam’ where the two-bells are installed to a huge beam was built in the year 1417 by Vijayanagar king Amathya Mallana. The kings were said to have built a chain of Mani Mandapams between the Tirumala temple and the Chandragiri fort with such an engineering symmetry that they served as ‘relay stations’ to carry the sound-waves from the bells from one place to another.  It is believed that the Vijayanagara kings, while on their sojourn in the Chandragiri fort, located around 12 km from Tirupati down the hill, used to take their food only after the bells were tolled.

Nearer home is the  place that predates British rule by several centuries; it was occupied by the Portuguese in 1523, which  lasted until 1749, later falling  into the hands of the British East India Company.   It is “Mylapore” [Thiru Mayilai],  a cultural hub; one of the oldest residential parts of the city, also known as VEdapuri and Mayurapuri ~    Thirumayilai has the avathara sthalam of Sri Peyalwar at Arundale Street – nearer is Sri Madhava Perumal thirukovil. 

One would be surprised to find so many temples in small lanes and bylanes of Thirumayilapuri.  As one crosses, the Hamilton Bridge, is the famous  ‘Sri Mylai Madhava Perumal Thirukovil’   and behind this is ‘ Mundagakanni Amman temple’.  At Madhava Perumal temple, the Presiding deity is in a sitting posture hailed as Sri Madhavar and His consort is Amirthavalli.  The Uthsavar idol is extremely beautiful.



Atop  - in between the Sri Ramar sannathi & the thiruvaimozhi/ alankara mandapam  is this bell, which more than a century old. Here are   photos of the interior of the temple, the location and the bell.  With a beautiful Thirumankappu – it reads 1922 – Dhunmathi varusha masi masam


adiyen Srinivasa dhasan
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar
20.10.2026