To search this blog

Thursday, November 11, 2021

ஐப்பசியில் அவிட்டம் - ஸ்ரீ பூதத்தாழ்வார் சாற்றுமுறை 2021

The Chinese Communist Party has passed a "historical resolution", cementing Xi Jinping's status in political history. The document, a summary of the party's 100-year history, addresses its key achievements and future directions. It is only the third of its kind since the founding of the party - the first was passed by Mao Zedong in 1945 and the second by Deng Xiaoping in 1981. It was passed on Thursday at the sixth plenary session, one of China's most important political meetings.

As only the third Chinese leader to have issued such a resolution, the move aims to establish Mr Xi as an equal to party founder Mao and his successor Deng.  Some observers see the resolution as Mr Xi's latest attempt to turn back decades of decentralisation by Chinese leaders that began under Deng and continued through other leaders like Jiang Zemin - a sign that China might be moving back to a so-called cult of personality. Both Deng and Mao, who passed previous resolutions, used it as a way to break with the past. The first resolution, adopted at a party plenum in 1945, helped Mao consolidate his leadership so that he had full authority when he declared the creation of the People's Republic of China in 1949. When Deng took over as leader in 1978, he initiated the second resolution in 1981 where he criticised Mao's "errors" during the Cultural Revolution from 1966 to 1976, which led to millions of deaths. Deng also set the foundations for China's economic reforms.

Unlike the former resolutions, however, Mr Xi is looking instead to emphasize continuity with his resolution, says Chinese political observers.  "China's elite politics is opaque, so there is much we don't know"  !!!

இளவேனிற் காலத்தில் ஒருநாள் மாலை மகேந்திர தடாகத்தின் கரை வழியாகச் சென்ற இராஜபாட்டையில் பிரயாணிகள் இருவர் காஞ்சி மாநகரை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் ஆறடி உயரத்துக்குமேல் வளர்ந்திருந்த ஆஜானுபாகு - என துவங்கும் பிரசித்தி பெற்ற நாவலை படித்து இருப்பீர்கள் !!

அந்நாவலின்  இருபத்தாறாம் அத்தியாயம் - 'கற்கோயில்கள்' :  கடல்மல்லைத் தீவின் தென்பகுதியில் விஸ்தாரமான வெட்டவெளிப் பிரதேசத்தில் வரிசையாக ஐந்து சிறு குன்றுகள் நின்றன. அவற்றில் மூன்று குன்றுகளில் நூற்றுக்கணக்கான சிற்பிகள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். ஒவ்வொரு குன்றையும் குடைந்து கோயில் வடிவமாக அமைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். ஒரு கோயிலில் முன் மண்டபத்தைத் தூண்கள் வேலையாகிக் கொண்டிருந்தன. இன்னொரு கோயிலில் மேல் விமான வேலை நடந்து கொண்டிருந்தது. மூன்றாவது குன்றை அப்போதுதான் குடைய ஆரம்பித்திருந்தார்கள். சிற்பிகளும் பணியாட்களும் தங்குவதற்கான சிறு கொட்டகைகள் நெடுகிலும் காணப்பட்டன.

பகவானின் குணங்களில் ஆழ்ந்து ஈடுபட்டவர்கள் - எம்பெருமானின் புகழ் பாடி அவரை அடைவதை தவிர வேறொன்றும் நினையாதவர்கள்  - ஆழ்வார்கள்.  ஸ்ரீமன் நாராயணன் மட்டுமே ஒரே உயர்ந்த  தெய்வம் என்று  எம்பெருமானிடத்திலே அடிமை செய்து இருந்தவர்கள், மயர்வற மதிநலம் அருள்பெற்ற ஆழ்வார்கள்.  இவர்களில் பொய்கை, பூதம், பேய் எனும் மூவர் முதல் ஆழ்வார்கள் என போற்றப்படுவர்கள்.  இவர்கள் சம காலத்தவர் ~ மூவரும் மதிட்கோவல்  இடைகழி என திருக்கோவலூரிலே ஒரு மழை காலத்திலே இருந்து, எம்பெருமானது பரம போக்கியதாலே அவனை போற்றி மூன்று திருவந்தாதிகளை நமக்கு அளித்தனர்.  

~ in case you are not able to identify – for sure you have seen this place and have taken a photo / selfie infront of these magnificent elephants  -   this place was in global news when China’s President Xi Jinping arrived to a lavish welcome in the southern Indian city of Chennai for his second informal summit with Indian Prime Minister on 11.10.2019.  Xi was treated to a performance showcasing the local Tamil traditional dance forms on the runway.  Visiting Chennai for his second informal summit with Prime Minister Shri Narendra Modiji , Chinese President Xi Jinping opted to travel to tourist town Mamallapuram by road instead of a helicopter as Chinese leaders, as matter of policy, shun travel by choppers.




