To search this blog

Friday, January 22, 2021

Sankranthi urgola uthsavam 2021 @ Thiruvallikkeni : தையொரு திங்களும் தரைவிளக்கி !!

Do you know or have used - Calcium hypochlorite  a chemical compound with formula Ca(ClO)2.

From Feb 3, 2021, we would be fortunate to have darshan of Sri Parthasarathi swami Brahmothsavam [the one that the World missed in Apr 2020 due to Corona].  Our traditional way of welcoming Emperuman is making the streets clean and tidy -   before every purappadu – beautiful kolams are drawn.  Kolam (கோலம்) is a form drawn by using rice flour.  Theoretically, it is a geometrical line drawing composed of curved loops, drawn around a grid pattern of dots – in effect, they are passionately put on the street as offering to Lord.  Kolams are thought to bring prosperity to homes. Every morning devout  women draw kolams on the ground with white rice flour.  Here is one drawn by Smt Aravindha Krishna of Thiruvallikkeni.

Sure signs of Thiruvallikkeni limping back to normalcy is of course purappadu of Emperuman – the  day  14.1.2021  was  a day of celebration ~ ‘Pongal” – the harvest festival celebrated as ‘Makara Sankranthi’ in many parts of India.  Pongal is a week long festival  ~ this in fact is the time of harvest festivals across the Country variedly called:  Pongal, Makar Sankranthi, Lohri, Bihu, Hogada .. ..   Kites are an intrinsic part of Sankrant celebrations in Harayana, Delhi, UP and some other places;  so are delicacies made of til (sesame seeds) and jaggery. People wake up early, adorn themselves in new warm clothes and offer their thanks to the Sun God. Later through the day, they fly kites while munching into delicacies like til ladoo, rewadi, gajak, peanuts.   In Tamil Nadu, it is Pongal and Chakkarai Pongal (jaggery sweetened pongal delicacy)

திருக்கோவில் உள்ள வீதிகள் ரம்மியமாக இருக்கும்.  அந்த கால அக்ராஹாரங்களில் வாசலில் நீர் தெளித்து, அழகாக கோலமிட்டு தெருக்களை அழகு படுத்தி இருப்பர்.  ஸ்வாமி நம்மாழ்வார் - 'தெருவெல்லாங் காவிகமழென்று தொடங்கி,   தெருவோடு வாசியற எங்கும் செங்கழுநீரின் நறுமணம் கமழப்பெற்ற திவ்யதேசம்' என கேரளத்தில் உள்ள  திருக்காட்கரை திவ்யதேசத்தை மங்களாசாசனம் செய்கிறார். 

கோலங்கள் புதிதல்ல !!  .. .. ஆண்டாள் எம்பெருமானுக்காக தெருக்களை அழகு செய்த விதம் நாச்சியார் திருமொழி பாசுரத்தில் கமழ்கிறது.  வெள்ளையான பட்டுப்போன்ற மெல்லிய மணலை தெருவில் நிரப்பி, கண்ணன் வரும் வழியை மென்மையானதாக ஆக்கி வைத்தேன் என்கிறார் கோதைப்பிராட்டி. தை மாசம் நீராட்ட உத்சவம் - பாவை நோன்பு, ஆண்டாள் தம் தோழியரோடு, தை மாதம் முழுவதும் தரையினைத் தூய்மையாக்கி, குளிர்ந்த வட்ட வடிவக் கோலம் இட்டு அலங்கரித்தார்.  மாசி மாதத்தின் முதல் பருவமான வளர்பிறைக் காலத்தில், வெண்பட்டு மணல் தூவி, தெருவினையும் அணிசெய்கிறார். 

