Thiruvallikkeni - Iraapathu Uthsavam 6 : 2020 - திருவேங்கடமுடையான் - கோவிந்தா

திருவேங்கடமுடையான் - வேங்கடம் ஆளும் கோவிந்தா ! ~ திருமலை வாசா கோவிந்தா !!

Thiruvallikkeni - Iraapathu Uthsavam 6 : 2020  - 

திருவல்லிக்கேணி இராப்பத்து  உத்சவம் 6  ~  திருவேங்கடத்தெம்பெருமானே!

The grand irapathu purappadu – day 6 occurred on 11.1.2020 – few months have passed – at that time, none in the World ever imagined the difficulties that the World would have to endure – the outage of Corona virus, people getting affected globally and Nations resorting to lockdown.   It disturbs one to see news channels and social media spreading negativity – while people should factually know and deal with containment scientifically – many resort to spreading wrong information.  FB / WA and free usage does contribute in this as people have the tendency of forwarding whatever they get [perhaps people do not even read but are busy forwarding from one group to another !] – one such video was that purporting that the glorious temple atop the holy Seven Hills has been closed. It is a pure rumour – devotees are denied darshan but temple rituals are regularly happening – understand that today too, Vasanthothsavam for Peruma was conducted.

At the time of posting this (this day 5.4.2020 @ 8.30 pm) the Nation is all set to join in Prime Minister Narendra Modiji's call to switch off lights at 9 PM for 9 minutes and light up diyas, to display India's collective spirit to defeat Coronavirus. Earlier, in the day, Mr. Modi reminded people of the exercise, tweeting #9pm9minute.  On Friday, in a video message, the Prime Minister said, India will experience the power of light, clearly illuminating the common purpose the country is fighting for. He said, amidst the darkness spread by the Corona pandemic, the country must continuously progress towards light and hope. Mr. Modi added that no one is alone during this lockdown. Mr Modi said, the collective strength of 130 crore Indians is with each person.

Never fear what disease or anything else can do to a Srivaishnavaite – believe in Him and surrender to Him totally – Our Saviour Lord of Seven Hills will ward off all difficulties and save us.

செடிபோலே செழித்த பாபங்களைத் தீர்க்கும் மருந்தானவன்: திருவேங்கடவன்.

 బ్రహ్మ   కడిగిన   పాదము|        **  బ్రహ్మము తానెని   పాదము||

Brahma Kadigina Padamu, Brahmamu tane ni Padamu

Tiruvenkatagiri Tiramani chuupina paramapadamu ni padamu

Annamayya singing on the glory of the  divine feet of the Lord of Seven Hills. This is the foot that was washed by Brahma, the creator of the world; it the same foot of Sriman Narayana who measured the earth and the sky with this foot. Mahabali was pressed into ‘Patala’ and Indra was offered protection by this foot. It cleansed Ahalya of her sin and tamed Kalinga, the snake. This foot reveals to us  that Tirumala alone is eternal. 

                         அத்யயன உத்சவம் அனைத்து ஸ்ரீ வைஷ்ணவ திருக்கோவில்களிலும் சிறப்புற நடந்து வருகிறது. 11.1.2020 அன்று திருவல்லிக்கேணி திவ்யதேசத்தில் இராப்பத்து உத்சவத்தில் ஆறாம் நாள். ஸ்ரீபார்த்தசாரதி, நம்மாழ்வாருடன் புறப்பாடு  கண்டு அருளினார்.   ஸ்ரீபார்த்தசாரதி, சங்குசக்ரதாரியாய் திருவேங்கடமுடையான்  திருக்கோலத்தில்   அதி அற்புதமாக சேவை சாதித்தார்

11.1.2020 was day 6 of Irapathu uthsavam at Thiruvallikkeni.   Sri Parthasarathi Swami blessed devotees  in  ‘Thiru Venkadam Udaiyan” Thirukkolam.  Even to those who are used to having darshan of Lord Parthasarathi,  He appeared more of the Lord of Seven Hills in tune with the sarrumurai pasuram of Thiruvaimozhi 6^th canto ‘Ulagam Unda Thiruvaaya’ pasuram. Swami Nammalwar graced ‘muthu kondai’ – it was only chinna mada veethi purappadu .. ..

வண்ணமருள்கொள் அணிமேக வண்ணா! மாய அம்மானே!

எண்ணம் புகுந்து தித்திக்கும் அமுதே இமையோர் அதிபதியே!

தெண்ணல் அருவி மணிபொன்  முத்தலைக்கும்   திருவேங்கடத்தானே!

அண்ணலே!    உன் அடிசேர   அடியேற்கு   ஆவாவென்னாயே.

அருளே வடிவெடுத்த வண்ணமாய், அழகிய மேகம்போன்ற நிறத்தையுடையவனே!, ஆச்சரிய குணங்களையுடைய ஸ்வாமியே!  நெஞ்சுக்குள்ளே புகுந்து ரஸிக்கும் அமிருதமானவனே!;   இமையவர் அதிபதியான தேவாதிதேவனே!  தெளிந்தழகிய அருவிகள்  மணிகளையும் பொன்களையும் முத்துக்களையும் கொழிக்குமிடமான  திருவேங்கடத்துறை எம்பெருமானே, அண்ணலே  உன் திருவடி தாமரைகளில் வந்து சேரும்படியான ஞாலத்தை அளித்து,  என்பாள் ஐயோ வென்றிரங்கியருள வேணும் என திருமலையில் நின்றிருக்கும் திருப்பதி பெருமாளை நம்மாழ்வார் வேண்டுகிறார்.

The Lord of Celestials resting at Thiruvengadam (Sri Venkatachala Hill of Thirumala) most beautiful cloud-hued natural grace, the sweet nectar wonder Lord; the Saviour at Thirumala where rivulets wash gems, pearls and Gold ~ to that Lord, Nammalwar seeks refuge and requests His lotus feet as the eternal worship.   Blessed are we to have this wonderful darshan of Sri Parthasarathi, the charioteer as the Lord of Seven Hills ~ everything is so natural to Him and here are some photos of today’s purappadu  of Perumal with Nammalwar.

சேலேய் கண்ணார் பலர்சூழ விரும்பும் திருவேங்கடத்தானே,

மாலாய் மயக்கி  அடியேன்பால் வந்தாய் போலே வாராயே.

இந்த தேசமே கதிகலங்கி இருக்கும் இக்கொடிய காலத்தில், வேங்கடவனே உன்னையல்லால் எங்களுக்கு கதி ஏது !  -  ஸ்வாமி நம்மாழ்வார் உன்னை விளித்தது போலே - எங்கள் கண்ணா பிரானே - அன்று கோகுலத்தில் - வஸுதேவாதிகளையும், பாண்டவர்களையும் ஏனைய பக்தர்களையும், கண்ணபிரானாய் பிறந்து பக்கலில் இருந்து குடை பிடித்து   உன் குண சேஷ்டிதங்களாலே காப்பாற்றினார்போல் - இப்பூவுலகத்தோர் அனைவரையும்  எங்களையும் ரக்ஷித்து அருள வேணுமாய் பிரார்த்திக்கிறோம்.

adiyen  Srinivasa dhasan [Mamandur veeravalli Srinivasan Sampathkumar]

5^th Apr 2020.

Credits : ஸ்ரீ காஞ்சி பிரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணங்கராசாரியார் எழுதிய விளக்க உரை (Courtesy : www.dravidaveda.org)