 ~  have you had darshan at Thirukkadanmallai (most probably you had visited this place as a tourist); in case, you had darshan, have you travelled to this place with the prime purpose of worshipping Emperuman at this divyadesam  and the Azhwar who was born at this sthalam  ?? Sri Sthalasayana Perumal Thirukovil is at Thirukkadanmallai ~ in case the name does not ring a bell – it is the  more famous  Mahabalipuram (simply Mamallapuram) known for its great architecture.   It is at this divyadesam our Boothathazhwar was born.  Thiru thiruvavathara uthsavam of Bootath Alwar gets celebrated in the month of Aippasi (Oct-Nov) on Avittam nakshathiram day.  The temple is one of the 32 Group of Monuments at Mahabalipuram that are declared as UN world heritage sites, but unlike others that are maintained by the Archaeological Survey of India, the temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.

நாம் எதற்கெல்லாம் பெருமை கொள்வோம் ??  ~  பட்டியல் நீளலாம்.. ..  .. தம்மைப் போல் தவம் செய்தவர் யாரும் இல்லையென்று பெருமை கொண்டவர் நம் நாயகன் .. .. பெருமானின் இணையடிகளுக்குப் பெருமை வாய்ந்த தமிழால் தொடுத்த மாலையை அணிவித்தமையால் தாம் பெருந்தமிழனான பெருமையினை உடையவன் - : "பெருந்தமிழன் நல்லேன் பெரிது" என்றும்  பெருமிதம் அடைந்தவர் இவர் .. .. 



முதலாழ்வார் மூவருள் இரண்டாம் இடம் வகிப்பவர் நம் பூதத்தாழ்வார். இவரும் தொண்டை நாட்டில் பிறந்தவரே. கடல்மல்லை ஸ்தலத்தில்,  குருக்கத்திப் பந்தலில், ஒரு குருக்கத்தி மலரில் ஐப்பசித் திங்களில் அவிட்ட நக்ஷத்திரத்திலே,  எம்பெருமானின்  கதையின் திருவம்சமமாய்  அவதரித்தவர். அவரது திருவவதார சிறப்பு நாள் இன்று  !!  (12.11.2021) 

During the rule of Mahendravarman I (600 CE – 630 CE), Mahablipuram started to flourish as a centre of art and culture. His patronage helped the creation of a number of the city’s most iconic landmarks. This period of artistic excellence was duly continued by his son Narasimhavarman I (630 CE – 680 CE) and subsequent Pallava kings. Mahabalipuram was already a thriving sea port on the Bay of Bengal before this time. A significant amount of coins and other artefacts excavated from this region also indicate a pre-existing trade relation with the Romans even before it became a part of the Pallava Empire.   Constructed with formidable finesse by the Great Pallavas in 7th century BC, Mahabalipuram symbolises the confluence of Indian history, geography and ancient Indian economy. Historical relevance of Mahabalipuram dates back to the ancient days of Sangam literature and Bhakti movement that flourished here, eventually contributing to the development of Dravidian architecture in Tamil Nadu. 

ஞானத்தால் நன்குணர்ந்து நாரணன்றன் நாமங்கள்,

தானத்தால் மற்றவன் பேர் சாற்றினால், - வானத்து

அணியமரர்  ஆக்குவிக்கும் அஃதன்றே, நங்கள்

பணியமரர் கோமான் பரிசு.

 

பூதத்தாழ்வாரின் இந்த வரிகள் ஆழ்வாரின் அனுபவத்தை நமக்கு உணர்த்த வல்லன.  மிக சாதாரணமாய் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தால் இப்பாசுரத்தின் அர்த்தம் இவ்வாறு ஆகுமாம் போலே  : 

எம்பெருமானுக்குப் பல்லாயிரத் திருநாமங்களுண்டு; அவற்றில், திருமேனி முதலியவற்றுக்கு வாசகமான திருநாமங்கள் என்று ஒரு வகுப்பும், விபூதி விஸ்தாரங்களுக்கு வாசகமான திருநாமங்கள் என்று மற்றொரு வகுப்பும் கொள்ளத் தக்கன.  ஸ்ரீவத்ஸவக்ஷா; புண்டரீகாக்ஷ:, பீதாம்பர:, சார்ங்கீ, சக்ரபாணி:-  இத்யாதி திருநாமங்கள் முந்தின வகுப்பைச் சேர்ந்தவை; லோகாத்யக்ஷ:, ஸுராத்யக்ஷ:, ஜகத்பதி : -  இத்யாதி திருநாமங்கள் பிந்தின வகுப்பைச் சேர்ந்தவை.  ஆக இவ்விரு வகுப்புகளையுந் திருவுள்ளம்பற்றி, முதலடியில் “நாரணன்றன் நாமங்கள்” என்றும், இரண்டாமடியில் “மற்றவன் பேர்” என்றும் அருளிச் செய்யப்பட்டுள்ளது.  

Azhwar at  Thiruvallikkeni

Azhwar offers a simple solution ~ understand and know through revelations and chant the various names of Sriman Narayana,  chanting His names and worshipping  His many avatars and archavatars will secure us a place by His side in the comity of Gods in heaven. 