திருப்பாவையில், கண்ணனே உபாயம் என்றும், அவன் மனத்துக்குப் பிடித்தமான அடிமை செய்வதே தாம் வேண்டும் பறை என்றும், தன் உறுதியைக் கூறினாள் ஆண்டாள்.  எம்பெருமான் ஸ்ரீமன் நாரணனை  அடைந்தே  தீரவேண்டும் என்ற வைராக்கிய ஆசையில்    சித்தம் கலங்கி, பிரிந்தவர்களை ஒன்றுசேர்க்கும் இயல்புடைய மன்மதனாகிய காமதேவனிடம், ஓஅனங்கதேவா! வேங்கடவற்கு என்னை விதிக்கிற்றியே!  என்று வேண்டுகிறாள்… இது, நாச்சியார் திருமொழியின் முதல் பத்து பாசுரங்களான தையொரு திங்கள் பாசுரங்களில் காணப்படுவது.

                          Pongal ~ derived from a Tamil word, meaning  to boil. Rice is boiled in milk and offered to the sun first and then cows and then to the family and friends.  Now it is the month of ‘Thai’  ~ and here is a  sweet verse of Sri Goda piratti Andal.: -  

தையொரு திங்களும் தரைவிளக்கித் தண்மண்டலமிட்டு மாசிமுன்னாள்

ஐயநுண் மணற்கொண்டு தெருவணிந்து அழகினுக் கலங்கரித்தனங்கதேவா

உய்யவுமாங்கொலோவென்று சொல்லி உன்னையும் உம்பியையும் தொழுதேன்

வெய்யதோர் தழலுமிழ் சக்கரக்கை வேங்கடவற்கென்னை விதிக்கிற்றியே.  


The month of Margazhi was all about Thiruppavai and nonbu.  Andal’s other work is ‘Nachiyar Thirumozhi’ -  Nachiyar is Devi; consort of Sriman Narayana.  Thirumozhi is sacred saying.  Andal has presented  garland of flowers and garland of poetry to Lord.  Now in the month of Thai, Andal sweeps the place, beautifies it, bedecks the place, worships for her union with the radiant Lord of Thirumala hills.   

Makar Sankranti marks the transition of the Sun into the zodiac sign of Makara rasi (Capricorn) on its celestial path. From today, it is the month of ‘Thai’ – which commences ‘Uttarayāyaa, a term derived from two different Sanskrit words "Uttara" (North) and "ayana" (movement) thus indicating a semantic of the northward movement of the Sun on the celestial sphere.  On ‘Bhogi’ ~ the day before the Pongal, it was the divine wedding of  Sri Andal with the Perumal she idolized and sang in Her prabandhams.  Andal Thirukkalyanam follows the Pavai nonbu and the 9 days of Neeratta Uthsavam.  After the grand vivaham, today it was Sankranthi Oorgola Uthsavam.  

Sankranthi is  purappadu of newly wed Divya Thampathis - Sri Andal and Sri Parthasarathi grandly occurs  in a special open palanquin [one that has no roof known as kooralam].  Sri Parthasarathi,  embellished with many dazzling ornaments adorning the Crown [Sigathadai]; Sri Andal in a beautiful sitting posture sitting opposite to Him in the same pallakku.   Here are some photos of the Sankranthi Urgola Uthsava purappadu  on 14.1.2021.

Calcium hypochlorite,   an inorganic compound with formula Ca(OCl)2 is better known to us as bleaching powder, chlorine powder, or chlorinated lime, used for water treatment and as a bleaching agent. T We have heard of ‘bleach’ which refers to a number of chemicals that remove color, whiten, or disinfect, often via oxidation.  The bleaching process has been known for ages, but not the same chemicals have been used earlier.  Chlorine is the basis for the most commonly used bleaches, and many people commonly call calcium hypochlorite as the bleaching powder.   They are also used in many industrial processes.   Calcium hypochlorite, 70% available chlorine” is a commercial chemical which is transported in bags, in steel drums and in bulk. It is classified by the I.M.C.O. Code as an Oxidising Agent and is considered as inherently volatile.  Some serious accidents ships have been attributed to the involvement of this material.  This infact is a dangerous chemical !!


adiyen ~ Srinivasa dhasan.
Mamandur Veeravalli Srinivasan Sampathkumar.


1 comment: