the listless sparrow on the mast !! ~ வங்கத்தின் கூம்பேறும் மாப்பறவை

 

எங்கும்போய்க் கரைகாணா தெறிகடல்வாய் மீண்டேயும்

வங்கத்தின் கூம்பேறும் மாப்பறவை போன்றேனே

 

Kulasekara Azhwar compares the listlessness of a small bird which sits on the mast-head of the ship; in the mighty ocean, it tries to fly but could not find the path or destination and after a brief while comes back to the same mast-head, not knowing where to go !