வடமொழியில் பூ என்பது ஓர் அடிச் சொல். அதன் அடியாகப் பிறந்ததே  பூதம் என்னும் சொல். இதற்குச் சத்து (அறிவு) என்று பொருள். எம் பெருமானின் திருக்குணங்களை அனுபவித்தே சத்தைப் பெற்றார் ஆதலால் பூதத்தாழ்வார் எனப்பட்டார் எனவும்   பூதம் என்பது இவ்வுலகிலே நிலைத்து இருக்கக் கூடிய பொருள்களைக் குறிப்பது.  அதாவது  பகவத் பக்தி, பகவத் ஞானம், பரம பக்தி என எம்பெருமானை  தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லை எனும் வைராக்கியம். அவ்வாறு எம்பெருமானிடத்திலே, அவனது கல்யாண குணங்களில் அடிமைசெய்யப்பெற்றவராதலால் பூதத்தாழ்வார் எனப்பட்டார் எனவும் நம் ஸம்ப்ரதாய பெரியவர்கள் வாக்கு. இவரின் மறு பெயர்கள் பூதஹ்வயர் மற்றும் மல்லாபுரவராதீசர் ஆகியவை. 

ஆழ்வார் அவதாரஸ்தல மண்டபம் - திருக்கடன்மல்லை ஸ்தலசயனத்துறையவர் திருக்கோயிலுக்கு எதிரே உள்ளது.  சாற்றுமுறை அன்று பெருமாள் கைத்தல சேவை பிறகு, ஆழ்வார், அவதாரஸ்தல மண்டபத்துக்கும் - ஞானப்பிரான் சன்னதியான திருவலவெந்தைக்கும் எழுந்தருள்வது விசேஷம்.  இந்த வருஷமும் கொரோனா காரணாமாக புறப்பாடு கிடையாது என அறிகிறேன். 

Today (12.11.2021) – let us fall at the feet of Sri Boothath Azhwar and reach Emperuman by singing His glories and more specifically his prabandham ‘Irandam thiruvanthathi’ part of Iyarpa.  Here are some photos of Azhwar avatharasthalam, Azhwar at Thirukkadanmallai and at Thiruvallikkeni taken in 2017. 

Azhwar  avatharasthalam at Thirukkadanmallai and purappadu

இந்த பதிவின் ஆரம்ப வரிகள் :  அமரர் கல்கி எழுதிய - சிவகாமியின் சபதம்- புதினத்தில் இருந்து.   12 வருடங்களாகக் கல்கி வார இதழில் தொடர்கதையாக வெளிவந்த இக்கதை பிறகே ஒரு புதினமாக வெளியிடப்பட்டது.  முதலாம் மகேந்திரவர்ம பல்லவன் அரசாண்ட காலத்தில் நடைபெற்ற சம்பவங்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட இப்புதினத்தில் இளவரசன்  முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன்,  முக்கிய இடம் வகிக்கிறார்.  புகழ் பெற்ற பல்லவ மன்னனான மகேந்திர வர்மனுக்குப் பின்னர் அவன் மகன் நரசிம்மவர்மன் (கி.பி 630 - 668)   ஆட்சிக்கு வந்தான்.  இவரது ஆட்சி காலத்தில் பல்லவ இராச்சியம்  வடக்கில் கிருஷ்ணா ஆறு முதல் தெற்கில் மதுரை வரை பரந்து காணப்பட்டது. இவன் சிறந்த மல்யுத்த வீரனாய் திகழ்ந்ததால் மாமல்லன் என்ற பட்டம் பெற்றான். இவன் நினைவாகவே மாமல்லபுரம் என்ற துறைமுக நகரம் ஏற்படுத்தப்பட்டது. மாமல்லபுரத்து அற்புத சிற்பங்கள் இவர் காலத்தில் ஏற்படுத்தப்பட்டவை. 

Azhwar Emperumanar Jeeyar thiruvadigale saranam !! 


~adiyen Srinivasa dhasan [Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar]
12th Nov. 2021. 

Wednesday, November 10, 2021

ஐப்பசியில் திருவோணம் - பொய்கைப்பிரான் உதித்த நன்னாள்

We live – we pray – we go to temples….. in Sri Vaishnavism, in the various forms of God –   Our great saints – “Azhwars”  have given us  beautiful verses on Sriman Narayana in sweet Tamil, collectively known as “Sri Nalayira Divya Prabandham’…… one must ponder over the greatness of the ‘mayarvara mathinalam arulap perra Azhwargal’ ~ those Azhwars were supreme in their wisdom and were showered specially by God Himself with abundance of knowledge and devotion to thyself…….. to the Azhwars, the transcendental reality was not merely an abstract principle ~ the life was not illusion… to them their very purpose of birth and living and their confinement on earth was for service to Lord Sriman Narayana – serving Him in the most servile manner with all glorious, flawless and auspicious attributes which included floral worship and lyrical – those of verses on Supreme Lord.  They realized that the entire cosmos of all sentinent and  insentinent entities were alive with the underlying divinity of Emperuman being the inner controller or the soul; they realized the need for not just feeding this earthly body but more of the ‘soul – the athma’ inside.

பொய்கைப்பிரான் திருவல்லிக்கேணியில்

Among the 12 Azhwaars of Srivaishanva Tradition   :  - Sri  Poigai Azhwar, Boothath Azhwar and Peyazhwar – were the ones to have descended on this Earth earlier.  They were contemporaries and are praised as “Muthal Azhwars (the first among the Azhwars).  They were born in the month of “Aippasi: in the thirunakshathirams of ‘Thiruvonam, Avittam, Sathayam’ respectively. This divine trio met on a rainy day at Thirukkovalur – when they sang 100 verses each which now form part of Moonravathu Ayiram (Iyarpa) in Naalayira Divyaprabandham.  

ஐப்பசியில் ஓணம் அவிட்டம் சதயம் இவை - ஒப்பிலவா நாள்கள் உலகத்தீர் – என ஸ்ரீமணவாளமாமுனிகள் தமது  'உபதேசரத்தினமாலையில்' எடுத்து உரைத்தார். இவை எப்புவியும் பேசு புகழ் "பொய்கையார், பூதத்தார், பேயாழ்வார்' – இவ்வுலகில்  வந்துதித்த நாள்கள்.  பன்னிரு ஆழ்வார்களில்  முதலில் வந்துதித்தமையால் முதல் ஆழ்வார்கள் எனபெருமை பெற்றவர்கள் இவர்கள்.  




In the Thondai Naadu,  the land of radiance  and nature's beauty,  is  Thiru Vehkka, nearer the Thiru Kachi Sri Devathirajar temple, also called as "Yadothakaari Sannadhi" [sonna vannam seitha perumal ~ the God who did as ordained by His devotee].  Nearer to the Yadothakari temple, is a Poigai (small pond),  full of beautiful, fresh lotus flowers. In this Pond was born Sri Poigai Azhwar in the month of Aippasi and on Thiruvonam nakshathiram being the amsam of Panchajanyam – the weapon of Lord.   Alwar was extremely devoted and led his life in service to God only, going to several Divyasthalams and doing service to Lord and His followers.

முதல் ஆழ்வார்கள் மூவரும் ஒரு நல்ல மழைநாளில் திருக்கோவலுரில் ஒரு இடைகழியில் சந்தித்தனர். முதலில் பொய்கை ஆழ்வார் அங்கே இருந்தார்; பூதத்தாழ்வார் அவ்விடம் வந்தபோது, 'ஒருவர் படுக்கலாம்,இருவர் இருக்கலாம்' என இடமளித்தார். பிறகு பேயாழ்வாரும் அங்கே வரவே "ஒருவர் படுக்கலாம், இருவர் இருக்கலாம், மூவர் நிற்கலாம்' என அவரை இருவரும் வரவேற்றனர். ஸ்ரீமன்நாராயணன் அவர்களை சோதிக்க எண்ணி தானும் உட்புகுந்தபோது, முதலில் பொய்கைஆழ்வார் "வையம் தகளியா, வார்கடலே நெய்யாகக் கொண்டு  (உலகத்தையே விளக்காகவும் பெரியகடலை நெய்யாகவும்) நூறு பாடல்கள் பாடினார்.  பிறகு, பூதத்தாழ்வார், 'அன்பேதகளியா ஆர்வமே நெய்யாக'க் கொண்டு (அன்பை விளக்காகவும் ஆர்வமான எண்ணங்களை நெய்யாகவும்) நூறு பாடல்கள் பாடினார்.  

பொய்கைப்பிரான் திருவல்லிக்கேணியில்

ஸ்ரீமன் நாராயணின் பக்தர்களுக்கு இதோ பொய்கைப்பிரான் காட்டும் எளிய வழி : 

நன்றுபிணிமூப்புக் கையகற்றி நான்கூழி,

நின்று நிலமுழுதும் ஆண்டாலும்,- என்றும்

விடலாழி நெஞ்சமே வேண்டினேன் கண்டாய்,

அடலாழி கொண்டான்  மாட்டன்பு.  (முதல் திருவந்தாதி) 

வாழும் காலத்தில் வியாதியையும், கிழத்தனத்தையும் - இவற்றைப்பற்றிய கவலைகளையும், நன்றாக தொலைந்தொழியும்படி  நல்வாழ்க்கை பெற்றாலும், காலமுள்ள வரையிலும் ஸ்திரமாக இருந்து நிலம் முழுதும் ஆண்டாலும் - நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்  அண்டஜஸ்வர்யங்கள்  எல்லாவற்றையும் தனதாகப்பெற்ற  திருவாழியைக் கையிலேந்திய பெருமானிடத்தில்  என்றென்றும் சார்ந்து இருக்க, அவ்வெம்பெருமானிடத்திலே  ஆழ்ந்திருக்கிற நெஞ்சை  வேண்டுவோமாக.  !

Poigai alwar – directs the heart thus – diseases during life time are common; ageing and senility is certain – even if one is to live long long years and rule the Earth – we should always think of the Emperuman who has the discuss (Thiruvazhi) in His hand – it is eternally  blissful to have a mind deeply devoted to His lotus feet. 

Today 11th Nov 2021    being ‘Aippasiyil Thiruvonam’ marks the sarrumurai vaibhavam of – Sri Poigai Azhwar. Today assumes added  significance for being  birthday of a great Acharyar – Pillai Logachariyar ~ a person of great wisdom who underwent untold sufferings in ensuring that the primordial Lord Thiruvaranganar is safe and it is also  Vidayarri sarrumurai of Swami Manavala Mamunigal. 

In normal times there would have been grand purappadu of Sri Parthasarathi Emperuman – and the  trio of Sri Poigaippiran, Pillai Ulagariyar and Swami Manavala Mamunigal.  Here are some photos of  Azhwar avathara sthalam Thiruvekka; Azhwar with Sonna vannam seitha Perumal and Poigaiyazhwar at Thiruvallikkeni divyadesam taken in earlier years.

 

adiyen Srinivasadhasan.  [ Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar]
11.11.2021 










Ikshvahu kulathilaka Sree Rama - life-story of Baktha Ramadasu @ Bhadrachalam

ఇక్ష్వాకు కులతిలక ఇకనైన పలుకవే రామచంద్ర

నన్ను రక్షింప కున్నను రక్షకు లెవరింక రామచంద్ర

Ishvaku kula thilaka is a beautiful composition on Sree Rama – heard this ! .. .. on 5.11.2021 we had the fortune of visiting this temple town and had very good darshan of Lord Sree Ramachandra murthi (more of the temple and some photos of the Gopuram and temple later in a separate post!) – in front of the temple, there is slightly more than a life-size statue and we took photos in front of him – some reading on him would make us admire him more and feel very divine blessing in being nearer to him .. ..


Bhadrachalam is a  town on the banks of holy Godavari,  in Bhadradri Kothagudem district in present day Telengana.  This is a revered place and a pilgrimage town being associated with Bhagwan Sree Rama. Situate on the banks of Godavari river, it lies 312 kilometres (194 mi) from east of state capital, Hyderabad,115 kilometres (71 mi) from Khammam,192 kilometres (119 mi) from Vijayawada, 220 kilometres (137 mi), from the Andhra Pradesh State Capital Amaravathi.  The town has a documented history of Lord Sri Rama temple constructed circa 17th century CE by Kancherla Gopanna

The statue referred to is that of “Kancherla Gopanna (1620 - 1680)” – more famously known as Bhadradri Ramadasu or Bhadrachala Ramadasu.   His devotional lyrics to Rama are famous in South Indian classical music as Ramadaasu Keertanalu.  The place – Bhadrachalam is called Ayodhyapuri for its association with Ithihasa purana, Sree Ramayana. 


For sure Carnatic connoisseurs have hard "Paluke Bangaramayena",  one of the famous Telugu compositions by the 17th century composer and devotee of Lord Sri Rama, Bhadrachala Ramadasu. He is known to have composed hundreds such songs however the original music is lost.  Carnatic vocalist Mangalampalli Balamuralikrishna set music to these songs in the 1950s and popularized them.

Kancharla Gopanna (Bhadrachala Ramadasu)  –   is a famous Vaggeyakara (classical composer) of the Telugu classical era. He lived in the village of Nelakondapalli, near the town of Bhadrachalam, in Muslim-ruled Telugu country during the 17th century and is renowned for constructing a famous temple for Lord Sri Rama at Bhadrachalam.   Even the doyen of South Indian classical music Swami Tyagaraja learned his musical compositions. He also wrote Daasarathi Satakamu (దాశరథి శతకము) with a 'makuTamu' (మకుటము) 'Daasarathee Karunaa payonidhee' (దాశరథీ కరుణా పయోనిధీ!), a collection of nearly 108 poems dedicated to the son of Dasaratha (Lord Rama).

Sri Rama of Bhadrachalam is known as “Vaikunta Rama” as Emperuman has Conch  (Sankha) and Discuss (Chakra) in his hands.

Ramadasu was  orphaned as a teenager. He spent his later years in Bhadrachalam and 12 years in solitary confinement at the Golconda prison during the Qutb Shahi-rule.  The existence of deities at this holy place  was first revealed in the dream to one Pokala Dammakka. She was the first to come, identify and offer worship to the idols. She had been ordained to continue worshipping the Lord  until a day when one bhakta (Ramadasu) would arrive and take up the responsibility of the temple. Ramadasu realized that he had been ordained at birth and specially selected to be so – he dedicated his life to the cause.  Ramadasu   composed nearly 200 Keerthanas on Bhadrachala Rama, most of which are available to us through Bhajana sampradaya. Some of the keerthanas are available to us in the traditional tunes while some were composed recently by eminent artists like Sangeetha Kalanidhi Nedunuri Krishna Murthy, Padmabhushan Mangalampalli Balamurali Krishna, Malladi Suri Babu among many others.

