Monday, April 8, 2019

Sri Rama Navami 4 ~ Thiruvallikkeni 2019


Very many centuries ago, descended on this earth, the Greatest Maryada Purush, the epitome of all virtues, who showed to all human beings on how to lead the life…. “Lord Sri Rama”.  His birth celebrations ~ Sri Rama Navami Uthsavam is on…. Today, 8th Apr 2o19   -  is day 4  of the Uthsavam.  At Thiruvallikkeni, it was day of Thavana Uthsavam too and hence Sri Ramar with Sita mata and Lakshmana had purappadu in the morning to the thavana uthsav bungalow.




ஆடினர் அரம்பயைர்; அமுத ஏழ் இசை
பாடினர் கின்னரர்; துவைத்த பல் இயம்;
‘வீடினர் அரக்கர்’ என்று உவக்கும் விம்மலால்.
ஓடினர்,  உலாவினர்,  உம்பர் முற்றுமே.]

Kavi Chakkaravarthi hails the birth of Yuga Purush Sri Ramapiran thus .. the divine dancers danced merrily; mellifluous songs were played in instruments, Devas and others danced celebrating that the evil would vanished once for all ~ there was merriment everywhere celebrating the birth of Sri Rama. 


யுகங்களின் அற்புத புருஷனான ஸ்ரீ ராமபிரான் பிறப்பை எண்ணி பெறுவகையுற்று, வானுலகத்து நடனப்பெண்கள் -  அரம்பை முதலிய தேவமாதர், மகிழ்ச்சி பொங்கிட ஆடினார்கள்.  கின்னரர்கள் அமுதத்தை ஒத்த இனிய ஏழ் இசைகளைப் பாடினர்;   பலவகை  வாத்தியங்கள்  கொட்டப்பட்டன;  தீய்மை ஒழிந்தது,  தீய அரக்கர்கள்  அழிந்தனர் என்று தேவர்களும் மற்றையோரும் ஆர்ப்பரித்தனர்.   இவ்வாறு தேவர்பிரானான ஸ்ரீராமபிரான் பிறப்பு மூவுலகலித்திலும் எண்ணற்ற ஆனந்தத்தை அளித்தது.  இந்த ஜகம் புகழும் புண்ணிய காதையான 'ஸ்ரீராமாயணத்தை' பாடுவோர்க்கும் கேட்போர்க்கும் எல்லா நல்லதும் நடக்கும்.

Here are some photos taken during morning purappadu whence it was Nanmukhan thiruvanthathi in the goshti.

~adiyen Srinivasa dhasan (S. Sampathkumar)










No comments:

Post a Comment