In 1650, Gopanna traveled to Hyderabad to meet his maternal uncles, who were at that time working in the tax department of Golconda Sultanate under the minister Mirza Mohammed Sayyad. Ramadas was to be appointed as tax collector at Bhadrachalam. The lifestory of him becoming the   tehsildar and his  tax collection activities at Bhadrachalam may not be of the greatest importance when one knows about his devotion to Rama and the construction of the beautiful temple. Golconda Sultanate, was furious on his ways, arrested him and incarcerated him -  during 12 years in solitary confinement in Golconda prison, he composed poems on  Rama.  By divine intervention and the historical occurrence of Sultanate  under attack from Aurangzeb forces facing imminent collapse, opened up  a new trial, finds was found innocent and acquitted. The varying accounts are found in the records of the Dutch East India company, the temple's hagiography, and the regional Telugu oral traditions.

Once, Ramadasu visited Bhadrachalam for a Jatara (fair) and was disturbed by the dilapidated state of the Rama temple there.  Lord Rama had  stayed near the Parnasala here with Sita and Lakshmana during his exile and also visited Shabari near Bhadrachalam.  Pothana is believed to have been given direction by Rama to translate the Bhagavata Purana into Telugu here. In spite of its significance, the temple was utterly neglected. So, Ramadasu started to raise funds for the renovation and reconstruction of the temple. After he emptied his coffers and could raise no more money, the villagers appealed him to spend his revenue collections for the reconstruction and promised to repay the amount after harvesting crops. As such, Ramadas finished the reconstruction of the temple with   rupees collected from land revenues - without the permission of the Abul Hasan Qutb Shah.

After his release, returning back to Bhadrachalam, Ramadasu was to spent his life here composing keerthanas that inspired one and all including Thyagayya: -   in ksheera saagara sayana in Devagaandhaari, he says "Dhirudau Ramadasuni Bandhamu dirchinadi Vinnanura Rama?" (O Rama! I have heard how You obtained the release of the bold Ramadas from his prison life); in brindaavanalOla in tODi, in kaligiyundE gada in keeravaaNi, in Emi dova balkuma in saaranga and in Prahlaada Bhakti Vijayam he says "kaliyugamuna vara bhadra calamuna nelakonna raamacandruni pada bhaktula kella varudanandagi velasina shree raamadaasu vinutintu madin" (I praise Sri Raamadaas, who shines in this world as the supreme devotee of Sri Raamachandra, who shines forth from his seat at Bhadraachalam in this kali Yuga).

Among his other accomplishments is the creation of the whole Ramayana story in the form of a prose-poem, a Choornika. Ramadasu described himself in this way in the last verse of his Dasarathi Satakam: "Allana Linga Mantri Suthudu(son), Atreya Gothrudu, Adi Sakha, Kancherla Kulothbhavudu, Gopakavindrudu." Bhadraachala Raamadaas lived for 68 years.




One must bow their head and appreciate  Tollywood (Telegu tinseldom) for the movies based on Purana and lead actors doing full-fledged movies on faith without distortion unlike what we see in Kollywood.  The verse seen at the start is a Ramadasu keerthana that appears in movie “Sri Ramadasu” of Nagarjuna, co-starring Akkineni Nageswara Rao, Suman, Sneha and others.  The movie was directed by K Raghavendra Rao with pleasant music of MM Keeravani.

Ikshvaaku kula thilaka ikanaina palukave

ramachandra nanu rakshimpakunnanu

rakshakulu yevarinka ramachandra

chuttu praakaaramulu somputo gattisti ramachandra

.. .. and here is another mellifluous song from the same movie “Adigadigo Bhadragiri”  sung by  legendary SP Balasubramaniam to the music of MM Keeravani. 


om om om sreeramachandraparabrahmane namaha

adigo adigo bhadragiri andhrajatikidi ayodhyaapuri

ye vaalmeeki rayani kadhaga seetaramulu tanapai odaga

ramadasakruta ramapadamruta vaggeyaswara sampadaga

https://www.youtube.com/watch?v=AiHZHnGaHZw


Sri Ramadasu with Nagarjuna in lead role was released in 2006.  Nagarjuna received appreciation for his portrayal in the titular role and subsequently went on to win Nandi Award for Best Actor that year. Music director M. M. Keeravani also received rave reviews for his work. Along with being critically acclaimed, the film recorded as Blockbuster hit at the box office. The film won four Nandi Awards.



Earlier in 1964 “Ramadasu”   based on the life of Kancharla Gopanna, was produced and directed by Chittor V. Nagaiah (whose statue stands forlorn in Panagal Park) – it starred Nagaiah, with NT Rama Rao, Akkineni Nageswara Rao, Sivaji Ganesan and Anjali Devi in special appearances, with music composed by Ashwathama. The blockbuster film garnered the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, and garnered several state awards too.

With regards – S. Sampathkumar

10th Nov. 2021.

 

  

Tuesday, November 9, 2021

Sri Vishvaksenar Sarrumurai 2021

இன்று ஸ்ரீவைணவர்களுக்கு ஓர் சீரிய நாள் !  -  இன்று ஐப்பசியில் பூராட நக்ஷத்திரம் - ஸ்ரீ விஷ்வக்சேனர் சாற்றுமுறை.

Fond of ‘Army tuber’ ! -  a  not so commonly-eaten and perhaps not so regularly eaten vegetable – better known as Yam, a starchy tropical tuber high on carbohydrates. It is like potatoes and sweet potatoes, though not be confused with either. Loaded with nutrients specially fibre, yam has made it to the list of foods suited for management of weight, diabetes and blood cholesterol levels. Native to Africa and Asia, Yam is commonly known as zimicand/ சேனை கிழங்கு. Several varieties of yam are available.  The nature of carbohydrates in yam differ from that of potatoes. Its high fibre content contributes to a glycemic index of 54, significantly lower than that of potatoes having a glycemic index of 80. This makes yam better suited for weight watchers, diabetics and those with heart disease as it does not create sharp increase in insulin response !  Yam, infact is the common name for some plant species in the genus Dioscorea that form edible tubers.   Not a botanical or culinary post though !!

சேனை (பெயர்ச் சொல்)  : =  படை - பண்டைய காலத்தில் பல படைகள் ஒன்றிணைந்தது சேனையாகும். சேனை என்ற சொல்லுக்கு அடிச்சொல்  சேர்தல்,  கூடுதல் என்பதாகவும் கொள்ளலாம்.  சேனை என்பது பலர் சேர்ந்த கூட்டம்  அல்லது பிற பொருளிற் பல எண்ணிக்கை என்றும் கொள்ளலாம்.  போர்தனை வெல்ல பெரிய சேனையும், ஆயுதங்களும், சிறந்த சேனாபதியும் அதி அவசியம்.

சேனைத்தலைவர் (சேனைக்குடையார், சேனையார், சேனை முதலியார், சேனைக்குடியர்,  சேனை குல வேளாளர்) என பல்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்பட்டு வந்துள்ளதாக அறிகிறோம்.    சேனைத்தலைவர் - ஒரு சிறந்த போராளியாக, மதி வியூகம் அமைக்க தெரிந்த படைத்தலைவர் - மன்னனது சபையில் முக்கிய ஆலோசகர். தவிர  இப்பதவி வகிப்போர் -  நிலச்சுவான்தார்களாக,  பண்ணையார்களாக, ஆயுதம் செய்யும் கலை அறிந்தவர்களாக, வணிகர்களாக இருந்துள்ளனர்.  பாண்டியர் காலத்தில் இவர்களுக்கு வரி விலக்கு அளிக்கப்பட்டதாக சில குறிப்பேடுகள் இயம்புகின்றன. 

நமக்கு போரோ, வணிகமோ,பிற பொருட்செல்வமோ முக்கியமல்ல - எம்பெருமான் மட்டுமே முக்கியம்.  அவர்தம் திருவீதி புறப்பாடுகளை முக்கியமாக உத்சவ புறப்பாடுகளை  அதிலும் அதி முக்கியமாக - ப்ரஹ்மோத்சவ வைபவங்களை விரும்பி எம்பெருமானை சேவித்து அருள் பெறுவோம்.  திவ்யதேசங்களில், ப்ரஹ்மோத்சவத்திலே - முதல் புறப்பாடு - அங்குரார்ப்பணம் தான் - அன்று எம்பெருமான் புறப்பாடு கண்டருள மாட்டார் .. ..  நம் சம்பிரதாய ஆசார்யர் சேனை முதலியார் எனும் விஷ்வக்சேனருக்குத்தான் புறப்பாடு !!




In the most reverred epic Mahabharata, rich encomiums are paid to Lord Krishna, His names are handed down to Yudhishthira by the famous warrior Bhishma who was on his death bed (of arrows) in the battlefield of Kurukshetra. Yudhishthira asks Bhishma the following questions “kimekam daivatam loke kim vāpyekam parāyaṇam”….. 

In this universe -  Who is the one (ekam) refuge (parāyaṇam) for all? Who (kim) is the greatest (ekam) Lord (daivatam) in the world (loke)? …. ..in the invocation of Sri Vishnu Sahasranamam is a verse which reads : Vignam nignanthi sathatham, Vishvaksenam thamaasraye.’  This verse pays homage to the commander-in-chief of Sri Vishnu’s army – Sri Vishwaksena – who controls the several two-tusked elephant warriors and other beings who serve in this army. 

திவ்ய தம்பதிகளின் ஸேநாதிபதியானவரும், ‘யஸ்யத்விரத வக்ராத்யா .. .. ..  விக்னம் நிக்நந்தி விஷ்வக்ஸேனம் தாமஸ்ரயே'  என்று ஸ்ரீ விஷ்ணு ஸஹஸ்ரநாமத்தின் ச்லோகத்தில், “நம் விக்நங்களை (தடைகளை / கஷ்டங்களை)  விலக்கிக் கொடுப்பவரான விஷ்வக்ஸேநரை ஆஸ்ரயிக்கிறேன்” என்று வணங்கப்படும் ஸேனை முதல்வரை வணங்கி நம் கவலைகள் தீர்வோம். 

யஸ்யத்விரத வக்ராத்4யா: பாரிஷத்3யா: பரஷ்ஷதம் |

விக்4னம் நிக்4னந்தி சததம் விஷ்வக்சேனம் தமாஷ்ரயே  || 

நமது ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஆசார்ய பரம்பரை ஸ்ரீமந்நாராயணனிடமிருந்து தொடங்குகிறது; பிராட்டியார், சேனை முதலியார், ஸ்வாமி நம்மாழ்வார் என்னும் வரிசையில் நாதமுனிகள் யோகதசையில் வகுளாபரணருக்குச் சீடரானார். ரஹஸ்யார்த்தங்களை தங்கள் சிஷ்யர்களுக்கு உபதேசிக்கு முன்பு அந்த சிஷ்யர்கள், தங்கள் க்ருபைக்குப் பாத்ரமானவர்களா என்று பரிசீலித்து, தங்கள் மனம் நோகாதவண்ணம் , அதே சமயம், தங்கள் மனம் உகக்குமாறு தங்களைப் பின்பற்றுவார்கள் என்று உறுதி செய்து கொண்ட பிறகே உபதேசம் செய்வார்கள். இது ஓராண் வழி ஆசார்யர் சிஷ்யர் என வாழையடி வாழையாக வந்த மரபு. 

எம்பெருமான், பெரிய பிராட்டி தாயாரை தொடர்ந்து நம் ஸத்ஸம்பிரதாயத்தில் ஆசார்ய பரம்பரையில் மூன்றாவதாக இருப்பவர் சேனை முதலியார் எனப்படும் விஷ்வக்சேநர். இவர் எம்பெருமானின் படைகளுக்கு தலைவராக இருக்கிறார். ஸ்ரீவைகுண்டத்தில் எம்பெருமானுக்கு கைங்கர்யம் செய்பவர்கள் அனைவரையும் அந்த அந்த செயல்களில் நியமிப்பவராக உள்ளார்.    இவரே நித்ய சூரிகளில் ஒருவராக, ஸேநாதிபதியாக, எம்பெருமானின் அதீநத்திற்குட்பட்ட நித்யவிபூதியையும், லீலாவிபூதியையும் தன் மேற்பார்வையில் பார்த்துக்கொள்பவராக இருக்கிறார்.  ஸேனை முதல்வர், ஸேநாதிபதி, வேத்ரதரர், வேத்ரஹஸ்தர் என்று பல திருநாமங்கள் கொண்டவர். சூத்ரவதி என்று இவருடைய திவ்ய மஹிஷியின் திருநாமம். எம்பெருமானின் சேஷ  ப்ரசாதத்தை முதலில் கொள்பவராதலால், இவருக்கு சேஷாஸனர்  என்ற திருநாமமும் உண்டு.  விஷ்வக்சேனர் அவதரித்த திருநக்ஷத்திரம்: ஐப்பசி, பூராடம்;  இவர் அருளிய சாஸ்திரம்: விஷ்வக்ஸேன ஸம்ஹிதை.  இவரது வாழி திருநாமம் : 

ஓங்கு துலாப் பூராடத்துதித்த செல்வன் வாழியே

ஒண்டொடியாள் சூத்ரவதி உறை மார்பன் வாழியே

ஈங்குலகில் சடகோபற்கிதமுரைத்தான் வாழியே

எழிற் பிரம்பின் செங்கோலை ஏந்துமவன் வாழியே

பாங்குடன் முப்பத்துமூவர் பணியுமவன் வாழியே

பங்கயத்தாள் திருவடியைப் பற்றினான் வாழியே

தேங்குபுகழ் அரங்கரையே சிந்தை செய்வோன் வாழியே

சேனையர்கோன் செங்கமலத் திருவடிகள் வாழியே

Here are some photos of Sri Senai Muthaliyar at Thiruvallikkeni taken in yesteryears.

அடியேன் ஸ்ரீனிவாச தாசன்

மாமண்டூர் வீரவல்லி ஸ்ரீனிவாசன் சம்பத்குமார்.

9th Nov 2021

பி.கு. :  சைவ சித்தாந்தத்திலே - வீரபாகு  தமிழ்கடவுள் முருகனின் இராணுவத்தின் தளபதி ஆவர். முருக பகவான் சிவனின் மூன்றாவது கண்ணிலிருந்து பிறந்தார்.  சக்தி தேவியின் ஆபரணங்களிலிருந்து அவருக்கு உதவ ஒன்பது தளபதிகள் (நவவீரர்கள்) பிறந்தனர். ஒன்பது தளபதிகளில் வீரபாகு மூத்தவர் ஆவர். செங்குந்தர் கைக்கோளர் சமூகம் தங்களை முருகப் பெருமானின் தொண்டர்கள் வீரபாகு உள்ளிட்ட நவவீரர்கள் வழி வந்தவர்களாகக் கூறுவர்.